Wat Betekent HAAR GROOTMOEDER in het Frans - Frans Vertaling

• sa grand-mère
• sa grand mère
• sa mère

Voorbeelden van het gebruik van Haar grootmoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij bezocht haar grootmoeder.
Elle rendait visite à sa grand-mère.

Haar grootmoeder is op weg.
Sa grand mère est en chemin. Ça va aller.

Cookson werd opgevoed door haar grootmoeder.
Heather est costaricienne par sa mère.

Haar grootmoeder stuurde deze kaart.
Sa grand-mère lui a envoyé une carte.

Als je het zo bekijkt ben ik eigenlijk ook haar grootmoeder.
Si vous regardez bien, je suis sa grand mère aussi.

Haar grootmoeder overtuigde haar om de job op te zeggen.
C'est sa mère qui la convainc d'accepter le rôle.

Bij haar geboorte regeerde haar grootmoeder tsarina Catharina II de Grote van Rusland.
Sa naissance déplut à sa grand-mère paternelle, Catherine II de Russie.

Haar grootmoeder gaf het haar en zij gaf het aan Jimmy.
Sa grand-mêre la lui a donnée et elle l'a donnée à Jimmy.

Dus, uh, je ontmoet deze hete 22--jarige, maar je de nacht doorgebracht praten naar haar grootmoeder?
Alors, tu as rencontré une fille canon de 22 ans, mais tu passes la nuit à parler à sa grand mère?

Zodra haar grootmoeder landt, zal ik zorgen voor haar overplaatsing naar Virginia.
Dès que sa grand mère atterris, j'arrangerai son transfert en Virginie.

De nieuwsgierigheid van het meisje verstoort en herschikt de orde der dingen die haar grootmoeder had opgebouwd.
La curiosité de la gamine détruit l'ordre des choses constitué par la grand-mère avant de le reconstruire à nouveau.

Ze was in de tuin van haar grootmoeder en ze zag iets dat haar in tranen deed uitbarsten.
Elle était dans le jardin de sa grand-mère, et elle a vu quelque chose qui l'a faite fondre en larmes.

Janie was eerst uitgehuwelijkt aan een oudere rijke man genaamd Logan Killicks door haar grootmoeder, maar Janie was niet blij met hem.
Janie a d'abord été mariée à un homme riche plus âgé nommé Logan Killicks par sa grand-mère, mais Janie n'était pas content avec lui.

Canela vertelt het verhaal van Mary, die samen met haar grootmoeder het traditionele restaurant El Molcajete voor de Riun probeert te redden, in de vorm van een nieuwe kok.
Canela raconte l'histoire de Mary qui, avec sa grand-mère, tente de sauver le restaurant traditionnel El Molcajete devant le Riun, sous la forme d'un nouveau cuisinier.

Ze is een videospel liefdevolle crocheter die geeky dingen viert als ze niet de zorg voor haar grootmoeder en wordt een crafty superheld.
Elle est un crocheter aimante de jeu vidéo qui célèbre les choses geeks quand elle n'est pas prendre soin de sa grand-mère et d'être un super-héros rusé.

Zelfs de oude Sovjet-meubels die u geërfd van haar grootmoeder, kan worden omgezet in een echt meesterwerk en het voorwerp van afgunst van al uw vrienden en kennissen.
Même les vieux meubles soviétique vous avez hérité de sa grand-mère, peut être transformé en un véritable chef-d'œuvre et l'objet de l'envie de tous vos amis et connaissances.

Elke dag ging ze naar een weiland, plukken stokken van hout op te warmen het huis van haar grootmoeder en vuur maken voor het koken van voedsel.
Chaque jour, elle est allée à une prairie, la cueillette des bâtons de bois pour réchauffer la maison de sa grand-mère et faire du feu pour la cuisson des aliments.

En wanneer beminnelijke, vrome vrienden haar grootmoeder kwamen opzoeken voegde ze zich bij de kring en luisterde gretig toe, vooral wanneer er over God en de dingen des Hemels werd gesproken.».
Et lorsque des amis aimables et pieux venaient voir sa grand-mère, elle se rapprochait du cercle, les écoutait avec avidité, surtout lorsqu'ils parlaient de Dieu et des choses du Ciel.».

Cynthia Op haar rechterarm had Amy een tatoeage van een meisje in pinup-stijl, een jonge, mooie vrouw die haar grootmoeder was als tiener.
Amy sur son bras droit avait un tatouage d'une jeune fille dans le style de pin-up, un jeune, belle femme qui était sa grand-mère comme un adolescent.

En hij liet haar zien wat ze moest doen zoals hij haar grootmoeder had laten zien en haar grootmoeders grootmoeder..
Il montra à Atsula comment faire. Comme il fit autrefois, avec sa grand-mère, et la grand-mère de sa grand-mère..

Maar ze maakte een grote fout, ze nam haar kleren uit voordat Omdat de laatste keer dat ze bedrogen haar grootmoeder had haar jurk vernietigd.
Mais elle a fait une grosse erreur, elle ôta ses vêtements avant parce que la dernière fois qu'elle a trompé sa grand-mère sa robe avait été détruit.

Het begon allemaal op haar achtste, toen ze van haar grootmoeder een accordeon kreeg waarop ze zich al snel en spelenderwijs Finse volksdeuntjes eigen maakte.
Pour elle, tout a commencé quand elle a reçu un accordéon de sa grand-mère à l'âge de huit ans. Très vite, en s'amusant, elle a appris à jouer des chansons populaires finnoises.

Helen toonde al op jeugdige leeftijd tekentalent, wellicht mede geïnspireerd door het werk van haar grootmoeder Sarah Smith Herford en haar tante Laura Herford.
Dès son plus jeune âge, Helen Allingham a présenté des dispositions et du talent pour l'art, tirant une partie de son inspiration de sa grand-mère maternelle, Sarah Smith Herford, et de sa tante Laura Herford.

En het spelen van de rol van Roodkapje, die naar haar grootmoeder te bezoeken, woont diep in het bos, het verzamelen van items die je ontmoet op de weg om ze te gebruiken op een bepaald punt.
Et jouer le rôle du Petit Chaperon Rouge, qui est allé rendre visite à sa grand-mère, vivant profondément dans la forêt, ramasser des objets que vous rencontrez sur la façon de les utiliser à un moment donné.

Nadat haar moeder in 69 v. Chr. in het kraambed was gestorven, zou haar grootmoeder langs vaderskant Aurelia Cotta voor haar opvoeding instaan.
Après la mort de sa mère en couches en 68, elle est élevée par sa grand-mère paternelle Aurelia Cotta.

Ze heeft ook veel familie in haar uitgebreide familie, inclusief haar grootmoeder Ruthie Stewart, tante Dolly( gespeeld door Dolly Parton), oom Earl en tante Pearl, en een nicht genaamd Luanne.
Elle a également de nombreux proches dans sa famille élargie, y compris sa grand-mère Ruthie Stewart, tante Dolly(joué par Dolly Parton), l'oncle Earl et la tante Pearl, et une cousine nommée Luann.

Ze begint verschillende mensen in het licht te ontwaren, waaronder haar grootmoeder, een oom, andere overleden familieleden en onbekenden.
Elle a commencé à discerner des personnages au sein de la lumière, notamment une de ses grands-mères, un oncle, d'autres parents décédés et des personnes inconnues d'elle.

Haar grootvader van vaderskant was koning Lahai Massaquoi van het Gallinasvolk, en haar grootmoeder van vaderskant was koningin Sandimannie(of Sandimani) van een aristocratische Vaifamilie van Sierra Leone.
Son grand-père paternel est le roi Lahai Massaquoi de Gallinas, et sa grand-mère paternelle est la reine Sandimannie(ou Sandimani) de Sierra Leone, au sein de l'aristocratie Vai.

Jaar na jaar volgden en de inmiddels volwassen kleindochter besloot deze mooie traditie van haar grootmoeder te eren door de prachtige lijn Linea MammaBaby verzorgingsproducten voor mama's en baby's te starten.
Année après année, la petite-fille, désormais adulte, a décidé d'honorer cette belle tradition de sa grand-mère en lançant la magnifique ligne de produits de soins Linea MammaBaby pour les mamans et les bébés.

Chastain een interesse ontwikkeld voor het eerst bij een optreden op de leeftijd van zeven, na haar grootmoeder nam haar mee naar een productie van Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat, die starred David Cassidy.
Chastain d'abord développé un intérêt à agir à l'âge de sept ans, après que sa grand-mère l'a emmenée à une production de Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat, qui a joué David Cassidy.

Hoe "haar grootmoeder" te gebruiken in een Nederlands zin

Diens (bastaard)dochter zou haar grootmoeder worden.

Raili komt haar grootmoeder nog tegen.

Haar mentor werd haar grootmoeder Butterstar.

Haar grootmoeder wist naar Armenië te ontvluchten.

Ze wilde haar grootmoeder bij zich houden.

Haar grootmoeder nam haar mee naar Estland.

Haar grootmoeder is Brils eerste toppaard Burggravin.

Haar grootmoeder misschien nog wel het meest.

Daisy Bevan met haar grootmoeder Vanessa Redgrave.

Haar grootmoeder komt eveneens uit “No Limit”.

Hoe "sa grand mère, sa mère, sa grand-mère" te gebruiken in een Frans zin

Sa grand mère paternelle est une danseuse moldue.

Astrée a toujours adorée sa mère et sa mère l'a toujours adorée en retour.

Un jour, il apprend que sa mère n'est pas sa mère biologique.

Médaillon fabriqué par sa mère avec l'unique photo de sa mère dedans.

Colleen avec sa mère baba cool et Charlie avec sa mère rockeuse psychédélique.

Sa grand mère lui avait terriblement manqué.

Il adore sa grand mère qui s'appelle Léone.

Elle raconte tout à sa mère et sa mère ne la croit pas.

Sa mère est-elle sa mère ou sa soeur est-elle une...

Sa mère et la soeur de sa mère son des actrices connu internationalement.