Wat Betekent HAAR NEST in het Frans - Frans Vertaling

• son nid

Voorbeelden van het gebruik van Haar nest in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hier is haar nest.
C'est son repaire.

Als ik het goed heb, wordt deze basis haar nest.
Si je ne m'abuse, cette base deviendra son nid.

We zijn op haar nest gestuit.
Nous sommes tombés sur son nid.

De vogel pakte het twijgje op met haar snavel en vloog naar haar nest.
L'oiseau ramassa la brindille avec son bec et vola vers son nid.

We weten waar haar nest is.
Nous savons où est son nid.

Dit is haar nest en het is vol met reuze eieren.
Voici son nid. Il est plein d'œufs géants.

Ze verdedigde haar nest.
Elle défendait son nid.

De wesp bouwde haar nest in de schedel, voordat Colin begraven werd.
Les guêpes ont construit leur nid dans le crâne avant que Colin ait été enterré.

En de adder in haar nest.
Et la vipère dans son nid.

Nagaina verlaat haar nest van bijna-geklede eieren en begint de vogel te achtervolgen.
Nagaina laisse son nid d'oeufs presque éclos et commence à chasser l'oiseau.

De duivenmoeder heeft haar nest verlaten.
La mère pigeon a quitté le nid.

Het komt erop neer dat deze sprinkhaan de vorm aanneemt van 'n mooie vrouw en dan maagden meelokt naar haar nest.
Bien, la mante-femme prend la forme d'une superbe femme- et attire des vierges dans son nid.

Ja, het beest maakte haar nest in een grot.
Oui, la bête a fait son nid dans une grotte.

Nadat Ben eieren legt, wordt een scène weergegeven met strakke Krakken giugiuleala haar eieren in haar Nest tijd.
Après que Ben pond ses oeufs, une scène est montrée avec serré Krakken giugiuleala ses oeufs dans le temps de son nid.

Deze kleine duif wil haar nest niet verlaten.
Cette petite colombe ne veut pas sortir du nid.

De DRD's zagen Talikaa voor het laatst in de neurale cluster… maar ze kunnen haar nest niet vinden.
Les DRDs ont vu Talikaa pour la dernière fois dans le groupe neuronal… mais ils sont incapables de trouver son nid de sphères d'énergie.

Dit is de laatste van haar nest die ze naar beneden moet brengen.
Ceci est le dernier de sa litière pour être ramené.

Terwijl de moeder worstelt om haar prijs, worden de larven in haar nest rusteloos.
Alors que la mère tente de conserver son trophée, ses petits s'agitent dans le nid.

De adelaar is in haar nest, en het pakketje is veilig.
L'aigle est dans le nid, et le colis est en sécurité.

Ze komt thuis… en ontdekt dat haar nest leeg is.
Elle rentre et s'aperçoit que son nid est vide.

De moederteef houdt haar nest en haar puppy's zelf schoon en neemt ze later mee uit wandelen wat tot vroege zindelijkheid leidt, net zoals bij de wolven.
La mère veille, elle-même, à ce que le nid et ses chiots restent propres; elle décide quand il est temps de les sortir, ce qui favorise une propreté précoce, tout comme chez les loups.

Denk je niet dat ze probeert haar nest te verdedigen?
Tu penses qu'elle n'essaiera pas de défendre son nid?

Ik heb ooit in een park in Parijs een kuiken overstag zien gaan terwijl de moeder met de rest van haar nest bedrijvig doorzwom.
Un jour, dans un parc de Paris, j'ai vu un jeune canard basculer dans l'eau alors que sa mère affairée s'éloignait avec le reste de sa nichée.

Waarom hebben jullie de Hoer gezocht en haar nest van valstrikken in plaats van de Heer?
Pourquoi est-ce que vous avez cherché la Prostituée et son nid de pièges à la place du Seigneur?

Om u te helpen in deze een apart huis of ark voor uw broedse kip zal voorkomen dat uw broedse kip gepest off van haar nest door een meer dominante vogel.
Pour aider dans cette maison une arche séparée ou pour votre poule couveuse éviter que votre poule couveuse d'intimidation hors de son nid d'un oiseau plus dominant.

Een struisvogel spreidt haar vleugels boven haar nest om haar jongen schaduw te geven.
Une autruche étend ses ailes sur son nid pour faire de l'ombre à ses petits.

Volgens de legende… voedde een grandioze en wijze vogel de jonge krijger Zal op… in haar nest op het topje van de berg Damavand.
D'après la légende, un grand et sage oiseau a élevé le jeune guerrier Zal dans son nid en haut du plus grand pic de Damavand.

Dagelijks, Ik wilde om samen te komen uw kinderen, op de wijze van een vogel met haar nest onder haar vleugels, maar je bereid waren niet!
Tous les jours, Je voulais rassembler vos enfants, à la manière d'un oiseau avec son nid sous ses ailes, mais vous ne vouliez pas!

Ik vond echter dikwijls hare nesten, en nam de jongen er uit, die zeer goed om te eten waren.
Quoi qu'il en soit, je découvrais fréquemment leurs nids, et j'y prenais leurs pigeonneaux dont la chair était excellente.

Haar derde nest.
Sa troisième portée.

Hoe "haar nest" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze ging wel weer op haar nest zitten.

Tess gaat dan (voor even) haar nest uitvliegen.

Hoeveel kuikens zou haar nest dit jaar brengen?

Vrouwtje terugkerend van haar nest naar de oceaan.

Laat het konijn en haar nest met rust.

De zwaan is niet van haar nest geweest.

Tot slot bekleedt ze haar nest met veertjes.

Deze bij graaft haar nest in de grond.

Kun jij ze terug naar haar nest brengen?

Zou ze bij haar nest weten te komen?

Hoe "son nid" te gebruiken in een Frans zin

Il creuse son nid dans les falaises.

il aurait déjà trouvé son nid douillet...

Son nid est tout juste ébauché.

Mais, petit-à-petit l'oiseau fait son nid !

L’huîtrier défend son nid bec et ongles!

L'amour fait son nid pour mourir.

Là-bas, dans son nid sans confort.

Son nid : mousse, herbes sèches, feuilles.

Impossible d’entrer sans son nid maintenant.

L'oiseau fera peut être son nid ...