Voorbeelden van het gebruik van Hacken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze hacken.
Ils piratent!Kan je de satellieten hacken?
We hacken niets.
De NSA, je wilt de NSA hacken?
Zij hacken voor iedereen.
Ils piratent pour n'importe qui.
Mensen vertalen ook
Als we een Chinees bedrijf hacken.
Si on pirate une entreprise chinoise.Hacken van het draadloze netwerk.
Je mag niet hacken in dit huishouden.
On ne pirate pas, dans cette maison.Je kunt de lancering codes niet hacken.
Tu ne peux pas hacker les codes de lancement.Goed, dit is wanneer hacken komt spelen.
Bien, c'est quand hacking vient jouer.Virussen, hacken en andere strafbare feiten.
Virus, piratages et autres infractions.Dat is de computer die ik voor haar moet hacken.
C'est l'ordinateur qu'elle veut que je pirate.White hats hacken niet het Pentagon.
Les White Hats ne piratent pas le Pentagone.Hacken van accounts die zijn ondertekend in op het apparaat.
Pirater des comptes qui ont été signés dans l'appareil.Haar computer hacken en uitzoeken wat erin zit.
Hacker son ordinateur, et trouver ce qu'il y a dedans.Het is werk en dit is een geweldige hacken tool. Thanks.
C'est un travail et c'est un tool. Thanks hacking impressionnant.We moeten de lift hacken, de bediening herprogrammeren.
On doit hacker l'ascenseur, et reprogrammer les commandes.Moet ik de telefoon van een dode vrouw hacken zonder bevel?
Vous voulez que je pirate sans injonction le téléphone d'une morte?Haar firewall hacken neemt tijd in beslag die ik niet heb.
Hacker son 5e pare-feu prendra du temps que je n'ai pas.Ik heb Everyone gewaarschuwd tegen het hacken van Atherton.
J'ai prévenu Tout-le-monde que pirater Atherton causerait leur perte.Het hacken van netwerken, van websites, van mobiele applicaties enz.
Hacking de réseaux, de sites Web, d'applications mobiles, etc.Je kunt het Pentagon hacken en laat de aarde schudden.
Tu peux hacker le Pentagone et faire trembler la Terre.Voor alle duidelijkheid, je wilt dat we het dossier hacken?
Juste pour être clairs, vous voulez qu'on pirate les dossiers de l'affaire?We kunnen beter hun netwerk hacken en haar een intranetmail sturen.
Ca serait mieux de hacker le réseau HMG et de lui envoyer un mail en interne.We dachten aan terroristen… die ons elektriciteitsnetwerk wilden hacken.
Hacken is iets wat in het verleden, was ongelooflijk moeilijk te doen.
Hacking est quelque chose qui dans le passé, était incroyablement difficile à faire.Internetdiefstal, spraakherkennings- sloten hacken op bankcomputers.
Vol par Internet. En piratant la reconnaissance vocale dans les systèmes bancaires.Hacken is makkelijker omdat de software ontworpen voor dit doel werden gecreëerd.
Hacking est plus facile puisque les logiciels conçus à cet effet ont été créés.Het is een zeer handig en gebruiksvriendelijk-tool voor rekening hacken.
Il est très pratique et facile à utiliser-outil convivial pour hacking compte.Het heeft een ingebouwd wapensysteem eneen communicatiesysteem dat alles kan hacken.
Ca contient un armement etun système de communication qui peut hacker n'importe quoi.
