Voorbeelden van het gebruik van Hadrianus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hadrianus werd alsnog vergoddelijkt.
Morgentaler est encore une fois acquitté.Het werd gebouwd door keizer Hadrianus.
Il a été construit par l'empereur Hadrian.De Muur van Hadrianus. Het laatste fort van het rijk.
Les parois d'Adriano, la dernière forteresse de l'Empire.Hadrian is een vernoeming naar de Romeinse keizer Hadrianus.
Héracle fut lieutenant de l'empereur romain Decius.De opvolger van Trajanus, Hadrianus, trok terug naar de rivier de Eufraat.
Le successeur de Trajan, Hadrian, tiré de nouveau au fleuve de Euphrate.Sextus Iulius Severus was eenRomeins politicus onder keizer Hadrianus.
Hadrianus werd in 76 geboren als zoon van de senator en ex-pretor Hadrianus Afer.
Lucius Cossonius Gallus was een Romeinspoliticus uit de tijd van Trajanus en Hadrianus.
Niet ver van de Muur van Hadrianus en Kielderwater Meer. Gratis zwemmen en sauna.
Près du mur d'Hadrien et du lac de Kielderwater. Offre gratuite natation et sauna.Hadrianus keert terug naar Rome na een reis van 7 jaar door de Romeinse provincies.
Hadrien rentre à Rome après un voyage de sept ans à travers les provinces romaines.Dit komt overeen met het grondplan ende afmetingen van de naastgelegen Tempel van Hadrianus.
Son plan et sa conception sontsemblables à ceux du temple voisin de Brahmā.Vergeet niet dat Hadrianus de man was die verantwoordelijk was voor het Pantheon in deze fase.
Souvenez-vous. Hadrian était l'homme en charge(des plans) du Panthéon à cette époque.Gelegen in Northumberland National Park,vlakbij de Muur van Hadrianus, Kielder Water en Bos.
Situé dans le parc national du Northumberland,à proximité du mur d'Hadrien, Kielder Water et Forest.Hadrianus heeft de grenzen van zijn rijk verstevigd en zorgde voor ''eenheid'' binnen het rijk.
Hadrien a renforcé les frontières de son empire et a donné le''unité''au sein de l'empire.De Engelenburcht is gebouwd in 123n. Chr., als graftombe voor keizer Hadrianus en zijn familie.
Als graftombe voor keizer Hadrianus, maar het had niet hetzelfde lot als de andere Romeinse monumenten.
Comme une tombe pour l'empereur Adriano, mais il a eu un destin différent des autres monuments de l'époque romaine.Deze munt is een replica gemaakt naar originelen die werdegeslagen tijdens de heerschappij van keizer Hadrianus.
Cette pièce est une réplique faite pour les originaux werdebattus pendant le règne de l'empereur Hadrien.De naamgever van deze gladius isPublius Aelius Traianus Hadrianus, keizer van Rome van 117 tot 138 n. Chr….
Le glaive est appelé aftherPublius Aelius Traianus Hadrianus, empereur romain entre 117-138 et philosophe stoïque et épicurien.Binnen het archeologisch gebied bevinden zich de ruines van de romeinse stad,een amfitheater en de thermen van Hadrianus.
A l'intérieur de la zone archéologique se trouvent les restes d'une ville romaine,d'un amphithéâtre et des thermes de l'époque d'Adrien.Zijn lichaam werd overgenomen door zijn opvolger Hadrianus te begraven in Rome en voor een periode van de stad werd genoemd Traianapolis.
Son corps aété prise par son successeur Hadrien pour l'enterrement à Rome et pour une durée la ville a été nommée Traianapolis.Auteur Michael Simkins bestudeert de verschillende elementen van hetRomeinse leger van keizer Hadrianus tot keizer Constantijn.
Auteur Michael Simkins décrit les différents aspects de l'arméeromaine à l'époque de l'empereur Hadrien jusqu'au empereur Constantin.Zijn lichaam werd door zijn opvolger Hadrianus voor de begrafenis naar Rome gebracht en in deze periode werd de stad Traianapolis genoemd.
Son corps a été prise par son successeur Hadrien pour l'enterrement à Rome et pour une durée la ville a été nommée Traianapolis.(product tekst/content) Deze munt is een replica gemaakt naar originelen die werdegeslagen tijdens de heerschappij van keizer Hadrianus.
(product tekst/content) Cette pièce est une réplique faite pour les originaux werdebattus pendant le règne de l'empereur Hadrien.En aldus liet keizer Hadrianus een muur bouwen om het eiland… om hun dodelijke aanvallen te stoppen en controle over het land te hebben.
L'empereur Hadrien fit donc ériger un mur traversant l'île pour bloquer leurs attaques meurtrières et mieux régner sur la campagne.Zet je schrap voor een geweldige ervaring zoals je het Castel Sant Agnelo,gebouwd voor de keizer Hadrianus in de vroege 1200s zien staan hoog.
Préparez-vous pour une expérience merveilleuse, comme vous le voyez le Castel Sant Agnelo,construit pour l'empereur Hadrian, dans les années 1200 début debout.Beschaamd om dit grote verlies,beval de keizer Hadrianus de constructie… van een gigantische muur om het noorden van Brittannië voor altijd af te scheiden.
Humilié par cette grande défaite, l'empereur Hadrien ordonna la construction d'un immense mur afin d'isoler à jamais le nord du pays.Het kasteel werd gebouwd rond 123 n.C. als graftombe voor keizer Hadrianus, maar het had niet hetzelfde lot als de andere Romeinse monumenten.
Le bâtiment fut construit autour de 123 après J.C. commeune tombe pour l'empereur Adriano, mais il a eu un destin différent des autres monuments de l'époque romaine.Het Pantheon, dat in 125 door keizer Hadrianus volledig herbouwd werd, was tot in de 16de eeuw de grootste overhellende koepel ter wereld.
Le Panthéon, qui a été entièrementreconstruit en 125 par l'empereur Hadrien, était jusqu'à plus grand dôme de basculement du 16ème siècle dans le monde.Het is gebouwd door ‘één van de vijf goede' keizers Hadrianus tussen 119 en 128, heeft een prachtige koepel en is de laatste rustplaats van Rafael.
Construit par l'un des cinq bons empereurs- Hadrien- entre les années 119 et 128, elle possède une magnifique coupole qui abrite le tombeau de Raphaël.
