Wat Betekent HAPSTALL in het Frans - Frans Vertaling

• hapstall

Voorbeelden van het gebruik van Hapstall in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het staat onder Helena Hapstall.
Sous le nom de Helena Hapstall.

Miss Hapstall, sta alsjeblieft recht.
Mme Hapstall, levez-vous s'il vous plait.

Mijn vraag aan miss Hapstall.
Ma question pour Mademoiselle Hapstall.

Miss Hapstall, aanvaard je het aanbod van de openbare aanklager?
Mlle. Hapstall, Acceptez-vous l'arrangement de l'accusation?

Helaas snap ik het, miss Hapstall.
Malheureusement, je comprends, Mlle Hapstall.

Heb je gezien dat Catherine Hapstall achter miss Sinclair aanzat?
Avez-vous vu Catherine Hapstall courir après Mlle Sinclair?

Het slachtoffer is niemand minder dan Helena Hapstall.
La victime n'est autre que Helena Hapstall.

Caleb en Catherine Hapstall, worden beschuldigd van moord op hun ouders.
Caleb et Catherine Hapstall, accusés d'avoir assassiné leurs parents.

Dat was rechter Garret over de Hapstall zaak.
C'était le juge Garret à propos de l'affaire Hapstall.

Rechercheur, dat was Miss Hapstall nadat ze gehoord had van de moorden.
Détective, voici Mlle Hapstall quelques moments après avoir appris pour les meurtres.

Er staat een adoptie onder de achternaam Hapstall.
Ce fichier liste une adoption sous le nom de Hapstall.

Ik heb Catherine Hapstall opgesloten voor die moord en dat was vooral gebaseerd op jouw getuigenis.
J'ai mis Catherine H. en prison pour ce meurtre basé sur votre témoignage.

Jessup is het meesterbrein achter iedere misdaad die tegen de Hapstall familie gepleegd werd.
Jessup est le cerveau de chacun des crimes odieux commis contre la famille Hapstall.

De rechter van de Hapstall wil mij ontmoeten, en als ik niet kom, dan zal miss Keating achterdochtig zijn.
Le juge sur l'affaire Hapstall me veut à une réunion. et si je n'y vais pas, Mme Keating sera suspicieuse.

Millstone met rust laten, maar dat is alleen omdat we de Hapstall rechtszaak nog moeten afhandelen.
Je vais lâcher M. Millstone, mais seulement parce que nous avons toujours l'affaire Hapstall ensemble.

En de tweede aanklacht, die jou beschuldigt van moord in de eerste graad die resulteerde in de dood van Ursula Hapstall?
Et de la seconde charge qui vous accuse du meurtre au second degré de Ursula Hapstall?

Pratt, heeft mij opgebeld om te zeggen dat Caleb Hapstall het wapen gevonden had in de studio van Catherine.
Pratt, a appelé pour m'informer que Caleb Hapstall a trouvé l'arme dans le studio de Catherine.

Dit is een hoorzitting voor tweevoudige moord in de eerste graad die resulteerde in de dood van Ursula Hapstall en Grant Hapstall.
Nous sommes ici pour entendre les témoignages sur le meurtre au second degré de Ursula et Grant Hapstall.

Maar heb je niet beweerd dat Catherine Hapstall Emily Sinclair achtervolgde tot op het dak van het landhuis van de Hapstalls?
Mais ne prétendez-vous pas que Catherine Hapstall a poursuivi Emily Sinclair sur le toit de la maison Hapstall?

Sluiten we het hierbij af. Vandaag is de hoorzitting van Caleb en Catherine Hapstall, beschuldigt van moord op hun ouders.
Aujourd'hui a lieu l'audience préliminaire de Caleb et Catherine Hapstall, accusés du meurtre de leurs parents.

In de rechtszaak van de staat versus Catherine Hapstall en de overweging of er voldoende bewijs bestaat om verder te gaan met het proces, ben ik tot mijn besluit gekomen.
Dans l'affaire Commonwealth contre Catherine Hapstall et considérant qu'assez de preuves ont été présentées pour un procès,- j'ai pris ma décision.

We zijn hier om de motie van miss Sinclair te bespreken om de getuigenis van Helena Hapstall op te nemen in de gerechtszaak.
Nous sommes ici pour discuter de la motion de Mlle Sinclair d'inclure le témoignage d'Helena Hapstall au procès.

Wegens de zware straf die miss Hapstall mogelijks te wachten staat, stel ik voor dat ze vrij is terwijl we wachten op een pre-plea sentence verslag voordat we de procedure verder zetten.
Étant donnée la peine sévère que Mlle. Hapstall pourrait endurer ici, je propose qu'elle soit placée en détention provisoire de pré-plaidoirie avant de poursuivre.

Hoe kunnen we dan geloven of je die nacht iets gezien of gehoord hebt, inclusief jouw bewering dat Catherine Hapstall jou neergeschoten heeft?
Alors, comment peut-on croire ce que vous dites avoir vu ou entendu, incluant le fait que Catherine Hapstall vous a tiré dessus?

Maar alleen tijdens jouw ondervraging heeft miss Hapstall gezegd dat ze iets gehoord had die nacht, waardoor ik moet besluiten dat je haar die bewering opgedrongen hebt.
Mais c'était uniquement pendant votre interrogatoire que Mlle Hapstall a admis avoir entendu quelque chose cette nuit, ce qui, je suppose, veut dire que vous lui avez transmis l'information.

Miss Keating overleefde de schotwonde en zal morgen een getuigenis afleggen voor de rechtbank, terwijl Philip Jessup, de vermeende medeplichtige van miss Hapstall, gezocht wordt door de politie sedert hij verdween op de avond dat miss Sinclair vermoord werd.
Mme Keating a survécu à ses blessures et est attendue à la barre demain. La recherche pour Philip Jessup, le complice présumé de Miss Hapstall, continue, la police n'ayant reçu aucun signalement depuis la nuit du meurtre de Madame Sinclair.

Catherine Hapstall zit in de gevangenis te wachten tot morgen de inleidende hoorzitting begint om vast te stellen of ze veroordeelt wordt voor de moord op Emily Sinclair en de poging tot moord op Annalise Keating.
Catherine Hapstall reste derrière les barreaux en vue de son audience préliminaire demain où elle fera face aux charges pour le meurtre d'Emily Sinclair et pour avoir tenté de tuer Annalise Keating.