Wat Betekent HAP in het Frans - Frans Vertaling

• bouchée
• hap
• morceau
• collation
• manger
• casse-croûte
• une bouchée
• en-cas

Voorbeelden van het gebruik van Hap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Neem een hap.
Prends un morceau.

Hap en weg.
Croquer et se casser.

Neem een hap.
Prends-en une bouchée.

Neem een hap van het koekje.
Prends un morceau de cookies.

Toen nam ik een hap.
Et j'ai pris un morceau.

Ik kan geen hap meer eten.
Je ne peux plus avaler une bouchée.

Ga je gang… neem een hap.
Allez-y, prenez-en une bouchée.

Mag ik een hap van je hot-dog?
Je peux avoir un bout de votre hot dog?

U hebt bijna geen hap op.
Vous n'avez rien mangé.

Ik eet geen hap van zijn pastei.
Je ne mangerai pas une bouchée de sa tourte.

Hap gelei, stelletje paarse freaks!
Prenez de la gelée, sales monstres mauves!

Ze nam zomaar een hap uit me.
Elle a pris tout un morceau de ma main.

Je kiest er gewoon één en neemt een hap.
On en choisit un et on prend une bouchée.

Wil je een hap van m'n Wengler Straße-reep?
Voulez-vous un morceau de ma barre de Wengler Straße?

Ik wilde haar alleen maar een hap zien nemen.
Je voulais juste la voir manger.

Dat is geen hap dat is de helft van mijn burger!
Ce n'est pas un morceau. C'est la moitié de mon burger!

En aan mij hier. Het is zo stil, Hap.
Et pour moi, là-dehors, c'est calme, Hap.

Weg met die vette hap en ga mee naar de wedstrijd.
Débarrasse-toi de ce buffet de graisse et allons au match.

M'n smaakpapillen verbrandden na de tweede hap.
Mes papilles ont brûlé à la seconde bouchée.

Hap Gordon won de loterij. Hij had een kraslot gekocht.
Hap Gordon a gagné à la loterie, en grattant sa carte.

Ze hebben nauwelijks tijd om een hap te nemen.
Ils ont à peine le temps d'en prendre une bouchée.

Probeert een snelle hap of meeneemeten te vermijden.
Essaient d'éviter les en-cas rapides ou les plats à emporter.

Het ziet er heerlijk uit misschien juist een hap.
Ça a l'air délicieux. Peut-être juste une bouchée.

Schat, Hap heeft een mooi kontje, maar hij is mijn type niet.
Chérie, Hap a un joli cul, mais il est pas mon genre.

Luitenant-ter-zee eerste klasse technicus Hap, V.
Le lieutenant de vaisseau de première classe technicien Hap, V.

Een grote hap daaruit kwam uit de Arabisch-sprekende landen.
Une grosse bouchée de cette consommation vient des pays arabophones.

Noobies invasie is een laatste ding die u wilt hap[…].
Invasion de Noobies est une dernière chose que vous voulez hap[…].

Caputo echter hap om herleven de vraag in de komende areen.
Caputo, cependant hap pour relancer la question dans la prochaine arene.

Alligators jagen op kleine dieren. Eén hap is vaak genoeg.
Les proies des alligators sont de petits animaux dont ils ne font qu'une bouchée.

Voor een snelle hap is er een goed uitgeruste keuken beschikbaar.
Pour une collation rapide, vous trouverez une kitchenette bien équipée.

Hoe "hap" te gebruiken in een Nederlands zin

Gewoon rijden met die hap hoor.

Een snelle hap ook nog wel.

Perfect voor een snelle hap dus.

Een hap uit een gegroeide olifant.

Aanmelden die hap voor die lijst!

Haal dan een frisse hap lucht.

Nou vette hap die reactie zeg!

Snel maar weer een hap pom.

Kees krijgt geen hap naar binnen.

Opgepast: elke hap smaakt naar meer.

Hoe "morceau, bouchée, collation" te gebruiken in een Frans zin

Aucun morceau n’échappera aux micros trous.

Kelly dans son nouveau morceau lundi.

Sentiments d'un morceau pour les femmes.

Excellent morceau pour des plats mijotés.

Chaque morceau écouté devient mon préféré.

Une parole remplacera une bouchée inutile.

Distant pas bon gros morceau le.

Canalisation bouchée fosse septique Domont 95330.

Très beau morceau encore une fois.

Venez prendre une collation avec nous.