Wat Betekent VERSTOPT in het Frans - Frans Vertaling

• caché
• bouché
• planqué
• obstrués
• dissimulé
• constipé
• encombré
• encrassé
• colmaté
• congestionné

Voorbeelden van het gebruik van Verstopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zit verstopt.
Je suis constipé.

Waar had je het geldkistje verstopt?
Où as-tu caché la boite?

Verstopt in een schoenendoos.
Planqué dans une boîte à chaussures.

Mijn maag is verstopt.
Je suis constipé.

Ik heb alles verstopt toen ik Paul Sneed werd.
J'ai tout planqué quand je suis devenu Paul Sneed.

Waar zit het verstopt?
Où est-il dissimulé?

Het is verstopt zodat de flikken het niet kunnen zien.
C'est dissimulé pour que les flics ne le voient pas.

Waar had je die verstopt?
Où l'aviez-vous caché?

De rest is verstopt met pinten bier en hasjpijp-residu.
Le reste est encrassé par le houblon et le chanvre.

Waar had je het verstopt?
Dis-moi où tu l'as caché?

Ik zit nog verstopt, maar de muur is deels ingestort.
Je suis toujours caché, mais une partie du mur s'est effondrée.

Mijn porien zijn verstopt.
Mes pores sont obstrués.

Ik heb bewijzen verstopt, documenten Het staat op een computer stick.
J'ai planqué des preuves documentées, sur une clé USB.

Hij had een bijl verstopt.
Il avait planqué une hache.

Dan is het mengsel verstopt en op een koele donkere plaats gelegd.
Ensuite, le mélange est bouché et mis dans un endroit sombre et frais.

Waar heb je het beeld verstopt?
Où t'as planqué la statue?

Moya's afvoersysteem is zo verstopt dat zelfs de loodgieter het niet kan maken.
Le système Nexus de Moya est si encombré que personne ne peut.

Waar heb je de president verstopt?
Où avez-vous caché le président?

Immers, hij verstopt de kansen en mogelijkheden voor alle situaties.
Après tout, il planqué les possibilités et les options pour toutes les situations.

Waar heeft u de rest van het geld verstopt?
Où avez-vous caché le reste de l'argent,?

Ik ben echter nooit verstopt, integendeel.
Pourtant, je suis jamais constipé bien au contraire.

Waar heb je die politieke neutronenbom verstopt?
Où avais-tu caché cette bombe politique?

De ontwikkeling van atherosclerose(verstopt bloed"slecht" cholesterol);
Le développement de l'athérosclérose(vaisseaux sanguins obstrués"mauvais" cholestérol);

Hij zegt: Evelyn, waar heb je de whisky verstopt?
Lui:"Evelyn, où est-ce que tu as caché le whisky?

Mijn toilet zat een week verstopt.
Mes toilettes étaient obstrués depuis une semaine.

Waarom heeft U 't in de kast verstopt?
Alors pourquoi l'avoir dissimulé dans l'armoire?

Dit is echt een aanrader als de sinussen verstopt zijn.
Ceci est fortement recommandé lorsque les sinus sont obstrués.

Van de lagere oogleden kan om diverse redenen verstopt worden.
Des paupières inférieures peut devenir encombré pour des raisons diverses.

Dikwijls merkbaar in de kleine takjes die soms verstopt zijn.
Souvent remarquable dans les petits rameaux qui en sont quelquefois obstrués.

Er is geen verstoppen meer door degenen die zozeer verstopt hebben.
C'EST FAIT Il n'y a plus rien à cacher pour ceux qui ont tellement dissimulé.

Hoe "verstopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Verstopt onder een dikke laag modder.

Precieze Sloan geeft geweldsincident verstopt vandaag.

Bijna verstopt maar niet vergeten, citroengras!

Verstopt tussen een klas Belgische meiden.

Regenpijp verstopt Krimpen aan den IJssel?

Deze was verstopt achter een boom.

Met een verstopt toilet als gevolg.

Afvoer verstopt Nieuwerkerk aan den IJssel?

Waar zou Broebel hem verstopt hebben?

Die willen wel eens verstopt raken.

Hoe "bouché, caché" te gebruiken in een Frans zin

Ils avaient bouché toutes mes voies respiratoires.

Omis, caché les marchés développés non.

Mon frère avait caché deux juifs.

Egout bouché Vaires sur Marne 77360.

est-il normalement bouché par une tappe?

Alexander n'avait jamais caché son égoïsme.

Pourquoi lui avait-il caché son nom?

Lequel n’a pas caché son exaspération.

Vous êtes vraiment bouché des fois!

Flores est caché dans les nuages.