Voorbeelden van het gebruik van Slager in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, ik ben slager.
Oui, je suis bouchère.De Slager en haar hulpjes.
La Bouchère et ses sbires.Net als bij de slager.
Comme chez le charcutier.Slager is goed, we vinden hem goed.
Le boucher est bon. On l'aime bien.Ze noemen haar de Slager.
Elle s'appelle la Bouchère.
Mensen vertalen ook
Trouwens, de slager komt morgen leveren.
Niet slecht voor een slager.
Pas mal, pour une bouchère.Heb je altijd al slager willen worden?
Spekvet is verkrijgbaar bij de slager.
Ernst heeft altijd slager willen zijn.
Ernst a toujours voulu être boucher.En wat denk je van onze oude slager?
Et qu'en est-il de notre vieille bouchère?Dit is de Slager van Birmingham zelf.
Mais ce doit être là Bouchère de Birmingham en personne.Charlie zei dat je slager bent.
Charlie raconte que vous êtes bouchère.We gaan de slager pakken die Abin Sur heeft vermoord.
On va attraper le boucher qui a tué Abin Sur.Mijn moeder wilde dat ik slager zou worden.
Ma mère voulait que je sois boucher.Slager Bataljon meldt 11 tanks verwoest, acht in brand.
Oh, ik ben gek op een goeie slager, jij niet?
Oh, j'adore les bons bouchers, pas toi?Dat was haar slager van East Hampton, en haar bestuurder.
Il y a le boucher d'East Hampton. Et son chauffeur.Ik heb PaulNewman ooit gezien bij een slager in Denver.
J'ai vu Paul Newman à Denver dans une boucherie.Ik kan naar de slager gaan en een mooie romp uitzoeken.
Je peux aller chez le boucher et commander un bon rumsteak.Hoe Promolux lampen verschillen van de rode slager lampen?
Comment puis-lampes PROMOLUX lampes diffèrent de bouchers rouges?Ik zou die slager niet eens in mijn buurt laten komen met een schaar.
Cette bouchère ne m'approche pas avec des ciseaux.Mijn moeder wilde dat ik slager werd, wist je dat?
Ma mère voulait que je sois boucher, tu sais?Heb ik je ooit verteld datmijn moeder wilde dat ik slager werd?
Je vous ai déjà dit quema mère voulait que je sois boucher?Of restjes van de slager.- Of zelfs van het slachthuis.
Ou Het is zowel ongebruikelijk als verfrissend een vrouwelijke slager te zien.
Vous savez,c'est aussi inhabituel et rafraîchissant de voir une bouchère.Een ambachtelijke slager, een biokruidenier, een broodjesbar….
Une boulangerier artisanale, une épicerie bio, une sandwicherie….Cricket verzekerde mij ervan dat de Slager akkoord ging met de deal.
Cricket m'avait assuré que la Bouchère avait accepté.Wellicht ziet de slager geen verschil tussen een Flint en een Mendelssohn?
Daar bevinden zich winkels, slager, bakker en een apotheek.
