Voorbeelden van het gebruik van Verstopte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Of verstopte ze zich hier.
Nee Wat als Hardman de CM memo sowieso verstopte?
Et si Hardman a planqué ce mémo de CM en premier?Verstopte bloedvaten.
Kom erachter waar hij m'n geld verstopte. Bel me dan.
Trouve où il a planqué mon fric et appelle-moi.Verstopte neus, rhinorrhoe.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Ik heb slechte knieën, jicht en verstopte aderen.
Ik verstopte me hier vroeger voor je?
Jij zei dat de verdachte zich verstopte tussen de gijzelaars?
Verstopte neus, droge mond of wazig zien.
Dat de coach de mottenballen verstopte in de vuilnisbak.
Le coach a dissimulé les boules de naphtaline dans la poubelle.Verstopte neus, niezen of een zere keel.
Congestion nasale, éternuements ou mal de gorge.En ik werd gek en Dale verstopte zich in die verdomde trailer.
Je devenais folle et Dale se cachait dans sa fichue caravane.Verstopte neus, hoest of irritatie van de keel.
Nez bouché, toux ou irritation de la gorge.Het zat in vloeipapier, waar ze spullen verstopte.
Elle l'avait enveloppé dans du papier de soie. Là où elle cachait ses trucs.Verstopte neus, symptomen van hoesten of griep.
Congestion nasale, toux ou symptômes grippaux.Werkt ook bij klassieke verstopte neus en is niet schadelijk.
Fonctionne également avec le nez classique bouché et n'est pas nocif.Ik verstopte me, maar ze wisten dat ik hier was.
Je me cachais, mais ils savaient que j'étais là.De afdrukkwaliteit verbeteren door verstopte spuitopeningen te reinigen.
Améliorer la qualité d'impression ennettoyant les buses d'impression obstruées.McKenna verstopte het goud voordat hij gepakt werd.
McKenna a planqué l'or avant son arrestation.Eén persoon verstopte z'n modderige schoenen.
Verstopte de jonge jongleur zich voor de anderen.
D'une certaine façon le jeune jongleur se cachait des autres.Dysfonie, epistaxis, verstopte neus, orofaryngeale pijn, irritatie van de keel.
Dysphonie, épistaxis, congestion nasale, douleur oro-pharyngée, irritation de la gorge.Verstopte neus, verbranding van de neusholtes of hoesten.
Congestion nasale, brûlure des voies nasales ou toux.Hier verstopte ze zich. Leerde hem lezen.
C'est ici qu'elle se cachait, qu'elle lui a appris à lire.Verstopte neus of loopneus stoppen? Gebruik Rudolf!
Se débarrasser d'un nez bouché ou un nez qui coule? Utilisez Rudolf!Als kind verstopte ik van alles in mijn platenspeler.
Quand j'étais gosse, je cachais les négatifs dans mon tourne-disque.Verstopte cleaner in de auto kan gemakkelijk worden vervangen.
Nettoyant bouché dans la voiture peut être facilement remplacé.Victoria Grayson verstopte zijn interviewtapes bij mij zodat ze me vals kon beschuldigen van brandstichting.
Victoria Grayson a caché ses cassettes chez moi pour me faire accuser.Hij verstopte zich achter de zuilen en bleef uren zitten met hetzelfde boek.
Il se cachait derriere des piliers. Il restait des heures avec le meme livre.Verstopte neus, hoest, bloedneus, longontsteking, afwijkende ademhalingsgeluiden, piepen.
Congestion nasale, toux, saignement de nez, pneumonie, râles bronchiques, sifflement.
