Wat Betekent OBSTRUCTIE in het Frans - Frans Vertaling

• obstruction
• occlusion
• entrave
• obstacle
• occlusions
• obstructions

Voorbeelden van het gebruik van Obstructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En obstructie.
Et d'entrave.

Het is geen obstructie.
Donc pas d'occlusion.

Obstructie van de blaasuitgang.
Obstacle sous-vésical.

Dat was obstructie.
C'était de l'obstruction.

Obstructie van darmen of galwegen.
Occlusion intestinale ou obstruction biliaire.

Het is geen obstructie.
Je ne suis pas constipé.

Dat is obstructie van de rechtsgang.
C'est de l'obstruction à la justice.

Dat is minimaal obstructie.
C'est au minimum de l'obstruction.

Obstructie van het verkeer in Wicker Park.
Entrave à la circulation à Wicker Park.

De buikfoto's tonen geen obstructie.
L'ASP ne montre pas d'occlusion.

Intestinale obstructie bij honden.
L'occlusion intestinale chez les chiens.

De titel van dit boek is Obstructie.
Le titre de cette édition est Encrée.

Ik denk obstructie van de dunne darm.
Je pense à une occlusion de l'intestin grêle.

Ik vond misschien een darm obstructie.
J'ai peut-être trouvé une occlusion intestinale.

Jouw actie is een obstructie van mijn zaken!
En faisant cela, c'est de l'obstruction aux affaires!

Ik arresteer u op verdenking van meineed en obstructie.
Je vous arrête pour faux-témoignage et entrave.

Je kunt me obstructie verwijten, maar niet moord.
Vous pouvez me coffrer pour obstruction. Pas pour meurtre.

Eén aanklacht betreffende obstructie van justitie.
Une accusation d'entrave à la justice.

Intestinale obstructie als de tumor wordt gevormd in de buik.
Occlusion intestinale lorsque la tumeur est formée dans l'abdomen.

Goede algemene toestand, afwezigheid van obstructie, afwezigheid van ascites.
Bon état général, absence d'occlusion, absence d'ascite.

Saliyah Qadri, je staat onder arrest voor het knoeien met bewijs en obstructie.
Saliyah Qadri, je vous arrête pour falsification de preuves et entrave.

De graphics en de obstructie van de kwaliteit van het spel is dan verbeelding.
Les graphismes et le shedder la qualité de jeu est au-delà de l'imagination.

Ik arresteer u op verdenking van meineed en obstructie van de rechtsgang.
Je vous arrête pour faux témoignage et entrave à la justice.

Dat resulteert in een obstructie van de bloedcirculatie en daarmee de krampen.
Cela se traduit par une obstruction de la circulation sanguine et donc les crampes.

Joe Olson is bang dat hij zal worden aangeklaagd voor obstructie van de rechtsgang.
Joe Olson a peur d'être poursuivi pour entrave à la justice.

Elk gemeentebeleid zou van obstructie van handelsvrijheid kunnen beschuldigd worden.
Toute politique communale pourrait être accusée d'entrave à la liberté de commerce.

Een abdominale palpatie aan buikpijn en/ of abdominale obstructie controleren.
Une palpation abdominale pour vérifier douleurs abdominales et/ ou de l'obstruction abdominale.

Obstructie van het uitstroom-kanaal van het linkerventrikel bv. ernstige aortastenose.
Obstruction de la voie d'éjection du ventricule gauche par exemple, sténose aortique de haut grade.

Ze zeiden dat ik misschien een soort obstructie heb of zoiets van de andere operaties.
Ils disent que j'ai peut-être une sorte d'obstruction provenant des opérations.

Politie gereblogd verzonden papieren verdachten van de obstructie van het bedrijfsleven om deze activiteit.
Police ont été envoyés papiers suspects dans l'obstruction des affaires de cette activité.

Hoe "obstructie" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij een duidelijke arteriele obstructie (Art.

moet worden voorzien van obstructie verlichting.

Dit verschijnsel word paradoxale obstructie genoemd.

Dynamische obstructie is een elektrische schok of.

Scheffers, wat is hier precies obstructie aan?

Ik zou dat geen obstructie willen noemen.

Naast geelzucht, symptomen van intrahepatische obstructie omvatten.

Niet van obstructie van het onderzoek trouwens.

Obstructie van grote galwegen buiten de lever.

Deze obstructie kan vele oorzaken hebben: o.a.

Hoe "entrave, obstruction, occlusion" te gebruiken in een Frans zin

Cette situation entrave fortement leur mobilité.

Toute entrave a ces règles sera sanctionné

Cette pensée entrave le dialogue des religions...

Il peut s’agir aussi d’une obstruction lithiasique.

Le syndrome des jambes sans l occlusion chronique.

Parfois, une occlusion totale est constatée.

Il faut bien distinguer une occlusion maligne

C’est une réponse à une obstruction préalable.

Son docteur pense à une occlusion intestinale.

Obstruction gastro-intestinale et comment ils viennent de.