Voorbeelden van het gebruik van Obstructions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il y a des obstructions dans vos artères.
Méfiez-vous de verre et autres obstructions.
Ça peut être des obstructions dues aux adhérences.
Kunnen krampen zijn als gevolg van verstopping.Si votre filtre est endommagé, cela peut entraîner des obstructions.
Als uw filter beschadigd is kan dit verstoppingen veroorzaken.Effacement des obstructions de la barre à brosse est simple.
Clearing obstakels uit de borstel bar is eenvoudig.La compagnie du géniedégage la route des mines et des obstructions.
Nettoyage au gaz comprimé pour éliminer les obstructions dans les trémies et les silos.
Gasdrukreiniging voor het verwijderen van verstoppingen in trechters en silo's.Les rayons et les films de Xrépétés révèlent le site des obstructions.
De herhaalde Röntgenstralen ende films tonen de plaats van stagnaties.En cas d'obstructions tenaces, augmenter la dose et laisser agir durant une nuit entière.
Bij hardnekkige verstoppingen dosering verhogen en een gehele nacht laten inwerken.ANTI- CLOGGER:emprisonne les débris alimentaires pour éviter les obstructions dans votre évier.
ANTI- KLEDER: houdt voedselresten tegen om verstoppingen in uw gootsteen te voorkomen.Les obstructions temporaires dans les chenaux, les défauts de fonctionnement des aides à la navigation.
Le diamètre intérieur uniforme sur toute la longueurgarantit une transition homogène, sans obstructions.
Le résultat de cette première investigation est, malgré les obstructions, un constat accablant pour la Commission.
Het resultaat van dit eerste onderzoek is, ondanks de obstructies, een bezwarende vaststelling voor de Commissie.Il peut prévenir ou réduire les tensions articulaires, les entorses,les crampes et les obstructions.
Ces obstructions se trouvent entièrement dans son moi inférieur, et peuvent être supprimées par la pratique de la discipline philosophique.
Deze obstakels bevinden zich geheel in ons lagere zelf, en kunnen worden verwijderd met behulp van filosofische oefeningen.Les calculs biliaires sont fréquents etpeuvent entraîner des réactions inflammatoires et des obstructions douloureuses.
Galstenen zijn frequent enkunnen pijnlijke ontstekingsreacties en obstructies uitlokken.Les complications peuvent inclure unepanne mécanique, d'infections, obstructions et la nécessité d'étendre ou de remplacer le cathéter.
De complicaties kunnen mechanisch defect,infecties, obstructies en de noodzaak om uit te breiden of te vervangen van de katheter.Haute performance Un moteur puissant et haute performance assure unecoupe continue sans arrêts ni obstructions pénibles.
Hoge prestaties Een krachtige en hoogwaardige motor garandeertcontinu snoeien zonder lastige vastlopers en onderbrekingen.Tumeurs ou des obstructions de l'approvisionnement en sang peut être réparé chirurgicalement, en fonction de la vulnérabilité de l'emplacement.
Tumoren of verstoppingen van de bloedtoevoer kan operatief worden hersteld, afhankelijk van de kwetsbaarheid van de locatie.L'artère principale qui alimente le côté gauche ducœur était à 95%, plusieurs obstructions n'étaient pas aussi graves que cela.
Ik had 95% in de hoofdader die delinkerkant van het hart voedt en verschillende verstoppingen die niet zo erg waren.Des moyens pour éliminer les obstructions, en fonction de la composition, peuvent être divisés en deux types- acides et alcalins.
Middelen voor het elimineren van blokkades, afhankelijk Les cordes sont essentiellement des anneaux qui guident les cordes,les écartant des obstructions et les empêchant de couper ou de frotter.
De fairleads zijn in hoofdzaak ringen die touwen leiden,waardoor ze zich van obstructies bevrijden en voorkomen dat ze snijden of chafen.Cet appareil-photo suit le mouvement de la teinture pendant qu'il traverse les vaisseaux sanguins du coeur etles aides trouve le rétrécissement et les obstructions.
Deze camera volgt de beweging van de kleurstof aangezien het door het bloedvat van het hart overgaat ende hulp het versmallen en obstakels ontdekt.Pour une coupe puissante et continue en un seul coup, sans arrêts ni obstructions pénibles, le taille-haie électrique est doté d'un moteur puissant, haute performance.
Om krachtig en continue in een beweging te snoeien- zonder lastige blokkades en onderbrekingen- is de elektrische heggenschaar voorzien van een hoogwaardige krachtige motor.Pour liquide épais et/ou avec particules, ces aiguilles fournissent un débit fluide etempêchent les obstructions.
Geschikt voor minder viskeuze vloeistoffen en/of met vloeistoffen met vaste deeltjes, deze doseernaalden zorgen voor een goede doorstroming enverhinderen obstructie.La racine de chicorée a servi à soigner jaunisses,congestions du foie, obstructions de viscères, affections pulmonaire et en général les maladies nécessitant de purifier le sang.
Cichoreiwortel wordt al lang gebruikt tegen geelzucht,lever congestie, obstructie van de ingewanden, longziekten en in het algemeen ziekten waarbij bloedzuivering nodig is.Le pronostic des patients souffrant d'anomalies coronariennes dépend grandement du développement de sténoses(rétrécissements)et d'occlusions(obstructions) vasculaires.
De prognose van patiënten met persistente afwijkingen aan de coronaire arteriën hangt vooral af van het feit of ze stenose(vernauwde bloedvaten)en occlusie(verstoppingen) ontwikkelen.Fini les distractions et les obstructions que vous rencontrez aujourd'hui, et à leur place vous connaitrez l'harmonie et l'équilibre d'une façon la plus satisfaisante et enrichissante.
Afleidingen en obstructies die jullie nu ervaren zullen zijn verdwenen en in plaats daarvan zal er harmonie en evenwicht zijn op een manier die uiterst bevredigend en vervullend is.Des informations détaillées sur les conditions météorologiques et sur les caractéristiques de l'environnement marin et des fonds marins à l'emplacement du puits,notamment les obstructions physiques telles que les pipelines;
Bijzonderheden over de meteorologische, zee- en zeebodemomstandigheden op de locatie,met inbegrip van fysieke obstakels zoals pijpleidingen;Quand il y a des obstructions(lampe de LED), le niveau de sortie a produit de bas niveau quand aucune sensibilité d'obstructions(lumière de LED) n'est réglable.
Wanneer er obstakels(LEIDENE lamp) zijn, low level van de productieniveauoutput wanneer geen obstakels(LEIDEN licht) Gevoeligheid regelbaar is. Kan voor werkstuk het tellen, motorsnelheid worden gebruikt.
