Wat Betekent BELEMMERINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• obstacles
• entraves
• barrières
• supprimer les entraves
• obstacle
• entrave

Voorbeelden van het gebruik van Belemmeringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stoornissen en belemmeringen.
La référence et l'obstacle.

Gewoon alle belemmeringen tussen de diensten verwijderen.
Elle a supprimé toutes sortes d'impasses entre les services.

Reactie van de EU op bestaande belemmeringen.
La réponse de l'Union aux entraves existantes.

Voornaamste belemmeringen voor duurzame groei.
Principaux freins à une croissance durable.

Effect van de opheffing van de belemmeringen subtotaal.
Effets de fa suppression des banidres sous-total.

Deze belemmeringen kunnen zorgen voor vertraging in ons onderzoek.
Ces restrictions pourraient nous retarder dans notre enquête.

Geheimen creeeren belemmeringen tussen mensen.
Les secrets créent des frontières entre les gens.

Werk een aantal oplossingen om uw belemmeringen.
Les travaux de certaines des solutions à vos difficultés.

Belemmeringen voor deze" navolgenswaardige praktijken" uit de weg te ruimen;
De supprimer les obstacles à ces meilleures pratiques.

Effect van de opheffing van de belemmeringen op het handelsverkeer.
Milliards d'6cus de la suppression des bani0rer .r.

Uit de weg ruimen van de juridische en administratieve belemmeringen.
L'élimination des entraves juridiques et administratives. nistratives.

Er zijn geen architectonische belemmeringen en een stoel J.O.
Il n'y a pas de barrières architecturales et il existe une chaise J.O.B.

Belemmeringen voor investeringen in spoorwegprojecten wegnemen.
À lever les obstacles aux investissements dans les projets ferroviaires.

Compensatie van de gevolgen van de natuurlijke belemmeringen voor de landbouw;
Compenser les effets des handicaps naturels sur l'agriculture;

Ten zevende: belemmeringen van het vrij verkeer van studenten en leerkrachten.
Septièmement: les entraves à la libre circulation des étudiants et des formateurs.

Nu kan slechts geconstateerd worden dat er belemmeringen van korte duur bestaan.
Le seul constat qui peut être fait est l'existence d'entraves de courte durée.

Ik wil het belang onderstrepen van een gemeenschappelijke maritieme ruimte zonder belemmeringen.
Je voudrais souligner l'importance d'un espace maritime sans frontières.

Artikel 49 van het EG-Verdrag Belemmeringen voor het verrichten van diensten Frankrijk.
Article 49 du traité CE Entraves à la prestation de services France.

Het roostertje van de beschermkap moet in alle geval vrij zijn van belemmeringen.
La grille de protection du moteur doit constamment être libre de toute obstruction.

Sun heeft de meeste belemmeringen vervangen waarvoor IcedTea vervangingen leverde.
Sun a corrigé la plupart des problèmes pour lesquels IcedTea fournissait des modifications.

Belemmeringen in deze sector beperken de innovatie en de keuze voor de consument.
Les restrictions dans ce secteur entravent l'innovation et limitent le choix des consommateurs.

Wij hebben gemeenschappelijke regelgeving nodig en moeten belemmeringen voor concurrentie wegnemen, wat natuurlijk geldt voor alle lidstaten.
Nous avons besoin de règles communes et les entraves à la concurrence doivent être éliminées, dans tous les États membres, bien évidemment.

Betreft: Belemmeringen van de uitvoer van verwerkte produkten naar het VK.
Objet: Restrictions touchant les exportations de produits transformés à destination du Royaume-Uni.

Het wegnemen van belemmeringen voor de industriële exploitatie en voor de handel;
Élimination des goulets d'étranglement dans l'exploitation industrielle et les conditions commerciales;

Belemmeringen van de parallelhandel in farmaceutische produkten in de Europese Gemeenschap.
Restrictions au commerce parallèle des produits pharmaceutiques dans la Communauté européenne.

Tijdelijke belemmeringen in het vaarwater, defecten aan vaarwegmarkering;
Les obstructions temporaires dans les chenaux, les défauts de fonctionnement des aides à la navigation.

Alle belemmeringen die gecreŽerd zijn door religie en ras zullen voor altijd verwijderd worden.
Toutes les barrières créées par les religions et les races seront effacées à jamais.

Het wegnemen van belemmeringen betekent ook een beter gebruik van de bestaande middelen.
La suppression des barrières signifie également une meilleure utilisation des moyens existants.

Fiscale belemmeringen voor de interne markt verwijdert en oneerlijke belastingconcurrentie bestrijdt;
Élimine les entraves fiscales au sein du marché intérieur ainsi que la concurrence fiscale déloyale et.

Dit kan belemmeringen en potentiële conflicten op dienstverleningsgebied helpen tegengaan.
Cette démarche pourrait permettre de supprimer les obstacles et les éventuels conflits dans le secteur des services.

Hoe "belemmeringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dankzij technologie vallen zoveel belemmeringen weg.

Belemmeringen voor internationale politieke economie en.

Toch ervaren diabetespatiënten hier belemmeringen in.

Ook mogelijke belemmeringen komen aan bod.

Die nationale belemmeringen moet EPI wegnemen.

Belemmeringen voor producthergebruik moeten worden weggenomen.

Belemmeringen voor ons, omdat veel mensen.

Belemmeringen blijven beperken hun prijzen en.

Hoe lcunnen deze belemmeringen weggenomen worden?

Belemmeringen lozol kopen ervaring voor een.

Hoe "obstacles, barrières, entraves" te gebruiken in een Frans zin

Zones interdites considérées comme des obstacles

Les trois premières barrières ont cédé.

Eloigne les charmes et les entraves sentimentales.

Bancaire annonces escorting les obstacles prennent.

Tourniquet haut avec deux obstacles rotatifs.

Les obstacles sont vaincus avec orgueil.

Entraves réalisées par Yves Lesire en...

Emplacement obstacles video des cul penser.

On est libre, sans entraves d'aucune sorte...

Vous surmontez les obstacles avec force.