Wat Betekent BELEMMERT in het Frans - Frans Vertaling

• entrave
• empêche
• obstrue
• gêne
• freine
• obstacle
• constitue une entrave
• nuit
• entraverait
• empêchant
• entraver
• entravant
• empêchent
• gêner
• empêcher
• gênent

Voorbeelden van het gebruik van Belemmert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Belemmert dat U?
Ça vous handicape?

Het koelmiddel belemmert m'n zicht.
Le liquide cache ma vue.

Het belemmert haar ademhaling.
Ça bloque sa respiration.

De beweging van de trein belemmert me 'n beetje.
Le mouvement du train me gêne.

Je belemmert mijn arrestatie!
Vous empiétez sur mon arrestation!

Gepresenteerd in een gift belemmert of mand.
Présenté dans un cadeau d'entraver ou d'un panier.

Hij belemmert Seans signaal.
Ça interfère avec le signal de Sean.

Ik hoop maar dat z'n wantrouwen uw zoektocht niet belemmert.
J'espère que sa méfiance ne vous ralentira pas.

Je belemmert me bij mijn werk?
Tu m'empêches d'accomplir mon devoir?

Maar deze muur belemmert het uitzicht.
Mais ce mur m'empêche de voir ma cible.

U belemmert een federaal onderzoek.
Vous faites obstruction à une enquête fédérale.

Clomid vermindert noch belemmert geen oestrogeen van het bestaan;
Clomid ne réduit pas ni n'interdit pas l'oestrogène d'exister;

Plaatst je TomTom-systeem waar het je zicht niet belemmert.
Permet de placer votre GPS TomTom de manière à ne pas gêner votre visibilité.

Je belemmert ons onderzoek.
Tu nous gênes dans nos travaux de recherche.

Plaats uw TomTom-navigatiesysteem op een plaats waar het uw zicht niet belemmert.
Permet de placer votre GPS TomTom de manière à ne pas gêner votre visibilité.

Hij belemmert bronchiolaire spasmen.
Elle inhibe le spasme bronchiolaire.

Gewoonlijk geassocieerd met littekenweefsel dat de normale functie van een extremiteit belemmert.
Généralement associée à un tissu cicatriciel qui gêne le fonctionnement normal d'une extrémité.

Het belemmert een gedeelte van het enzym citraat lyase.
Il bloque une section d'une enzyme appelée citrate lyase.

De cortex gevormd door antivries belemmert het werk van de perfectere G12 serieus.
Le cortex formé par l'antigel gêne sérieusement le travail du G12 plus parfait.

Wat belemmert vandaag mijn kansen om gouverneur te worden?
Qui réduit mes chances de devenir gouverneur aujourd'hui?

Deze fiscale lappendeken resulteert ook in hoge compliancekosten en belemmert investeringen.
Cette hétérogénéité fiscale se traduit également par des coûts de conformité élevés et freine les investissements.

Het belemmert de efficiëntie van de economie en management.
Il freine l'efficacité de l'économie et de l'administration.

Deze concurrentieverstoring belemmert investeringen in de circulaire economie.
Cette distorsion de la concurrence freine l'investissement dans l'économie circulaire.

Dit belemmert de assimilatie, Hetzelfde dient te worden vermeden.
Celui-ci gêne l'assimilation, de même qu'il faut éviter.

De unanimiteitsregel belemmert een echte gelijktrekking van de belastingtarieven.
La règle de l'unanimité fait obstacle à un véritable rapprochement des niveaux de taxation.

U belemmert een federaal onderzoek. Ik kan u aanhouden?
Savez-vous que vous entravez une enquête fédérale et que je peux vous arrêter?

De huidige fragmentering belemmert investeringen en is nadelig voor consumenten en exploitanten.
La diversité actuelle freine l'investissement et porte préjudice aux consommateurs et aux opérateurs.

Niemand belemmert ons in onze zoektocht naar de overwinning.
Personne ne nous arrêtera dans notre quête pour reconquérir la victoire.

Graad 2 belemmert functies maar niet de dagelijkse activiteiten.
Grade 2 fonction altérée mais pas d'impact sur les activités quotidiennes.

Hoe "belemmert" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze masker belemmert het ademhalen niet!

Huidige regelgeving belemmert dit proces echter.

Het belemmert onze toewijding aan God.

Belemmert het management diensten aan dit.

Begrepen, dus dit belemmert het uitleggen.

Dokter arts zei: dit belemmert het.

Dit belemmert instroom van kansrijke inwoners.

Dat belemmert duiding van het gedrag.

Die ‘spaghetti’ belemmert innovaties bij gemeenten.

Belemmert dit niet het commerciële denken?

Hoe "entrave, obstrue" te gebruiken in een Frans zin

L" optimisation entrave l'évolution' Alan Jay Perlis.

L’abrogation du décret Crémieux (1940) obstrue ses perspectives.

Kamagra Oral Jelly entrave son développement.

mâle entrave son pantalon; cela était la.

Un haut-fond rocheux obstrue l’entrée directe de la marina.

Il veut parler, mais quelque chose obstrue sa parole.

Cet inhibiteur entrave l'absorption des protéines.

Cela entrave une saine relation avec l'animal.

Aucune entrave à cette carte n'est possible.

Une accumulation de plantes aquatiques obstrue le passage...