Wat Betekent OBSTACLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• obstakels
• belemmeringen
• hindernissen
• hinderpalen
• barrières
• handelsbelemmeringen
• horden
• de hindernissen
• knelpunten
• obstakel
• belemmering
• hindernis
• hordes

Voorbeelden van het gebruik van Obstacles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des obstacles pour quoi?
In de weg van wat?

Principaux obstacles.
De voornaamste knelpunten.

Obstacles à l'octroi de l'entraide.
Hinderpalen voor het verlenen van bijstand.

On a évidemment rencontré des obstacles.
Er zijn natuurlijk hinderpalen gerezen.

Il y a eu des obstacles imprévus et il a été aidé.
Er waren onvoorziene problemen. Hij had hulp.

Dégagement de la course en cas de détection d'obstacles.
Vrijmaken bij detectie van hindernis.

Quels sont les obstacles(techniques, juridiques…)?
Wat zijn de(technische, juridische…) hinderpalen?

Obstacles courants pour les workflows 4K: les lectures/écritures et le stockage.
Het algemene knelpunt bij 4K-werkstromen: I/O en opslag.

Il n'y avait pas eu les obstacles et les ennemis.
Was het niet voor hindernissen en vijanden geweest.

Les obstacles liés au respect des normes environnementales.
Problemen met betrekking tot de naleving van milieunormen;

Type et importance des obstacles au glissement.
Type en belang van de hindernissen bij de verschuiving.

Les obstacles à l'émergence des nouveaux marchés européens du travail.
Belemmeringen voor het ontstaan van nieuwe Europese arbeidsmarkten.

Qu'est-ce que le Règlement sur les Obstacles au Commerce(ROC)?
Wat is de verordening inzake handelsbelemmeringen (TBR)?

Ce sont des obstacles que nous devons éliminer.
Dat zijn problemen die wij uit de wereld moeten helpen.

Le saut et la glissière, jeu avec des obstacles, enfants l'aimeront.
Sprong en dia, spel met hindernis, geitje houden het.

Il y a quelques obstacles éthiques dont je dois me vider la tête.
Er zijn een paar ethische horden waar ik over moet nadenken.

Les circuits courts en Flandre: possibilités et obstacles(A. Detelder).
De korte keten in Vlaanderen: mogelijkheden en knelpunten(A. Detelder).

Élimination des obstacles d'ordre social et commercial.
Het uit de weg ruimen van maatschappelijke en commerciële belemmeringen.

Les obstacles législatifs et réglementaires à l'activité des entreprises.
Hinderpalen voor het bedrijfsleven op het vlak van wetgeving en regelgeving.

Il est indispensable que ces obstacles soient progressivement éliminés.
Deze moeilijkheden moeten geleidelijk de wereld uit worden geholpen.

Les obstacles tant technologiques que réglementaires sont éliminés.
Zowel de technologische belemmeringen als de hinderpalen op regelgevingsgebied worden weggewerkt.

Suppression des obstacles d'ordre social et commercial.
Het uit de weg ruimen van maatschappelijke en commerciële belemmeringen.

Les obstacles administratifs recensés peuvent être classés dans les catégories suivantes.
De geconstateerde administratieve hinderpalen kunnen in de volgende categorieën worden ingedeeld.

Éliminer les obstacles au développement et à la croissance des entreprises;
Wegnemen van belemmeringen voor bedrijfsontwikkeling en -groei;

Les obstacles éventuels à l'exécution de la législation existante devraient être examinés.
Mogelijke moeilijkheden bij de praktische tenuitvoerlegging van bestaande wetgeving zouden moeten worden aangepakt.

Les principaux obstacles se situent cependant au niveau financier.
De voornaamste hindernissen situeren zich evenwel op het financiële vlak.

Malgré ces obstacles, des conséquences positives peuvent déjà être détectées dans trois domaines.
Ondanks deze tegenwerpingen kunnen er reeds positieve consequenties worden bespeurd op drie gebieden.

Un des plus grands obstacles au progrès scientifique sont des idiots diligents.
Een van de grootste hindernis voor de wetenschappelijke vooruitgang zijn ijverig idioten.

Méfiez-vous des obstacles, tels que des parasols, des lumières et autres voitures.
Kijk uit voor obstakels, zoals parasols, verlichting en andere auto's.

Éliminer les obstacles au partage des données spatiales entre autorités publiques.
Het wegwerken van hinderpalen voor de uitwisseling van ruimtelijke gegevens tussen overheidsinstanties.

Hoe "obstacles" te gebruiken in een Frans zin

Après avoir vaincu les obstacles précités?

Emplacement obstacles video des cul penser.

Les obstacles étaient cependant apparus nombreux.

Vous franchirez les obstacles plus rapidement.

Les obstacles n’ont certes pas manqué.

les obstacles seront non seulement de..

Toutefois, les obstacles sont encore nombreux.

Pourtant, les obstacles n’étaient pas absents.

Toutefois, lorsque les mêmes obstacles continuent!

Passer autour des obstacles est simplifié.

Hoe "obstakels, hindernissen, belemmeringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Basisprincipe omvat zoveel mogelijk obstakels vermijden.

Hindernissen zij afkomstig zijn vereist voor.

Verkeerslichten worden als hinderlijke obstakels ervaren.

Onneembare hindernissen voor het gewone volk.

Elke relatie loopt tegen obstakels op.

Daartegen werden dan weer obstakels bedacht.

Die nationale belemmeringen moet EPI wegnemen.

Veel van die obstakels zijn bomen.

Belemmeringen voor internationale politieke economie en.

Onderweg kwam hij veel obstakels tegen.