Wat Betekent OBSTAKELS in het Frans - Frans Vertaling

• obstacles
• entraves
• obstructions
• obstacle

Voorbeelden van het gebruik van Obstakels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen obstakels.
Pas d'obstacle.

Zijn er wettelijke obstakels?
Il y a des contraintes légales?

Voorkant: Geen obstakels en vrije ruimte.
Face avant: pas d'obstructions et un espace libre.

Pas op voor glas en andere obstakels.
Méfiez-vous de verre et autres obstructions.

Clearing obstakels uit de borstel bar is eenvoudig.
Effacement des obstructions de la barre à brosse est simple.

Wij hebben geen obstakels.
Nous n'avons aucun problèmes.

Obstakels voor de transnationale opleiding van werklozen.
Un obstacle à la formation transnationale des chômeurs.

Er zijn altijd obstakels.
Il y a toujours un empêchement.

Meer obstakels, grotere afspeelgebied, en nu met leven….
Plus d'obstacles, plus grande aire de jeux, et maintenant avec la vie….

Eenvoudig onder obstakels trimmen.
Coupe facile des bordures sous les obstacles.

Die weg kent echter nog wel veel obstakels.
Cependant, la route est encore parsemée d'embûches.

Maar de weg is bezaaid met obstakels en de mensen zijn kwetsbaar.
Mais le chemin est semé d'embûches et les hommes sont fragiles.

Sociale rechten mogen nooit worden gezien als obstakels.
Les droits sociaux ne doivent jamais être considérés comme des entraves.

Mario ontmoet veel obstakels op zijn weg naar het kasteel.
Mario va rencontrer beaucoup d'obstacles dans son chemin vers le château.

Crash: test uw reacties en ontwijk obstakels in de.
Crash: testez vos réactions et éviter les obstacle.

Verbod van discriminatie en obstakels voor het vrije verkeer van werknemers.
Interdiction de la discrimination et des entraves à la libre circulation des travailleurs.

Maar dat recht wordt steeds meer bedreigd door allerlei obstakels:.
Mais ce droit est de plus en plus menacé par divers d'obstacles:.

Vechten… voor het geval dat ik obstakels tegenkom die verslagen moeten worden.
Au cas où je rencontrerai n'importe quel obstacle qui nécessite d'être combattus.

Want wat is een geweldig liefdesverhaal zonder te overwinnen obstakels?
Peut-il y avoir une histoire d'amour sans obstacle à surmonter?

Allemaal samen vormen die factoren aanzienlijke obstakels voor particuliere investeringen.
Tous ces facteurs réunis constituent des entraves significatives à l'investissement privé.

Dit kan het gevolg zijn van reflecties door gebouwen of andere obstakels.
Il peut être causé par la réfraction ou la réflexion sur des obstacles.

Dit is een van de zwaarstwegende obstakels voor de totstandkoming van de informatiemaatschappij.
Parmi les obstacles qui ont empêché la percée de la société de l'information.

Een bewegende target te laten volgen, zelfs achter objecten en/of obstakels.
De suivre une cible en mouvement, même derrière des objets ou un obstacle.

Dit systeem heeft alle obstakels helemaal overwonnen waar ik vroeger met FM-systemen last van had.
Ce système a complètement supprimé les obstacles que je rencontrais avec mes systèmes FM précédents.

Maar tijdens uw reis, moet je een heleboel obstakels te overwinnen.
Mais au cours de votre voyage, vous avez à surmonter un tas d'obstacles.

Bijgevolg hadden deze personen minder te stellen met sociale en economische obstakels.
Ils ont donc été confrontés à des difficultés sociales et économiques moindres.

Soms worden leerlingen uitgedaagd of worden obstakels geconfronteerd.
Parfois, les élèves seront confrontés à des difficultés ou à des obstacles.

Elke categorie presenteert nieuwe avonturen en missies steeds moeilijker obstakels.
Chaque catégorie présente de nouvelles aventures et des missions avec des obstacles de plus en plus difficiles.

In een achterstandswijk van een Parijse voorstad leerde hij obstakels te herdefiniëren.
Dans une banlieue défavorisée de Paris, il a appris à redéfinir la notion d'obstacle.

Controleer of er zich tussen de afstandsbediening en de IR-ontvanger obstakels bevinden.
Vérifiez qu'aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et le récepteur infrarouge.

Hoe "obstakels" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderweg kwam hij veel obstakels tegen.

Obstakels die natuurlijk weleens kunnen gebeuren.

Bestaande obstakels moeten handmatig worden verwijderd.

Vermijdt obstakels die het zicht belemmeren.

Michelin-banden konden immers alle obstakels verzwelgen.

Veel van die obstakels zijn bomen.

Kortom, verwacht wel wat obstakels morgen.

Obstakels waren van omstanders niet echt.

Elke relatie loopt tegen obstakels op.

Welke obstakels moet een P3O-model overwinnen?

Hoe "obstructions, entraves, obstacles" te gebruiken in een Frans zin

Le Congrès dénonce les obstructions au droit à mutation.

Il est temps de stopper ces obstructions désobligeantes et irrationnelles.

Synonyme : Atrésie/sténose du jéjuno-iléon ; Atrésie/sténose intestinale, obstructions jéjuno-iléales.

Les obstructions aux règles édictées par l'état étaient coutumières.

Les obstructions lymphatiques et vasculaires peuvent également provoquer un gonflement.

Des entraves à introduire des activités, la.

Les couvercles à profil bas empêchent les obstructions du conducteur.

Mais les premiers obstacles sont franchis.

Certains obstacles ont une source interne.

Placement chez des entraves traditionnelles activités.