Voorbeelden van het gebruik van Handicaps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils adorent les handicaps, vraiment.
Mensen houden eigenlijk van handicaps.Personnes présentant de lourds handicaps.
Personen met een ernstige handicap.Certains des handicaps auxquels ils sont affectés incluent:.
Enkele van de handicaps die zij toegewezen zijn:.Les zones pénalisées par des handicaps spécifiques.
Les gens avec des handicaps physiques détestent qu'on les prenne en pitié.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le camping estpartiellement adapté aux personnes avec des handicaps.
De camping isgedeeltelijk geschikt voor mensen met een handicap.Les aides destinées à compenser les handicaps dans les zones défavorisées;
Steun ter compensatie van handicaps in probleemgebieden;Conseils aux voyageurs en fauteuils roulant ou avec des handicaps.
Advies voor reizigers in Compenser les effets des handicaps naturels sur l'agriculture;
Je pense notamment aux enfants et aux jeunes adultes qui présentent des handicaps.
Ik heb het over kinderen en jonge volwassenen met een handicap.Atouts, handicaps et contraintes du relief, du climat, de l'hydrographie, du sous-sol…;
Troeven, gebreken en beperkingen van het reliëf, klimaat, hydrografie, ondergrond,.;Nous avons un environnement pour les enfants et les handicaps de l'environnement.
We hebben een kindvriendelijk en handicap-vriendelijke omgeving.Ces handicaps peuvent être allégés en abaissant les prix desdits produits essentiels.
Deze hindernissen kunnen worden ondervangen door de prijzen van die essentiële producten te verlagen.Le site n'a pas été complètementtesté par des utilisateurs souffrant de handicaps.
De site is nietvolledig getest door personen met een handicap.Le daltonisme et la déficience rouge-vert sont des handicaps visuels associés à la couleur très répandus.
Kleurenblindheid en rood-groen kleurenzienstoornis zijn veelvoorkomende visuele beperkingen.Surtout les enfants vivant dans des zones isolées et ayant plusieurs handicaps.
Ces handicaps ont un effet synergique dans celui-là contribue à la détérioration d'autres déficits.
Deze impairments hebben een synergistic effect in dat één bijdraagt tot het verergeren van andere tekorten.Fournisseur de: Motocycles|scooters pour personnes porteuses de handicaps.
Leverancier van: Motors en motorrijwielen |scooters voor personen met een handicap.Les handicaps peuvent être visibles ou cachés, profonds ou légers, uniques ou multiples, chroniques ou intermittents.
De functiebeperkingen kunnen zichtbaar of onzichtbaar, ernstig of minder ernstig, enkelvoudig of meervoudig, chronisch of intermitterend zijn.Nous voulons accorder une attentionspéciale aux passagers qui ont des handicaps.
Par exemple,les femmes avec l'eczéma de main montrent des handicaps plus grands de la qualité de vie relative à la santé mentale comparée aux hommes avec l'eczéma[13].
Bijvoorbeeld, tonen de vrouwen met handeczema grotere impairments in geestelijke levenskwaliteit met betrekking tot de gezondheid in vergelijking met mannen met eczema[13].En bref, ils stimulent le maintien de la santé etpréviennent les futurs handicaps.
Kortom, ze stimuleren het behoud van de gezondheid envoorkomen toekomstige beperkingen.Rappelez-vous: des handicaps visuels graves peuvent avoir des symptômes très différents et il n'est pas toujours aisé de les identifier immédiatement ou de les évaluer correctement.
Vergeet echter niet dat ernstige visuele beperkingen zeer uiteenlopende symptomen kunnen hebben. Het is dus niet altijd gemakkelijk om deze snel op te merken of in te schatten.La promotion de la participation culturelle et l'élimination de handicaps culturels;
Les principales mesures permettant de faire progresser cette politique ont déjà été identifiées par la Commission etintégrées dans sa nouvelle stratégie en matière de handicaps.
De voornaamste stappen ter uitvoering van dit beleid zijn al door de Commissie bepaald enin haar nieuwe strategie inzake gehandicapten opgenomen.BETTER VISION explique: Quels sont les verres qui permettent de corrigerefficacement une vision défectueuse, les handicaps visuels et les problèmes de vision?
BETER ZIEN legt uit: Welke brillenglazen zijn er beschikbaar voorhet effectief corrigeren van slecht zicht, visuele beperkingen en zichtproblemen?C'est pourquoi la région du Parc National offre denombreuses possibilités aux personnes avec ou sans handicaps.
In de Nationaal Park-regio zijn erdaarom veel aanbiedingen voor mensen met en zonder beperkingen.Le 24 septembre, mon groupe organise uneréunion pour les personnes souffrant de handicaps.
Mijn fractie organiseert op 24september Troubles envahissants du développement ettroubles du comportement associés au(x) handicaps.
Stoornissen die inwerken op Cet article présente deux types de prestations spéciales, celles liées à une enquête sur les ressources économiques etcelles liées à la constatation de handicaps.
In dit artikel is sprake van twee soorten bijzondere uitkeringen, namelijk uitkeringen die worden toegekend naeen middelentoets en uitkeringen aan gehandicapten.
