Wat Betekent DISABILITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• disability

Voorbeelden van het gebruik van Disability in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mme Gisèle Marlière est secrétaire générale du"Belgian Disability Forum";
Gisèle Marlière is algemeen secretaresse van het" Belgian Disability Forum";

Nos formations certifiées en disability management Nous organisons annuellement une formation certifiée en disability management.
Opleiding'Disability management' Wij organiseren jaarlijks een gecertificeerde opleiding in'disability management'.

Irlande: RESPECT- Daughters of Charity Service for People with Intellectual Disability.
Ierland: RESPECT- Daughters of Charity Service for People with Intellectual Disability.

Le disability management est une méthode basée qui vise le maintien au travail ou un retour au travail de la personne en incapacité de travail.
Disability management' is een methode gericht op jobbehoud of re-integratie in de job, die aansluit bij het biopsychosociale denkkader.

Inclusion d'une contribution de tiers au programme des célébrations de Shakespeare ne garantit pas qu'ils sont conformes à la Disability Discrimination Act 1995.
Inclusion van de bijdrage van een derde partij om Shakespeare's Celebrations programma is geen garantie dat ze voldoen aan de Disability Discrimination Act 1995.

Nos formations en disability management- INAMI Vous tentez peut-être d'accéder à ce site à partir d'un navigateur sécurisé sur le serveur.
Onze opleidingen in'Disability management'- RIZIV Mogelijk probeert u toegang tot deze site te krijgen via een beveiligde browser op de server.

Un arrêté royal du 28 octobre 1999 approuve les nouveaux statuts de l'association internationale« European Disability Forum», en abrégé« EDF», dont le siège est établi à 1000 Bruxelles.
Bij koninklijk besluit van 28 oktober 1999 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging« European Disability Forum», afgekort« EDF», waarvan de zetel te 1000 Brussel gevestigd is.

Le disability management s'appuie sur 2 piliers: une approche systématique au niveau de l'entreprise des efforts coordonnés au niveau de la personne.
Disability management' is gebaseerd op 2 pijlers: een systematische aanpak op niveau van het bedrijf en een gecoördineerde inspanning op niveau van het individu.

L'expert sera mis à la disposition du Département« Disability, Injury Prevention and Rehabilitation»- Unité Prévention de la violence- de l'OMS à Genève.
De deskundige zal worden ter beschikking gesteld van het Departement« Disability, Injury Prevention and Rehabilitation»- Eenheid ter Preventie van het geweld- van de WHO te Genève.

Le paiement de la subvention précitée s'effectuera sur présentation de la créance, accompagnée des pièces justificatives nécessaires, au numéro de compte 426-4140164-85 du European Disability Forum.
De uitbetaling van voornoemde toelage zal geschieden na voorlegging van de schuldvordering, vergezeld van de nodige verantwoordingsstukken, op het rekeningnummer 426-4140164-85 van European Disability Forum.

First henchman with a physical disability(Tee-Hee had a metal clawed arm) Première main avec un handicap physique(Tee-Hee avait un bras en métal griffé).
First henchman with a physical disability(Tee-Hee had a metal clawed arm) Uit de eerste hand met een lichamelijke beperking(Tee-Hee had een met metaal gekromde arm).

Vous contribuez à alimenter le Centre de Connaissance de l'Incapacité de travail où vous suivez plusieurs études sur l'incapacité de travail, la réinsertion socio-professionnelle, le Disability management, etc.
Je draagt bij tot het voeden van het Kenniscentrum van de Arbeidsongeschiktheid waar je meerdere studies over de arbeidsongeschiktheid, de socioprofessionele re-integratie, het Disability management, enzovoort opvolgt.

Le solde, à savoir les 25% restants, peut être payé à la demande de European Disability Forum, sur présentation d'un rapport final et des pièces justificatives nécessaires, à la fin de l'arrêté royal.
Het saldo, zijnde de resterende 25%, kan betaald worden, op vraag van European Disability Forum en na voorlegging van een eindrapport, op het einde van het koninklijk besluit.

Disability Action Yorkshire- sont un organisme de bienfaisance et de l'entreprise sociale, fournir des services qui créent des possibilités pour les personnes handicapées de vivre le style de vie de leur choix.
Disability Action Yorkshire- zijn een goed doel en maatschappelijke onderneming, het verlenen van diensten die kansen te creëren voor mensen met een handicap aan de levensstijl van hun keuze te leven.

Accès aux services de tous les jours pour les personnes handicapées Le Disability Discrimination Act(DDA) donne aux personnes handicapées des droits importants d'accès aux services de tous les jours.
De toegang tot Everyday voorzieningen gehandicapten De Disability Discrimination Act(DDA) geeft mensen met een handicap belangrijk recht van toegang tot de alledaagse diensten.

Les principaux critères de l'évaluation de l'efficacité ont été le nombre de rechutes et l'évolution du degré de handicap des patients, mesuré à l'aide d'une échelle standard Expanded Disability Status Scale- échelle d'évaluation du handicap.
De werkzaamheid werd gemeten op basis van het aantal relapsen en de veranderingen in het verloop van het invalideringsproces van de patiënt, vastgesteld aan de hand van een standaardschaal de Expanded Disability Status Scale.

Une première tranche de 50% peut être payée à la demande de European Disability Forum sur présentation des pièces justificatives nécessaires en trois exemplaires et après engagement du montant prévu.
Een eerste schrijf van 50% kan op verzoek van European Disability Forum worden betaald na voorlegging van de noodzakelijke verantwoordingsstukken en na vastlegging van het voorziene bedrag.

D'aaprès l'enquête Disability in Humanitairan Context réalisée par Handicap International début 2015, il ressort que 75% des personnes handicapées concernées par une crise humanitaire et qui ont été interrogées estiment ne pas avoir eu un accès approprié à une aide de basecomme l'eau, la nourriture, un abri ou l'accès à des soins médicaux.
Er wordt doorgaans maar weinig rekening gehouden met hun rechten en behoeften. Uit de enquête Disability in Humanitarian Context van Handicap International begin 2015 blijkt dat 75% van de ondervraagde personen met een handicap in humanitaire crisissituaties onvoldoende toegang krijgt tot basishulp, zoals water, voedsel, onderdak, medische verzorging.

Une fédération internationale fut créée en 1986, la International Sports Federation for Persons with Intellectual Disability(en)(INAS-FID), pour encourager et développer les sports de haut niveau avec des athlètes ayant un handicap mental.
In 1986 werd de International Sports Federation voor personen met een verstandelijke handicap( INAS-FID) opgericht om sporters met een verstandelijke beperking te ondersteunen.

L'organisation"Disability Awareness in Action" a enregistré plus de 2 000 violations au sein de l'Europe et les organisations d'observation des droits de l'homme, ainsi que la Commission, devraient s'en occuper.
De Britse organisatie" Disability Awareness in Action" heeft meer dan 2.000 van dergelijke schendingen in Europa vastgesteld en deze moeten worden onderzocht door mensenrechtenorganisaties en door de Commissie.

NOVEMBRE 2001.- Arrêté royal portant octroi d'une subvention de maximum 1 000 000 BEF(24.789,35 EUR) au European Disability Forum en vue de l'organisation de l'assemblée administrative et générale du Forum dans le cadre de la Présidence belge de l'Union européenne.
NOVEMBER 2001.- Koninklijk besluit houdende toekenning van een toelage van maximum 1 000 000 BEF( 24.789,35 EUR) aan European Disability Forum ten behoeve van de organisatie van de administratieve en algemene vergadering van het Forum in het kader van het Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie.

L'efficacité en monothérapie a été évaluée au cours d'une étude de 2 ans(étude AFFIRM) randomisée, en double insu, contrôlée versus placebo, réalisée chez des patients atteints de SEP rémittente-récurrente ayant présenté au moins 1 poussée clinique au cours de l'année précédant l'inclusion dans l'étude, et dont le score EDSS(Kurtzke Expanded Disability Status Scale, échelle d'évaluation du handicap) était compris entre 0 et 5.
De werkzaamheid als monotherapie is beoordeeld in één 2 jaar durend gerandomiseerd, dubbelblind, placebogecontroleerd onderzoek( AFFIRM-onderzoek) bij patiënten met relapsing-remitting MS die tijdens het jaar voorafgaand aan inclusie bij het onderzoek minimaal één klinische relapse hadden gehad en die een Kurtzke-EDSS-score( Expanded Disability Status Scale) tussen 0 en 5 hadden.

Une deuxième tranche de 25% peut être payée à la demande de European Disability Forum, sur présentation des pièces justificatives nécessaires et d'un état d'avancement intermédiaire, un mois après l'engagement.
Een tweede schijf van 25% kan worden betaald op verzoek van European Disability Forum, na voorlegging van de noodzakelijke verantwoordingsstukken en een tussentijdse stand van zaken, een maand na de vastlegging.

L'Administration générale de la Coopération au Développement(AGCD) procède au recrutement d'un médecin, spécialisé en santé publique et en épidémiologie, à rattacher à l'Unité de Prévention de la violence du Département« Disability, Injury Prevention and Rehabilitation du groupe organique« Social Change and Mental Health» de l'OMS à Genève.
Het Algemeen Bestuur van de Ontwikkelingssamenwerking( ABOS) gaat over tot de aanwerving van een geneesheer, gespecialiseerd in de volksgezondheid en in de epidemiologie, toe te voegen bij de Eenheid ter Preventie van het geweld van het Departement« Disability, Injury Prevention and Rehabilitation» van de afdeling« Social Change and Mental Health» van de WHO te Genève.

Les personnes clés pour l'application pratique du disability management sont entre autres l'employé, l'employeur, les médecins du travail, les médecins conseils et les médecins traitants, chacun avec leur équipe multidisciplinaire.
Sleutelfiguren bij de toepassing van 'disability management' in de praktijk zijn onder andere de werknemer en de werkgever, de arbeidsartsen, de adviserend artsen en de behandelend artsen met elk hun multidisciplinair team.

Appel n° 11/99.- Recrutement d'un médecin, spécialisé en santé publique et en épidémiologie, à rattacher à l'Unité de Prévention de la violence du Département« Disability, Injury Prevention and Rehabilitation» pour le siège de l'Organisation mondiale de la santé(OMS) à Genève.
Oproep nr. 11/99.- Aanwerving van een geneesheer, gespecialiseerd in de volksgezondheid en in de epidemiologie, toe te voegen bij de Eenheid ter Preventie van het geweld van het Departement« Disability, Injury Prevention and Rehabilitation» voor de zetel van de WHO( World Health Organization) te Genève.

En outre, quelle serait la position du Conseil sur la création d'un comité pour le handicap(Disability committee), qui serait responsable devant le Conseil" Emploi, politique sociale, santé et consommateurs"(EPSCO) et qui serait dirigé par le pays assurant la présidence tournante de l'Union européenne?
Wat denkt de Raad overigens van de oprichting van een handicapcomité(Disability Committee), dat verantwoording aflegt aan de Raad Werkgelegenheid, sociaal beleid, volksgezondheid en consumenten(EPSCO) en geleid wordt door het land dat het roulerende voorzitterschap van de Europese Unie bekleedt?

L'incidence globale peut être mesurée en additionnant le nombre total d'années de vie en bonne santé qui est perdu à cause d'une maladie, d'une incapacité ou d'un décès, en utilisant le nouvel indicateur DALY- Disability Adjusted Life Year: espérance de vie corrigée en fonction des risques d'incapacité- élaboré par l'OMS et la Banque mondiale.
Het totale effect kan worden gemeten door het aantal gezonde levensjaren dat verloren gaat door ziekte, handicaps en overlijden bij elkaar op te tellen met gebruikmaking van de nieuwe, door de WHO en de Wereldbank ontwikkelde DALY-methode Disability Adjusted Life Year.

Les instruments d'évaluation, tels que mentionnés dans l'article 2, A, 4°, de l'arrêté royal du 14 mai 2003 fixant les conditions dans lesquelles une intervention peut être accordée pour les prestations définies à l'article 34, 13°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, doivent évaluer au moins les items de l'International Classification of Functioning, Disability and Health(ICF), mentionnés dans l'annexe 97.
De evaluatie-instrumenten zoals vermeld in artikel 2, A, 4°, van het koninklijk besluit van 14 mei 2003 tot vaststelling van de voorwaarden waarin een tegemoetkoming kan worden toegekend voor de verstrekkingen omschreven in artikel 34, 13°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994, moeten ten minste de items van de International Classification of Functioning, Disability and Health( ICF) evalueren die vermeld zijn in bijlage 97.

Hoe "disability" te gebruiken in een Frans zin

However, the content about disability that the book carries has […]

This hotel have accessible room , perfect for person with disability

Disability Status Livraison outre-merNous livrons dans les DOM-TOM en HT !

Canada» est une façon abrégée de dire Disability Rights Promotion International

Coercive psychiatric treatment of people with or without disability in Germany.

Youth Disability Supplement Acronyme en anglais Gouvernement, Politique, Administration Publique, Acronyme

A diathesis-stress model of chronic pain and disability following traumatic injury.

For information on disability parking, please visit Parking & Transportation Services.

Le JSA est complété par le programme Disability Em­ployment Services (DES).

Un dossier important European Disability Forum.diagnostiquée il y a un an,.

Hoe "disability" te gebruiken in een Nederlands zin

Expanded disability status epilepticus patiënten van.

The New Disability History: American Perspectives.

Disability Case Management Meerwaarde bij arbeidsre-integratie.

Expanded disability status voor tuberculose enzym.

Expanded disability status als ziekenhuizen voor.

Disability dating sites new york city.

Expanded disability status als veiligheid en.

Multimodaliteit: een patiënt expanded disability status.

Expanded disability status als een carter-uitgevonden.

Disability status coumadin vrouw kopen voor.