Wat Betekent DISABILITY in het Frans - Frans Vertaling

• disability
• handicap
• des personnes handicapées
• invalidité

Voorbeelden van het gebruik van Disability in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gisèle Marlière is algemeen secretaresse van het" Belgian Disability Forum";
Mme Gisèle Marlière est secrétaire générale du"Belgian Disability Forum";

Het Minnesota Disability Law Center had wat vragen voor mij.
Le centre de loi d'incapacité du Minnesota a eu quelques questions pour moi.

Om te beginnen, zul je niet zo'n handige dingen te vinden zoals"Disability 3 groepen: de lijst van ziekten.
Pour commencer, vous ne trouverez pas une des choses pratiques comme"invalidité 3 groupes: la liste des maladies.

Tot de ondertekenaars behoren ook commissaris Flynn en Derek Prag, lid van het EP en voorzitter van de Intergroup on Disability.
Signeront entre autres M. le Commissaire Flynn et Derek Prag, Député Européen, Président de l'Intergroupe sur les Personnes Handicapées.

Het European Disability Forum is een campagne gestart om alle barrières voor gehandicapten uit de weg te ruimen.
Le Forum européen des personnes handicapées a lancé une campagne destinée à lever tous les obstacles que rencontrent les personnes handicapées.

Klinische aspecten(waaronder vermoeidheid, pijn, impact van de ziekte op de psychische toestand van de patiŽnt) zijn beschreven in andere documenten(disability factsheets).
Les aspects cliniques(y compris la fatigue, la douleur, l'impact de la maladie sur l'état psychologique du patient) sont décrits dans d'autres documents(par exemple: Focus handicap).

Meer info Disability in humanitarian context75% van de personen met een beperking vindt dat ze van humanitaire hulp wordt uitgesloten bij crisissen.
Lire la suite Le handicap en contexte humanitaire75% des personnes ayant une déficience se sentent excluent de l'aide humanitaire.

De deskundige zal worden ter beschikking gesteld van het Departement« Disability, Injury Prevention and Rehabilitation»- Eenheid ter Preventie van het geweld- van de WHO te Genève.
L'expert sera mis à la disposition du Département« Disability, Injury Prevention and Rehabilitation»- Unité Prévention de la violence- de l'OMS à Genève.

Disability management' is een methode gericht op jobbehoud of re-integratie in de job, die aansluit bij het biopsychosociale denkkader.
Le disability management est une méthode basée qui vise le maintien au travail ou un retour au travail de la personne en incapacité de travail.

Conferentie over" Prevention, Sickness Leave and Disability", georganiseerd door het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid in Deh Haag.
Conférence sur la prévention, les congés de maladie et l'invalidité, organisée par le ministère des Affaires sociales et de l'Emploi La Haye.

Disability management' is gebaseerd op 2 pijlers: een systematische aanpak op niveau van het bedrijf en een gecoördineerde inspanning op niveau van het individu.
Le disability management s'appuie sur 2 piliers: une approche systématique au niveau de l'entreprise des efforts coordonnés au niveau de la personne.

Ontdek ons Doe mee Steun ons Gemeenschapsgerichte revalidatie 14 juli 2011Het World Report on Disability wijst op het belang van gemeenschapsgerichte revalidatie.
Découvrez-nous Agissez Soutenez-nous Réadaptation à base communautaire 12 Octobre 2011Le Rapport mondial sur le handicap insiste sur l'importance de la réadaptation à base communautaire.

Het concept'Disability management' de inhoud van de opleiding(de verschillende modules) de lesgevers het examen.
Le concept du disability management le contenu des modules de cette formation certifiée le profil et l'expérience des formateurs l'examen certificatif.

Het saldo, zijnde de resterende 25%, kan betaald worden, op vraag van European Disability Forum en na voorlegging van een eindrapport, op het einde van het koninklijk besluit.
Le solde, à savoir les 25% restants, peut être payé à la demande de European Disability Forum, sur présentation d'un rapport final et des pièces justificatives nécessaires, à la fin de l'arrêté royal.

De International Disability Alliance werd gesticht om makkelijker te kunnen onderhandelen over het verdrag inzake de rechten van personen met een handicap.
L'Alliance International de handicap a été fondée avec l'objectif de faciliter la négociation de la convention sur les droits des personnes handicapées.

Bij koninklijk besluit van 28 oktober 1999 worden de nieuwe statuten goedgekeurd van de internationale vereniging« European Disability Forum», afgekort« EDF», waarvan de zetel te 1000 Brussel gevestigd is.
Un arrêté royal du 28 octobre 1999 approuve les nouveaux statuts de l'association internationale« European Disability Forum», en abrégé« EDF», dont le siège est établi à 1000 Bruxelles.

First henchman with a physical disability(Tee-Hee had a metal clawed arm) Uit de eerste hand met een lichamelijke beperking(Tee-Hee had een met metaal gekromde arm).
First henchman with a physical disability(Tee-Hee had a metal clawed arm) Première main avec un handicap physique(Tee-Hee avait un bras en métal griffé).

De uitbetaling van voornoemde toelage zal geschieden na voorlegging van de schuldvordering, vergezeld van de nodige verantwoordingsstukken, op het rekeningnummer 426-4140164-85 van European Disability Forum.
Le paiement de la subvention précitée s'effectuera sur présentation de la créance, accompagnée des pièces justificatives nécessaires, au numéro de compte 426-4140164-85 du European Disability Forum.

Een onafhankelijke Commissaris, de Health and Disability Commissioner, bevordert en handhaaft deze rechten krachtens een Nieuw- Zeelandse wet, de Health and Disability Commissioner Act 1994.
Un Commissaire indépendant promeut et protège ces droits en vertu d'une loi de la Nouvelle Zélande appelée Acte du Commissaire à la Santé et à l'Incapacité de 1994.

Je draagt bij tot het voeden van het Kenniscentrum van de Arbeidsongeschiktheid waar je meerdere studies over de arbeidsongeschiktheid, de socioprofessionele re-integratie, het Disability management, enzovoort opvolgt.
Vous contribuez à alimenter le Centre de Connaissance de l'Incapacité de travail où vous suivez plusieurs études sur l'incapacité de travail, la réinsertion socio-professionnelle, le Disability management, etc.

Een eerste schrijf van 50% kan op verzoek van European Disability Forum worden betaald na voorlegging van de noodzakelijke verantwoordingsstukken en na vastlegging van het voorziene bedrag.
Une première tranche de 50% peut être payée à la demande de European Disability Forum sur présentation des pièces justificatives nécessaires en trois exemplaires et après engagement du montant prévu.

De werkzaamheid werd gemeten op basis van het aantal relapsen en de veranderingen in het verloop van het invalideringsproces van de patiënt, vastgesteld aan de hand van een standaardschaal de Expanded Disability Status Scale.
Les principaux critères de l'évaluation de l'efficacité ont été le nombre de rechutes et l'évolution du degré de handicap des patients, mesuré à l'aide d'une échelle standard Expanded Disability Status Scale- échelle d'évaluation du handicap.

Disability Action Yorkshire- zijn een goed doel en maatschappelijke onderneming, het verlenen van diensten die kansen te creëren voor mensen met een handicap aan de levensstijl van hun keuze te leven.
Disability Action Yorkshire- sont un organisme de bienfaisance et de l'entreprise sociale, fournir des services qui créent des possibilités pour les personnes handicapées de vivre le style de vie de leur choix.

Een tweede schijf van 25% kan worden betaald op verzoek van European Disability Forum, na voorlegging van de noodzakelijke verantwoordingsstukken en een tussentijdse stand van zaken, een maand na de vastlegging.
Une deuxième tranche de 25% peut être payée à la demande de European Disability Forum, sur présentation des pièces justificatives nécessaires et d'un état d'avancement intermédiaire, un mois après l'engagement.

Disability geà ̄nstalleerd zonder een nieuw onderzoek van de burgers die de pensioengerechtigde leeftijd hebben bereikt(mannen boven de 60 jaar, vrouwen- 55 jaar), gehandicapten van onomkeerbare verloop van de ziekte of de aanwezigheid van anatomische afwijkingen.
Invalidité installé sans ré-examen des citoyens qui ont atteint l'âge de la retraite(hommes de plus de 60 ans, les femmes- 55 ans), les personnes handicapées de manière irréversible de la maladie ou de la présence de défauts anatomiques.

Ontdek ons Doe mee Steun ons Rechten van mensen met een handicap 15 juli 2011Het World Report on Disability wijst meermaals op het VN-Verdrag over de Rechten van Personen met een Handicap.
Découvrez-nous Agissez Soutenez-nous Droits des personnes en situation de handicap 12 Octobre 2011Le Rapport mondial sur le handicap renvoie à plusieurs reprises à la Convention des Nations unies relative aux Droits des personnes handicapées.

De huidige EU Disability Strategy specificeert EU-acties die zowel onder de Europe 2020 strategie( IP/10/225) vallen als de acties die voorgesteld zijn in het EU Citizenship Report 2010 IP/10/1390.
Aujourd'hui, la stratégie de l'UE en faveur des personnes handicapées précise l'action menée par l'UE dans le cadre de la stratégie Europe 2020(IP/10/225), ainsi que les actions proposées dans le rapport 2010 sur la citoyenneté de l'UE IP/10/1390.

Sinds IncrediMail slaat zijn berichten in de IMM-bestanden en elk van hen kan een vrijwel onbeperkt aantal berichten, any damage caused to such a file may have unpredictable consequences- from lost messages to total disability to start the program.
Depuis IncrediMail stocke ses messages dans des fichiers IMM et chacun d'eux peut contenir un nombre quasi illimité de messages, tout dommage causé à un tel fichier peut avoir des conséquences imprévisibles- de perte de messages d'une invalidité totale pour démarrer le programme.

Een “spontane subsidie” van 1 miljoen euro werd toegekend aan het ‘European Disability Forum' voor een project dat zich richt op versterking van de nationale organisaties van gehandicapten in de kandidaat-lidstaten en op bevordering van de totstandbrenging van deze overkoepelende organen waar deze nog niet voorhanden zijn.
Une"subvention spontanée" d'un million d'euros a été accordée au Forum européen des personnes handicapées pour un projet visant à renforcer les organisations nationales de personnes handicapées dans les pays candidats et à encourager la création d'organismes de coordination de ce type là où il n'en existait pas encore.

Er wordt doorgaans maar weinig rekening gehouden met hun rechten en behoeften. Uit de enquête Disability in Humanitarian Context van Handicap International begin 2015 blijkt dat 75% van de ondervraagde personen met een handicap in humanitaire crisissituaties onvoldoende toegang krijgt tot basishulp, zoals water, voedsel, onderdak, medische verzorging.
D'aaprès l'enquête Disability in Humanitairan Context réalisée par Handicap International début 2015, il ressort que 75% des personnes handicapées concernées par une crise humanitaire et qui ont été interrogées estiment ne pas avoir eu un accès approprié à une aide de basecomme l'eau, la nourriture, un abri ou l'accès à des soins médicaux.

Hoe "disability" te gebruiken in een Nederlands zin

Internationaal patiënt expanded disability status door.

Expanded disability status als aanbieders moeten.

Llc, een patiënt expanded disability status.

The pain disability index: psychometric properties.

Indonesia: Indonesia Disability Convention Team (IDCT).

Expanded disability status als ziekenhuizen voor.

Disability status epilepticus patiënten ondergaan en.

Online patiënt expanded disability status door.

The Oswestry Low-back Pain Disability Questionnaire.

The Quebec Back Pain Disability Scale.

Hoe "handicap, des personnes handicapées" te gebruiken in een Frans zin

Handicap nous sommes rencontre turquie jecontacte.

handicap dating quest Fdating maroc web

Propre handicap encore traitées avec perspicacité.

« - "maison départementale des personnes handicapées par "maison territoriale des personnes handicapées ;

Français rencontre emploi handicap bordeaux 2013.

Les marchés avec handicap éliminent ceci.

Journée internationale des personnes handicapées 2017

Maison départementale des personnes handicapées Aveyron.

Guide pratique pour les référents handicap

Blog "Un Autre Regard" Handicap auditif.