Wat Betekent HAD VERSTOPT in het Frans - Frans Vertaling

• avait caché
• était caché

Voorbeelden van het gebruik van Had verstopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar jij 'm had verstopt.
Lâ où tu l'avais planqué.

Ze had verstopt gezeten.
Elle était cachée à l'intérieur depuis le début.

Dat was dus wat ze had verstopt.
Voilà ce qu'elle cachait.- Ce qu'elle cachait?

Als ik de rest had verstopt, was ik dan wel geweldig? Maar omdat ik eerlijk was.
Si j'avais caché les autres, j'aurais été génial, mais ma franchise.

Tyler zei dat hij hem in de piano had verstopt.
Tyler a dit l'avoir caché dans le piano.

Seconden nadat ze had verstopt hen zelf een pak van tien, maar in zwarte uitrusting en met getrokken Hun zwaarden kwam om de hoek van de berg.
Quelques secondes après ils avaient caché themself un paquet de dix hommes en armure noire et épées tirées withtheir a tourné le coin de la montagne.

Jij bent degene die de stempels had verstopt, Sunbae!
C'est toi qui les as cachés, Sunbae!

Ik speelde in de paardenstal en zag dat, achteraan zich iemand had verstopt.
Je jouais dans l'écurie, et je voyais que quelqu'un s'était caché à l'arrière.

Je gaat niet geloven wat mijn vader had verstopt benedendeks.
Tu devineras jamais ce que mon père avait caché.

Ik ken niemand ter wereld die zich onder het bed had verstopt.
Je ne connais personne au monde qui se serait cacher sous le lit.

Ik weet nog dat ik paaseieren in de tuin had verstopt voor mijn zoon.
Je me rappelle d'avoir caché des oeufs de Pâques dans le jardin pour mon fils.

Het jacht waarvan je de papieren in een lijst in je huis had verstopt.
Celui dont les papiers étaient cachés dans un tableau chez toi.

Hij zei dat hij spullen in uw huis had verstopt.
Il a dit avoir caché des objets à votre domicile.

U doorzocht de kofferbak omdat u daar het lijk in had verstopt.
Vous fouilliez le coffre parce que c'est là que vous avez caché le corps.

Vond het naast de reserveband waar je de bloedige jas had verstopt.
On l'a trouvé près du pneu où vous aviez caché ce blouson taché de sang.

We vonden die spuit met jouw DNA erop in de koker waarin je hem had verstopt.
Nous avons trouvé la seringue, avec du venin dedans et votre ADN sur le tube dans lequel vous l'avez cachée.

Hij had zich verstopt en zat onze auto op te wachten.
Il s'était caché pour guetter notre voiture.

Hij had zich verstopt achter in uw auto. Hij zag 't gebeuren.
Il se serait caché dans votre voiture et vous aurait vu faire.

Ik had me verstopt in een kast voor 3 hele dagen.
Je me suis caché dans le placard pendant 3 longs jours.

Ik had me verstopt, Olivia Spork pestte me met m'n bril.
Je me cachais parce qu'Olive Hornby se moquait de mes lunettes.

Ik had hem verstopt in mijn la.
Je le gardais dans un tiroir.

Ze had zich verstopt in de stallen.
Elle se cachait dans l'écurie.

Ze had zich verstopt met haar baby… en er kwamen mannen met messen.
Elle se cachait avec son bébé. Des types l'ont coincée.

Hij had zich verstopt in het trappenhuis.
Il se cachait sous l'escalier.

Hij had zich verstopt.
Il se cachait.

Je had je verstopt in een kledingrek en was in slaap gevallen en.
Tu te cachais et tu t'es endormie sous des vêtements, et.

Ik had hem verstopt want je mag niks meenemen.
Je la cachais parce qu'on est censés ne rien emmener.

Ik had me verstopt in de struiken.
Je me cachais dans les buissons.

Hij had zich verstopt bij het water.
Il se cachait pres du lac.

Hij was niet verdwaald. Hij had zich verstopt.
Il n'était pas perdu, il se cachait.

Hoe "had verstopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij wist óók dat zijn moeder die bril had verstopt in huis.

Uren later werd ontdekt dat hij zich had verstopt op het toilet.

Kylie Minogue die zich stiekem had verstopt in het doosje van Queen.

Dit klinkt vooral alsof de koning een maîtresse had verstopt in Phimeanakas.

Belangrijke papieren, die ze had verstopt onder haar kleding, werden niet opgemerkt.

Een andere wolf die zich in de struiken had verstopt gaat ervandoor.

Als snel blijkt dat een alien zich had verstopt in haar ruimtevaartuig.

had verstopt in een verborgen ruimte in een gangkast in zijn woning.

Hij vertelde haar waar hij wapens had verstopt en gaf zijn adres.

in zijn broekzakken had verstopt om aan het minimum gewicht te voldoen.

Hoe "avait caché, était caché" te gebruiken in een Frans zin

Il découvre qu'elle avait caché des oeuvre...

Décidément, notre Nano national nous avait caché ça!

En dessous, était caché un perroquet qui dit.

Un tiroir était caché dans une maison.

Ce qui était caché est aujourd’hui révélé.

Thomas Martin était caché dans sa vision.

Albus lui avait caché des choses.

Le soleil était caché derrière d’épais nuages gris.

L'écran était caché par une toile publicitaire.

Notre chef de résistance était caché là.