Voorbeelden van het gebruik van Verstop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik verstop me hier.
Je me planque ici.En ik speel niet, ik verstop me.
Verstop je, allemaal.
Planquez-vous tous.Waarom verstop je je?
Verstop je, Pete.
Mensen vertalen ook
Dus hier verstop je je?
C'est là que tu te caches?Verstop je in het bed.
Sluit de vrouwen op en verstop de gebraden kip!
Enfermez les filles et planquez le poulet rôti!Verstop je je in die kast?
Tu te caches dans le placard?De volgende oorlog verstop ik me in de Ozarks.
Pour la prochaine guerre, je me planque dans les Ozarks.Verstop je, vuile smeris!
Tu devrais te cacher, sale flic!Jij gaat indruk maken en ik verstop me in de bosjes.
Tu vas les impressionner. Je me cache dans les buissons.Molly, verstop de kinderen.
Molly, cache les enfants.Verstop je je voor me? Stoute jongen?
Vous vous cachez, vilain garçon?Waarom verstop je je steeds?
Pourquoi tu te caches encore?Verstop je niet achter de persvrijheid.
Ne vous cachez pas derrière la liberté de la presse.Berta, verstop de stofzuiger!
Berta, planquez l'aspirateur!Verstop je niet in je mooie appartement.
Ne te cache pas dans ton bel appartement. J'ai à te parler.Waarom verstop je je gezicht?
Pourquoi cachez-vous votre visage?Ik verstop me voor het leger mensen, die mijn vader heeft uitgenodigd.
Je me cache de l'armée d'éminents des Hampton que mon père a invité.Billy, verstop Chings schaar.
Petit B, planque les ciseaux de Ching.Ik verstop me wel in de douche.
Je peux me cacher dans la douche.Waarom verstop je 'n pistool voor ze?
Pourquoi t'as accepté de cacher cette arme?Hij verstop zich maar hij is geen crimineel.
Il se cache. Mais ce n'est pas un criminel.Hopelijk verstop je je niet voor mijn moeder.
J'espère que tu ne te caches pas de ma mère.Ik verstop me niet en ik loop niet weg.
Je ne me cache pas et je ne suis pas en train de m'enfuir.Alleen verstop ik me niet, maar liegt u.
Je ne me cache pas, c'est vous qui mentez.Maar verstop je alsjeblief niet en negeer mijn telefoontjes achteraf.
Ne vous cachez pas et répondez à mes appels.Ik verstop de auto en kom zo.
Je planque la voiture et je reviens.En nu verstop je je voor de politie.
Et maintenant vous vous cachez de l'interrogatoire de la police.
