Wat Betekent BROK in het Frans - Frans Vertaling

• brok
• morceau

Voorbeelden van het gebruik van Brok in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een brok hout.
Un bout de bois.

Dat is gewoon een brok.
C'est juste des miettes.

Ik heb een brok in mijn keel.
J'ai une boule dans la gorge.

Ik heb geluk, ik had een brok!
Quelle chance, j'ai eu un gros morceau.

Een brok in de buurt van de anus.
Un gros morceau près de l'anus.

Ik dacht dat het een brok ijs was.
Je croyais que c'était un bloc de glace.

Hete brok, die nieuwe meid van tech-support.
C'est salé. Nouvelle bandante au service technique.

Net terug maar met een brok in mijn keel.
Je reviens tout juste, mais avec une boule dans la gorge.

Oksel brok in een kind lijken om verschillende redenen.
Aisselle boule dans un enfant apparaît pour diverses raisons.

Zij hebben wel voor de resolutie van Brok gestemd.
Ils ont, par contre, voté pour la résolution de M. Brok.

Brok in de huid die de worm, ook wel een warble;
Bosse dans la peau contenant la mouche, également appelé un gazouillis;

Maar misschien zit onder dat brok steenkool, wel een diamant.
Il craquera. Mais peut-être que sous ce tas de charbon se trouve un diamant.

Dezelfde brok die 'n man krijgt als z'n baby z'n eerste stappen zet of z'n eerste zoon zich gaat scheren en voor het eerst als 'n man klinkt.
Le même serrement qu'on a à voir son enfant faire ses premiers pas… ou son aîné commencer à se raser… et à parler comme un homme.

Contact een arts meteen als u merkt dat een Brok in je borst.
Contact un médecin immédiatement si vous remarquez une grosseur dans le sein.

Je mist een brok spieren, en je hebt een open beenwond.
Il vous manque un gros morceau de muscle et on voit un fragment d'os.

Een houten lichtbaken vermomd als een 151,5 cm hoge brok elegantie.
Un phare en bois déguisé en un morceau d'élégance de 151,5 cm de haut.

Dit roestige brok nikkel en ijzerlijkt misschien niet speciaal.
Ce bloc rouillé en nickel et en fer pourrait ne pas paraître spécial.

It's a Spongebob Christmas online kijken- Iedereen is enthousiast over Kerstmis behalve Plankton, die altijd een brok steenkool krijgt.
It's a Spongebob Christmas, film complet- Tout le monde est excité pour Noël, sauf Plankton, vous obtenez toujours un morceau de charbon.

Ik ben teruggekomen met een brok in de keel, ik had teveel gezien en begrepen.
Je suis revenue avec une boule dans la gorge, j'avais trop vu et trop compris.

Het is ook een groot ogenblik omdat in dat zeer onmiddellijk, die merk-slaan-nieuwe auto een grote brok van zijn value?
C'est également un grand moment parce que dans celui très instantané, cette marque-fessée-nouvelle voiture perd un grand gros morceau de sa différence de value?

Als rail oplossing een brok hing, is het te vet wanneer geschoven, en bijna niets meer over, dan is te veel zand.
Si une solution de rail accroché un morceau, il est trop gras lorsque glissé, et presque rien, alors, est trop de sable.

Het automatiseren van uw niet-primaire bedrijfsprocessen werk bespaart u een brok van tijd te worden gebruikt voor de primaire operaties.
Automatisant votre travail d'affaires non primaire vous permettra d'économiser un morceau de temps à utiliser pour les opérations primaires.

Permanent terrein met een brok na de vorst in het voorjaar, het handhaven van de afstand tussen de planten 15-20 cm Toepassing:.
Des terres permanent planté avec un morceau après les gelées de printemps, le maintien de la distance entre les plants de 15-20 cm d'application:.

Vervolgens gebruikte hij negen van de stukjes om zijn model te trainen, en de voorspellende prestaties van het getrainde model werden geëvalueerd op de resterende brok.
Ensuite, il a utilisé neuf des morceaux pour former son modà ̈le, et la performance prédictive du modà ̈le formé a été évaluée sur le morceau restant.

Het is nu nog maar een brok ruwe kristal, maar als Viktor er klaar mee was… $20 miljoen.
Et bien, maintenant de ce n'est plus qu'un gros morceau de cristal rêche maintenant, mais après que Viktor en ait fini avec… 20 millions de dollars.

Niet zoals de dwaze wetenschapper zegt:"Oh, er was een brok en het is opgesplitst, en dan waren er deze planeten.
Et non pas ce que le vaurien de scientifique dit,"Oh, il y avait un morceau et il s'est subdivisé, et il y eut ces planètes.

De vader had uiteindelijk een Brok genomen uit zijn maag door de mans tanden, en een politie man' s been werd ook gebeten in het proces.
Le père avait finalement un morceau pris hors de son estomac par le mans dents et un homme de police' jambe était également mordue dans le processus.

Persoonlijke service, een stijlvolle aanpak, een brok geschiedenis, een mooie, rustige omgeving, heerlijk ontbijten, een glaasje aan het zwembad….
Service personnalisé, une approche stylée, un bout d'histoire, un bel environnement paisible, des petits déjeuners délicieux, prendre un verre à la pis….

Laat doek, vierkant tapijt, brok karton of een oude handdoek op de grond vallen tijdens het schilderen.
Laissez tomber un chiffon, un carré de moquette, un morceau de carton ou une vieille serviette sur laquelle vous pourrez vous tenir pendant la peinture.

Persoonlijke service, een stijlvolle aanpak, een brok geschiedenis, een mooie, rustige omgeving, heerlijk ontbijten, een glaasje aan het zwembad….
Service personnalisé, une approche stylée, un bout d'histoire, un bel environnement paisible, des petits déjeuners délicieux, prendre un verre à la piscine….

Hoe "brok" te gebruiken in een Nederlands zin

Koop gewoon een brok Egypte, man.

Met brok gaat het wel goed.

Alles ontstond dankzij een brok energie.

Gebeurtenissen, zei pavel klein, brok maar.

Heerlijk met een brok pure chocolade.

Voor mij althans, een brok ergernis.

Dat was een grote brok creativiteit.

Dat zorgde voor een brok frustratie.

Ook zij zeggen nu....geen brok meer.

Autonomie Aes via brok e-mail twitter.

Hoe "brok, morceau" te gebruiken in een Frans zin

Le village dans les nuages Brok et Chnok Le livre d'Or de Casimirland.com

J Infect Dis 1978;137(2): Lee C, Gong Y, Brok J et al.

Chaque morceau était soupesé, inspecté, commenté.

Hargnok Henri Daul Herdegrize Hollie Brok Howard le Simaisrien J.

Brik Brok est un site de déco "fait maison".

Pour les Visiteurs du mercredi, il va créer les extraterrestres Brok et Chnok (nouvelle fenêtre).

Morceau d'ambre brute certifiée, prix unitaire.

C’est pas qu’un morceau d’acier non.

L'info, morceau par... (sept. 2011) 472.

Brok est spécialement fabriquée en acier par l'éditeur hollandais Dutch Bone.