Wat Betekent HAPJE in het Frans - Frans Vertaling

• collation
• bouchée
• morceau
• en-cas
• snack
• manger
• encas
• hors-d'œuvre

Voorbeelden van het gebruik van Hapje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik maak 'n hapje.
Je me fais un en-cas.

Een hapje eten met vrienden.
Mangez un morceau avec des amis.

Wil je een hapje?
T'en veux un morceau?

Dit kleine hapje kwam net van pas.
Cette petite bouchée est tombée à point nommé.

Wil je een hapje?
Tu en veux un morceau?

Een hapje en een Kiost zijn in de plaats.
Une collation et un Kiost sont en place.

Wilt u een hapje?
Voulez-vous des hors-d'œuvre?

Nog een hapje en dan zijn we klaar met eten.
Encore une bouchée et ton souper est terminé.

Wilt u een hapje?
Vous voulez des hors-d'œuvre?

Snack Gratis hapje en drankje in de kamer.
Snack Free collation et des boissons dans la chambre.

Hier ben ik gewoon een hapje.
Lci, je suis un hors-d'œuvre.

Nog een hapje, schat.
Encore une bouchée, mon chéri.

Wil je echt geen hapje?
Tu es sûre que ne veux pas une bouchée?

Stop voor een hapje bij Sawadee Thai Cuisine S.
Arrêtez-vous pour une bouchée à Sawadee Thai Cuisine S.

Gaan we hiernaast een hapje eten?
On va manger un morceau à côté?

GRATIS hapje en drankje, caffe-thee, de hele dag.
Free snack et des boissons, du thé caffe, toute la journée.

Wil je een hapje eten?
Tu veux manger un morceau?

Ze is geen vriendin, maar een hapje.
C'était pas une amie. C'était juste un en-cas.

Het hapje bevat alleen van nature aanwezige suikers.
La collation ne contient que des sucres naturellement présents.

Ik zou me ook niet vertrouwen bij dit heerlijke hapje.
Je n'aurais pas non plus confiance près de ce beau morceau.

Een hapje en een drankje erbij, een momentje voor jezelf.
Une collation et une boisson, simplement un moment pour soi.

Hier krijg je een drankje of hapje, strek of zelfs een dutje.
Obtenir un verre ou un snack, tendre ou même prendre une sieste.

Een hapje voor de expressionisten, eentje voor de avant-gardisten.
Une bouchée pour les expressionnistes, une pour l'avant-garde.

Wanneer u hongerig gevoel voor een hapje, eet een vrucht.
Lorsque vous vous sentez la faim pour une collation, mangez un fruit.

Voor een hapje en een drankje kunt u terecht op ons terras.
Pour un encas et une boisson vous êtes accueillis sur notre terrasse.

Blauwe lucht en water, een heerlijke koffie en een hapje om te eten.
Ciel bleu et eau, un délicieux café et une collation à manger.

Maar je kunt ook een hapje eten in de taverne op de camping.
Mais vous pouvez aussi manger un morceau à la taverne du camping.

Voor een hapje en een drankje kun je ook in ons dorp terecht.
Pour une collation et une boisson, vous pouvez aller à notre village.

Ake een hapje in een klassieke icoon met deze charmante sterling zilveren appel bead.
Ake une bouchée dans un icône classique avec cette charmante argent sterling pomme bead.

Voor een hapje of drankje kunt u terecht bij restaurant Proefverlof in de Blokhuispoort.
Pour une collation ou une boisson, rendez-vous au Restaurant Proefverlof dans le Blokhuispoort.

Hoe "hapje" te gebruiken in een Nederlands zin

Een hapje eten met Tim Cook?

Antichic: even snel een hapje eten?

Gisteravond een hapje gegeten bij Helder.

Als gezin een hapje gegeten hier.

Zaterdag een hapje uit eten misschien?

Een hapje hier, een smikkeltje daar.

Ook als hapje zijn soepstengels heerlijk.

Iedereen zorgt voor een hapje erbij.

Bezoekers eten graag een hapje mee.

Alsnog een hapje eten bij Verkade?

Hoe "collation, morceau" te gebruiken in een Frans zin

Une collation sera offerte vers 15h30-16h.

Une collation saine est vivement conseillée.

Une légère collation est même souhaitable.

Une petite collation nous est offerte.

Trop gros morceau pour les maquisards.

Chaque morceau écouté devient mon préféré.

Une collation est servie sur place.

Chaque morceau est efficace mais singulier.

Une collation est proposée dans l’après-midi.

Ils mangèrent une petite collation debout.