Wat Betekent DE HAP in het Frans - Frans Vertaling

• bouchée

Voorbeelden van het gebruik van De hap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar is de hap en de lach?
Où sont la bouchée et le sourire?

M'n smaakpapillen verbrandden na de tweede hap.
Mes papilles ont brûlé à la seconde bouchée.

Een beetje van de oude Hap terugbrengen.
Et ressusciter un peu de cet ancien Hap.

Laat die geheel verteren(overdenken) en dan zul je weten wanneer je honger hebt en klaar bent voor de volgende hap.
Laissez-le digérer pleinement et vous saurez quand vous avez à nouveau faim et quand vous êtes prêt pour la bouchée suivante.

De bar komt hier, de hapjes daar, en de kaaszoutjes brengen we rond.
On mettra le bar ici, les hors-d'œuvre là, et on fera passer des feuilletés.

Even later krijgen we de allerlekkerste antipasti van het eiland en daarna de verfijnde hapjes uit de regio met natuurlijk de eigen heerlijke olijfolie.
Un peu plus tard, nous obtenons les plus délicieux antipasti de l'île, puis en-cas raffinés de propre huile d'olive délicieuse naturelle de la région.

De happen worden opnieuw gewarmd en opnieuw en opnieuw tot Kashaya toegepast en de inhoud van de happen zou volledig uitgeput zijn.
Les bols sont réchauffés et appliqué à plusieurs reprises jusqu'au Kashaya et au contenu des bols aurait été entièrement épuisé.

De buffetten zullen je ongetwijfeld smaken, net als de hapjes en drankjes waar je languit bij het zwembad van kan genieten.
Ses buffets sauront certainement vous ravir, tout comme les en-cas et les boissons dont vous profiterez en paressant à la piscine.

De Vernaccia van San Gimignano is een witte wijn die goed past bij wit vlees, gebakken gerechten en visgerechten maar ook bij de hapjes tijdens het happy hour.
La Vernaccia de San Gimignano est un blanc qui s'associe parfaitement aux viandes blanches, fritures et plats à base de poisson, mais aussi aux amuses-gueules des happy hours.

Zij verzenden de uitnodigingen, verzorgen de decoraties, de hapjes en de drankjes en organiseren onderhoudende spelletjes.
Ils envoient les cartes d'invitation, procurent la décoration et la nourriture et organisent des jeux amusants.

La Collinetta, aanbevolen worden de hapjes die alleen plus 8 genoeg zouden zijn,- de binnenlandse mousserende wijn EU, wordt aangenomen nauwelijks, daarnaast ook nog een uiterst vriendelijke service.
La Collinetta, recommandé sont les hors-d'œuvre qui seraient assez seul, plus 8,- vin mousseux intérieur de l'UE, on croit à peine, en plus aussi encore un service extrêmement sympathique.

Als uw baby weigert open te stellen voor de volgende hap of wendt zich af van zijn gezicht of begint te spelen met zijn eten, dan heeft u waarschijnlijk hij vol is.
Si votre bébé refuse d'ouvrir pour la prochaine bouchée ou se détourne son visage ou commence à jouer avec sa nourriture, puis probablement il est plein.

De tabletten moeten bij de eerste hap van een maaltijd worden ingenomen.
Les comprimés doivent être pris avec la première bouchée d'un repas.

Een goede hond, tot de laatste hap.
Un bon chien jusqu'à la dernière bouchée.

Uw gasten zullen meteen onder de indruk zijn, tot en met de laatste hap.
Vos invités seront impressionnés du premier coup d'œil à leur dernière bouchée.

Alfaglucosidaseremmers moeten worden genomen bij de eerste hap van voedsel.
Doivent être pris avec la première bouchée de nourriture.

Vandaag eten we, moglie mia, tot de laatste hap.
Aujourd'hui on mange, moglie mia. Jusqu'à la dernière bouchée.

De perfecte hap.
La bouchée parfaite.

U kunt voor de makkelijke hap gaan of kiezen uit wat exclusievere gerechten.
Vous pouvez aller à la morsure facile ou choisir parmi des plats plus exclusifs.

Ik wil dat jij de eerste hap uit deze chocoladeborstplaat-pop neemt, want die eerste hap doet heel zeer.
Je veux que tu prennes la première bouchée de cet esquimau. La première bouchée est celle qui fait le plus mal.

Kwaliteit tot de laatste hap: dat garandeer jij met deze verpakking.
La qualité jusqu'à la dernière bouchée: vous vous en portez garant grâce à cet emballage.

Tyler gaat naar binnen, en geniet tot aan de laatste hap. Tijd voor ijs.
Tyler va aller là dedans et apprécier jusqu'à la dernière bouchée.

Dit slot heeft een game-ervaring die is beter dan de eerste hap van een hamburger.
Ce logement dispose d'une expérience de jeu qui est mieux que la première bouchée d'un burger.

Mitt weet hoe te overleven in de slangenkuil van de presidentiële politiek waar zijn vader, George, bezweken aan de eerste hap.
Mitt sait comment survivre dans la fosse aux serpents de la politique présidentielle, où son père, George, a succombé à la première bouchée.

Ik was zo hongerig dat ik de lepel uit je handen greep en de eerste hap nam.
J'avais trop faim que je t'ai arraché la cuillère de la main et pris la première bouchée.

In deze ongelooflijke handleiding leren we hoe u een goede cake kunt maken pops Dat geeft een kleurrijk af regenboog Naar de eerste hap.
Dans ce tutoriel incroyable, nous apprendrons comment faire un bon gâteau pops Qui émettra un coloré arc en ciel À la première morsure.

De eerste hap wekt de nieuwsgierigheid, de tweede brengt zintuigelijke waarneming en de laatste happen roepen emoties op, het gevoel van een onstilbare eetlust en het verlangen naar het volgende gerecht.
La première bouchée réveille la curiosité, la seconde apporte une perception sensorielle et les dernières enflamment les émotions, la sensation d'un appétit non assouvi et le désir pour le plat suivant.

En dat zal de jam druif verrukking, en kort na het geven van de eerste hap van de beschuit met boter en jam, ontdekken dat het druif Montepulciano!
Et cela ravira les confiture de raisin, et peu de temps après avoir donné la première bouchée du biscottes avec beurre et confiture, découvrir qu'il est montepulciano de raisin!

Terwijl ik de laatste hap at van een heerlijke maaltijd met truffels, ging het door me heen dat Toscane precies dit was voordat Hollywood en horden toeristen er neerstreken.
Pendant que j'ai mangé mes dernières bouchées de truffes, il m'a passé par la tête que la Toscane était comme ça justement avant qu'Hollywood y arrivât, des cuisinières et des tas de touristes.

De revolutionaire HAP File Analysis Tool™(Bestandsanalysetool) scant, analyseert en rapporteert elk detail over uw HAP-bestand.
L'Outil d'analyse de fichier™ HAP révolutionnaire scanne, analyse et répertorie chaque détail à propos de votre fichier HAP.

Hoe "de hap" te gebruiken in een Nederlands zin

De hap mag je altijd bellen voor overleg.

Gekozen voor de hap van de dag vlees.

Kauw langzaam en slik de hap rustig door.

Bovendien had de hap geen blijvende schade nagelaten.

Een hmmm, tijdens de hap noem ik dat.

Prijs is prima zeker met de hap erbij!

ZAALVERHUUR - De Hap en Tapkamer De Hap en Tapkamer heeft ruimte voor 50 personen.

Ook aan de hap en snap werd veel […]

Hoe ziet de Hap en Stap Tour Amersfoort eruit?

De hap in de schouder van Chiellini tartte alles.

Hoe "bouchée" te gebruiken in een Frans zin

Canalisation bouchée Carrieres sur Seine 78420.

Fosse septique bouchée Sainte Colombe 77650.

Une gourmandise est une bouchée délicieuse.

Une parole remplacera une bouchée inutile.

Canalisation bouchée fosse septique Gennevilliers 92230.

Canalisation bouchée fosse septique Domont 95330.

Mâchez chaque bouchée convenablement avant d'avaler.

Une bouchée, rien qu’une bouchée Bloomie.

Canalisation bouchée Villiers sur Orge 91700.

Chaque bouchée emmène les gourmets dans..