Voorbeelden van het gebruik van Mordida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Berlín tenía mi mordida.
Tiene una mordida aquí.
Y el costo es también«mordida».
En de kosten is ook “bite”.¿Y la mordida era la misma?
En de beten waren hetzelfde?Ten, limpiemos esa mordida.
Mensen vertalen ook
Un rato mordida vas en él es el mejor.
Een beet terwijl je het doet is het lekkerst.No es sólo una mordida.
Dat is niet zomaar een bijtwond.Mordida de un perro hinchazón Edema en perros.
Bijt van een zwelling van de hond Oedeem bij honden.Once: dos en la misma mordida.
Elf: twee eentjes in dezelfde bijt.Insegura, mordida muebles, no el mejor personal.
Qué? Su aliento era peor que la mordida.
Zijn blaf was erger dan zijn bijt.Tiene una buena mordida crujiente.
El ladrido de Cash es peor que su mordida.
Cash blaft erger dan dat hij bijt.Estos chicos quieren una mordida.¡Les daré un bocado!
Espere muy ligero pero con una mordida.
Verwacht zeer licht maar toch met een bite.El torso es un desastre, mordida marcas y saliva por todas partes.
De romp is een troep, overal beten en speeksel.Eso fue… antes… del… aeropuerto. Mi mordida.
Het was voordat het, het vliegveld… mij beet.Su mordida tiene una resistencia de más de 2.000 libras por pulgada cuadrada.
Hij bijt met een kracht van ruim 900 kilo per 6,5 cm2.¿Por qué crees que tu ladrido es peor que tu mordida?
Waarom denk ik dat je geblaf erger is dan je gebijt?Examen complejo después de una mordida en 10-14 días dentro de 4500 rublos.
Uitgebreid onderzoek na een hapje in 10-14 dagen binnen 4500 roebel.Algo así como una gominola, después de que su cabeza ha sido mordida.
Als een soort gelei baby, nadat het hoofd is afgebeten.Esta almohada mordida está destinado a trabajar en el arranque de perros correctos.
Deze bite kussen is bedoeld voor het werk op de juiste hond snatch.Las almendras caramelizadas proporcionan una mordida crujiente.
Gekarameliseerde amandelen zorgen voor een knapperige bite.La avena asegura una mordida delicada en la masa de aceite de quark con ruibarbo.
Havermout zorgt voor een delicate beet op kwark olie deeg met rabarber.El demonio de Tasmaniaes una especie que es famosa por su fuerte mordida.
De Tasmaanse duivelis een soort die is beroemd om zijn sterke beet.Esto crea una estructura sólida con una“mordida” algo dura pero agradable.
Hierdoor ontstaat een stevige structuur met een iets taaie, maar aangename ‘bite'.Mordida cruzada o abierta, entre otras, conduce a problemas de respiración y habla.
Kruis of open beet, onder andere, leiden tot ademhalingsproblemen en spreekt.Escribió una serie de libros de vampiros llamada:"La Última Mordida de Amor".
Ze heeft een boekenreeks over vampiers geschreven die Love's Last Bite heet.La mordida tiene partículas incrustadas en las marcas de dientes en el maléolo interno.
Door het kauwen zitten er delen in de tandensporen in zijn enkelkraakbeen.Haz la alerta en farmacias y hospitales que estén pendientes ante cualquiera con una mordida.
Waarschuw apothekers en ziekenhuizen dat ze uitkijken naar iemand met een hondenbeet.
