Voorbeelden van het gebruik van Comido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Medio comido.
He comido con Dick Cheney.
No he comido.
Ik heb niet geluncht.Creía que ya se lo habían comido.
Ik hoopte dat ie inmiddels was opgevreten.Se lo han comido todo.
Het heeft alles opgevreten.
Mensen vertalen ook
¿Fue del señor Rata por haberlo comido?
Ni siquiera he comido todavía.
Ik heb nog niet geluncht.He comido con ese chico del laboratorio,¿me.
Ik heb geluncht met een jongen van het practicum.¿Has dormido?¿Comido?
Debería haberte comido cuando tuve la oportunidad.
Ik had je toch moeten opeten.Ni siquiera he comido.
Ik heb nog niet eens geluncht.No.¿No ha comido con el secretario del gabinete?
Je hebt toch geluncht met de secretaris-generaal?Era eso o ser comido.
Het was dat of opgevreten worden.Ya he comido, pero creo que no he tomado postre.
Ik heb geluncht, maar mijn toetje heb ik blijkbaar nog niet gehad.Deberías haberte comido el tuyo.
Je had hem moeten opeten.Haz el almuerzo para Natalie como alguien que nunca ha comido.
Maak Natalie's lunch als iemand die ooit heeft geluncht.¡Podría haberme comido la mano!
Het had mijn hand kunnen opeten.La carne más blanda que hayas comido.-¿Sí?
Het is het meest malse vlees dat je ooit at.Podrías haberte comido la mitad, dicho un par de cosas lindas.
Je had de helft kunnen opeten en enkele aardige dingen kunnen zeggen.Señor, en 15 años, nunca ha comido en casa.
Meneer, in 15 jaar heeft u nooit thuis geluncht.Forskolina también necesita no ser comido si sufre una enfermedad renal poliquística.
Dios, esas fueron las mejores crackers que he comido en mi vida.
God, dat was de beste cracker dat ik ooit in mijn leven at.Le… cuento que he comido en mi mesa.
Ik… ik vertel haar gewoon, dat ik geluncht heb op kantoor.Un montón de mujeres en el mundo en realidad han comido este artículo.
Veel vrouwen in de wereld hebben dit punt geconsumeerd.Di que se los ha comido un perro.
Zeg maar dat ze zijn opgevreten door een hond.Varias mujeres en el planeta en realidad han comido este producto.
Meerdere vrouwen wereldwijd hebben dit product geconsumeerd.Me tendría que haber comido sus dos bolas.
Ik had allebei z'n ballen moeten opeten.Numerosas mujeres de todo el mundo han hecho comido este artículo.
Meerdere vrouwtjes wereldwijd eigenlijk dit product geconsumeerd.Mi cerebro está a punto de ser comido desde el interior.
Mijn brein wordt van binnenuit opgevreten.Muchas mujeres en el mundo han comido este producto.
Veel vrouwen in de wereld hebben eigenlijk dit product geconsumeerd.
