Voorbeelden van het gebruik van Picaduras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las picaduras de escorpión.
Schorpioen steek.Tapas y otras picaduras.
Tapas en andere hapjes.Las picaduras traen buena suerte.
Muggenbeten brengen geluk.Si el perro las picaduras de insectos.
Picaduras de varios insectos.
Bijt van verschillende insecten.
Mensen vertalen ook
Quemaduras, arañazos, picaduras.
Brandwonden, schrammen, insectenbeten.Sus picaduras son muy dolorosas.
Hun knauwen zijn zijn zeer pijnlijk.Aún no sabemos cuántas picaduras.
We weten niet hoe vaak ze zijn gestoken.Comentarios en: Picaduras de Pulgas.
Reacties op: denieuwegalerie op AAF 2014.Las picaduras de insectos perro- que son peligrosos.
Insect bijt hond- dan ze zijn gevaarlijk.No saldrá del parque sin picaduras entonces.
Je komt er dus niet zonder insectenbeten vandaan.Picaduras de serpientes araña, picaduras de insectos….
Bijt van spinnenslangen, insectenbeten….Algunos incluso lo utilizan para prevenir picaduras.
Sommigen gebruiken het zelfs ter voorkoming van beten.¿Cuántas picaduras crees que podamos soportar?
Hoeveel bijensteken denk je dat we kunnen hebben?Todas las partes de la planta por encima de este picaduras mueren.
Las picaduras no son buenas al trabajar en el campo.
Sebastian ha analizado las picaduras de los insectos que tenía Pavlenko.
Sebastian deed een analyse van de muggenbeten van Pavlenko.Las picaduras de la viuda negra rara vez son fatales.
Een beet van een Zwarte Weduwe is hoogst zelden dodelijk.La carcasa debe ser funcional y silenciosa,el resto son picaduras.
Por ejemplo rasguños, picaduras, empapando y así sucesivamente.
Zoals krassen, het kuiltjes maken in, die etc. doorweken.Los repelentes de insectos no son eficaces contra picaduras de insectos.
Para evitar las picaduras de las pulgas de arena si estás en la playa.
Om beten van zandvlooien te voorkomen als je op het strand bent.Resistencia al cloruro SCC, así como corrosión de grieta y picaduras.
Weerstand tegen chloride SCC, evenals spleet corrosie en het kuiltjes maken in.Picaduras: dot densa en forma de pozos en la superficie de la pieza fundida.
Pitting: dichte stip -vormige putjes op het oppervlak van het gietstuk.Excelente resistencia a picaduras, corrosión en grietas y corrosión bajo tensión.
Uitstekende weerstand tegen pitting, spleetcorrosie en spanningscorrosie kraken prestaties.Alto contenido de cromo para que tenga una mejor resistencia a las picaduras y grietas por corrosión.
Hoog chroomgehalte zodat het beter bestand is tegen pitting en spleetcorrosie.Rasguños, picaduras y abrasiones son los tipos más comunes de la mancha.
Krassen, putten, en schaafwonden zijn de meest voorkomende vormen van smet.Rápidamente se dará cuenta y pronto sus picaduras se volverán más raras y menos tangibles.
Al snel realiseerde en al snel bijt hij zeldzamer en minder uitgesproken geworden.Las picaduras de las patas ocurren cuando una persona pisa accidentalmente el nido.
