Voorbeelden van het gebruik van Putjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zie je deze putjes?
Die kunnen putjes en roest veroorzaken.
Voeg 50 ul van 2,4 mM ferene-S aan alle putjes.
Añadir 50 l de 2,4 mM de fereno-S a todos los pocillos.Alhoewel mijn putjes het niet zijn.
De putjes worden gevormd als je nagels zich vormen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Er zit iets in de putjes van de osteoporose.
Hay algo en las marcas de la osteoporosis.Voeg 100 ul van 5% PHS media in geschikte putjes.
Añadir 100 l de 5% de PHS medios en los pozos apropiados.Wat zijn de putjes in de kogels van Munro?
¿Cuáles son las marcas de las balas que salieron de Munro?Tijdens de een uur durende procedurekan een arts gemiddeld 20 tot 30 putjes behandelen.
Putjes patroon, gewicht, diameter, alles binnen de norm.
Patrón de hoyuelos, peso, diámetro, está todo bien.Voeg 20 µL van 1% SDS de putjes met een multichannel Pipetteer.
Añadir 20 μl de SDS 1% a los pozos con una pipeta multicanal.Tijdens de een uur durende procedurekan een arts gemiddeld 20 tot 30 putjes behandelen.
Durante el procedimiento de una hora, el médicoespecialista puede tratar, en promedio, de 20 a 30 hoyuelos.Voeg 0,5 mL HBSS putjes en vervang cel cultuur inzetstukken.
Añadir 0.5 mL HBSS a pozos y reemplazar la célula cultura insertos.Niet veel mensen weten precies wat cellulite is,men kent het eigenlijk alleen maar van de putjes in de benen.
Pocas personas saben exactamente lo que es la celulitis,sólo lo saben a través de los hoyuelos en las piernas.Plaats vervolgens 1 zaad in de putjes en begraaf ze met aarde.
Luego, coloca 1 semilla en los hoyos y entiérralos con tierra.Meerdere putjes kan worden gebruikt om verschillende behandelingen scheiden.
Door te draaien tussen verschillende paar putjes, kunt u warm water blijven krijgen.
Al rotar entre varios pares de pozos, puede seguir obteniendo agua caliente.Gezien de putjes in de botten, liggen deze resten zo'n drie maanden in de ammoniak.
Según las marcas de Alizarine oplossing verwijderen na 10-15 s incubatietijd en voorzichtig de putjes 3- 4 keer met water wassen.
Eliminar la solución de alizarina después de 10-15 s de incubación y lave suavemente los pocillos 3- 4 veces con agua.Dit liet de creatie van putjes in elke gewenste vorm of grootte.
Esto permitió Deze putjes die in ruimtelijke structuur met bepaalde hoogte bestand zijn tegen langdurige hoge druk zonder vervorming.
Estos hoyuelos que en la estructura espacial con cierta altura pueden resistir la alta presión a largo plazo sin deformación.Pitting: dichte stip -vormige putjes op het oppervlak van het gietstuk.
Picaduras: dot densa en forma de pozos en la superficie Pipetteer 50 ul van elk van de celsuspensies(1-1,5x 10 4 cellen) naar afzonderlijke putjes van extracellulaire matrix.
Pipetear 50 l de cada una de las suspensiones decélulas(1-1,5 x 10 4 células) a pocillos individuales de la matriz extracelular.Gezien de putjes in de botten, liggen deze resten zo'n drie maanden in de ammoniak.
Según las marcas de Zuig het medium met een steriele glazen Pasteur pipet uit de putjes van de gedifferentieerde cellen gebruikt voor het kleuren en/ of sorteren.
Aspirar el medio con una pipeta Pasteur de vidrio estéril de los pocillos de las células diferenciadas usadas para la coloración y/ o de clasificación.Wij besloten golven met dubbele putjes te gebruiken vanwege de mogelijke verontreinigingen in het rivierwater", aldus Dr. Cruse.
Decidimos utilizar la ondulación de doble hoyuelo por la posible contaminación del agua del río”, dice el Dr. Cruse.Transfect dezelfde hoeveelheid DNA in alle putjes, vullen het ontbrekende DNA met een mock(bijvoorbeeld een lege vector).
Transfectar la misma cantidad de ADN en todos los pocillos, llenando el ADN que falta con un mock(por ejemplo un vector vacío).Spatel onregelmatigheden op het plafond, putjes van schroeven, gewrichten en scheurenevenals hoeken(als het plafond meerlagig is).
Irregularidades de la espátula en el techo, hoyuelos de tornillos, juntas y grietasasí como esquinas(si el techo es multi-nivel).Daarentegen zijn golven met dubbele putjes de eerste keuze voor media die sterk viskeus of zeer vast zijn en voor vacuümtoepassingen.
Por el contrario, la ondulación de doble hoyuelo es la primera opción para medios altamente viscosos o que contengan sólidos, así como para aplicaciones de vacío.Eilandjes van zes ratten genereert 228 experimentele putjes waarmee~ 55 verbindingen worden gescreend in viervoud(plus positieve en negatieve controles).
Islotes de seis ratas genera 228 pocillos experimentales que permite~ 55 compuestos a cribar por cuadruplicado(más controles positivos y negativos).
