Voorbeelden van het gebruik van Putjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen putjes.
Pas de trous.Putjes wordt steeds moeilijker.
De grootte van de ronde putjes is bijna identiek.
Ik heb de putjes gevonden, maar dat gedoe met azijnzuur is ook geweldig.
J'ai trouvé les piqûres, mais l'acide acétique, c'est bien aussi.De monsters worden fijngeknipt voordat zij in de putjes worden gebracht.
Les échantillons sont finement hachés avant d'être mis dans les cupules.Er zitten putjes in onder- en bovenkaak.
Il y a des piqûres à la mandibule et au maxillaire.Locatie en het implementeren van andere naar behoren armaturen, samen metschermen, ondersteuningen, pompen putjes produceren.
Localisation et déployer d'autres correctement fixtures, ainsi que des écrans, les soutiens,pompes pour produire des puits.Het vertoont geen putjes of spanningscorrosie.
Il ne présente pas de piqûre ni Deze putjes bevatten geen embryo, maar gevuld met 700 ul E3 medium(Figuur 2A).
Ces puits ne contiennent pas d'embryons, mais sont remplis avec 700 pi de milieu E3(figure 2A).Hé, Benedict Arnold, onze putjes willen je kleurrijke ballen niet.
Hé, Benedict Arnold, nos mini-golfs ne veulent pas de vos balles colorées.Putjes en ribbels zijn te zien in vinger-en teennagels van de 80% van patiënten met artritis psoriatica.
Piqûres et les crêtes sont vus dans des ongles de 80% des patients atteints de rhumatisme psoriasique.Controleer of alle putjes geslaagd voor de 'master control'.
Vérifiez que tous les puits ont passé le«contrôle de maître».Het maakt geen lawaai maken en rammelen trillingsvrij, staat het gebruikervan niet alleen in de putjes, maar ook putten.
Il ne crée pas de bruit et hochet que les vibrations, il permet son utilisation non seulement dans les puits, mais aussi des puits.In iedere groep putjes onderzoekt men de weefsels van een verdacht dier.
Dans chaque groupe de cupules on examine les tissus d'un animal suspect.Pipetteer 100 μl blockingbuffer in de putjes C en D van kolom 2 BLANCO.
Ajouter 100 μl par puits de tampon de blocage aux puits C et D de la colonne 2 contrôle à blanc.De uitgebreide putjes in het glazuur en de kroon duiden op een persoon van gevorderde leeftijd.
Fecale pompen worden gebruikt voor reiniging beerputten,grondige reiniging van de putjes van de klei en zand, enz.
Pompes fécaux sont couramment utilisés pour le nettoyage des fosses septiques,nettoyage en profondeur des puits de l'argile et de sable, etc.Pitting: dichte stip -vormige putjes op het oppervlak van het gietstuk.
Piqûres: dot dense en forme de puits sur la surface De putjes stellen de bits aan informatie voor en ze zijn zo klein dat er een aantal biljoen van op de disc passen.
Les trous représentent les morceaux d'information(en quelque sorte) et sont si petits que des milliards d'entre eux tiennent sur le disque.Het optimum wordt dat de diepte van de putjes 10-15 cm langer dan de gastheergroei dient te geschieden.
L'optimum est considéré que la profondeur des piqûres doit être effectué à 10-15 cm de plus que la croissance de l'hôte.Ze kan ook de warmbloedige eekhoorn lokaliseren alshij dichtbij is met hitte detectors in een paar putjes onder haar ogen.
Il peut également localiser le sang chaud tamia sisa proximité avec des détecteurs In een van de groepen putjes van elke petrischaal plaatst men een monster normale milt als negatieve controle.
Dans un des groupes de cupules Deze omvatten het verwijderen van de dakrand van 0,5 m, de inrichting van schotels of goten,sloten of drainage-inrichting putjes.
Ceux-ci comprennent la suppression de l'avant-toit de 0,5 m, le dispositif de plateaux ou de gouttières,fossés ou puits de dispositif de drainage.Evolueren hebben ook multiplayer, putjes 4 speler-gecontroleerde jagers tegen een ongebruikelijke Monster, gecontroleerd door een vijfde speler.
Évoluer ont également multijoueur, piqûres 4 joueur contrôlé des chasseurs contre un monstre insolite, contrôlée par un cinquième joueur.Om de toepassing van de verstrekkingen nrs. 302514 en 302536(verzegelen van groeven en putjes tot de 14e verjaardag) te verruimen tot alle blijvende tanden.
En vue d'élargir l'application des prestations 302514 et302536(scellements Er zijn twee ronde putjes, die erop wijzen dat hij tweemaal gestoken werd met een cilindrisch wapen met een diameter van vier à vijf millimeter.
Il y a deux creux circulaires indiquant que la victime a été poignardé deux fois avec une arme circulaire avec un diamètre de 4 à 5 millimètres.Dit wordt bewerkstelligd door een laser die normaal gesproken slechts de putjes een beetje aftast, wat meer kracht te geven zodat het de putjes brandt.
Ceci est réalisé en donnant au laser, qui normalement ne fait que palper les trous, un peu plus de puissance pour qu'il brûle les trous.Specifieke putjes met vergrote afmetingen mangat hals en gemonteerd aan de collectors van 600 mm in diameter op een afstand van meer dan 50 meter van elkaar.
Des puits spécifiques aux dimensions agrandiesDe verstrekkingen 301556 en 301571 zijn enkel cumuleerbaar met de eventuele radiografieën opgenomen in onderhavig artikel en/ofmet de verzegelingen van groeven en putjes.».
Les prestations 301556 et 301571 sont uniquement cumulables avec les radiographies éventuelles reprises dans le présent articleet/ou les scellements Verzegelen van groeven en putjes tot de 14e verjaardag, uitgezonderd voor de gevallen van laattijdig doorbreken, enkel op de blijvende tanden- per tand.
Scellement 
