Voorbeelden van het gebruik van Fosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La fosa Arquímedes.
De Archimedes geul.Cierra la fosa, Dean.
Y terminó dentro una fosa.
Aunque mi fosa no lo esté.
Para rescatar su alma de la fosa.
Zijn ziel terugbrengen van de groeve.¡Fosa de jabalíes!¡Fosa de jabalíes!
Zwijnenput, zwijnenput, zwijnenput!Para rescatar su alma de la fosa.
Om zijn ziel van de groeve te redden.A la fosa grité:"¡Tú eres mi padre!"!
Tot het graf roep ik: U bent mijn vader!Se encontraron los cuerpos en una fosa.
Lichamen gevonden in een massagraf.Cada fosa caben hasta 3 escuadrones.
Entonces su alma se acerca a la fosa.
Zodat zijn ziel tot de groeve nadert.Hay una fosa en cada extremo del martillo.
Er is een neusgat aan beide kanten van de hamer.Cálculo de movimiento de tierras para la fosa.
Berekening van de opgraving voor loopgraaf.Ponía una cuchara en una fosa y un tenedor en la otra.
Ik stak een lepel in dit neusgat, en een vork in deze.Por favor,¡no lo dejen que sea sepultado en esta fosa!
Laat hem alsjeblieft niet in de groeve begraven!Realizar apnea en la fosa de 35 m no está autorizado.
Vrijduiken boven en in de duikput van 35 m is verboden.Ofrécelos a los horrores de la fosa oscura!
Vive en una fosa profunda en el mar cerca de la costa de Namibia.
Y la Primer Daga no estaba, como se esperaba, en la fosa.
Inhala normalmente a través de esa fosa, pero exhala a través de la boca.
Adem normaal in door dat neusgat, en uit door je mond.Sealimentande losmás débiles y los abandonan para la fosa.
Ze buiten de zwakken uit en laten hen achter voor de groeve.Las naciones se hundieron en la fosa que hicieron;
De heidenen zijn gezonken in de groeve, die zij gemaakt hadden;En la fosa de lo desconocido, quizá para hallar su muerte.
In de groeve van de onbekende angst 'Misschien om zijn ondergang te zoeken'.Murió en la pobreza y fue enterrado en una fosa común.
Hij stierf in armoede en werd begraven in een gemeenschappelijk graf.Puede crear una fosa especial para enterrar una gran capacidad.
U kunt een speciale pit te creëren om een grote capaciteit te begraven.¿Bromeas?, casi pierdo una pierna, buceando en la Fosa de las Aleutianas.
Ik verloor bijna m'n been toen ik in een geul dook.Enterrada en una fosa común, nunca se encontró su cuerpo.
Begraven in een gemeenschappelijk graf, zal haar lichaam nooit worden gevonden.En aquel momento el hombre de las S.S. cerca de la fosa gritó algo a su camarada.
Toen schreeuwde de SS'er bij de groeve iets naar zijn kameraad.Cada fosa contenía varios cuerpos, en algunos casos hasta 10.
In ieder graf bevonden zich meerdere lichamen,Mil personas enterradas vivas. Lanzadas a una fosa por uno de los Nueve Señores.
