Wat Betekent HARDLOPERS in het Frans - Frans Vertaling

• coureurs

Voorbeelden van het gebruik van Hardlopers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik fok dravers en hardlopers.
J'élève trotteurs et galopeurs.

Met deze zonnebril kunnen hardlopers zich compleet op hun sportieve prestatie concentreren.
Ces lunettes de soleil permettent aux coureurs de se concentrer pleinement sur leurs performances athlétiques.

Wat is de beste schoen voor ervaren hardlopers?
Quelle est la chaussure adaptée aux coureurs sur route expérimentés?

Geniet van de zon of kijk naar de hardlopers en wandelaars die het Vondelpark bezoeken.
Profitez du soleil ou observez les allées et venues dans le parc.

Deze rugzak is licht en duurzaam en is een betrouwbare keuze voor alle hardlopers.
Léger et solide, ce sac est un choix fiable pour tout coureur.

Het waren wandelaars en hardlopers, geen klimmers;
Ces êtres étaient des marcheurs et des coureurs, non des grimpeurs;

Veel atleten, hardlopers en afbouwende bodybuilders geven de voorkeur aan deze steroïde.
Beaucoup d'athlètes, de coureurs et de bodybuilders de finition donnent la préférence à ce stéroïde.

Het wordt aanbevolen om ronde injectiepoorten en hardlopers te gebruiken.
Il est recommandé d'utiliser des ports d'injection ronds et des coureurs.

Omdat zij zelf fanatieke hardlopers zijn en ook hardlooptraining geven.
Parce qu'ils sont eux-mêmes des coureurs fanatiques et qu'ils donnent également une formation à la course à pied.

Hardlopers kunnen hun essentiële spullen bij de hand houden in deze lichte ASICS unisex hardlooprugzak.
Les coureurs peuvent garder leurs objets indispensables à portée de main dans ce sac à dos de course unisexe léger signé d'ASICS.

Veel merken zijn bekend bij wielrenners, hardlopers en triathleten.
De nombreuses marques sont connues des cyclistes, des coureurs et des triathlètes.

Weten jullie niet dat de hardlopers in een wedstrijd allemaal hardlopen, en er maar één de prijs krijgt?
Ne savez-vous pas que, dans une course, les coureurs courent tous, mais qu'un seul reçoit le prix?

De veiligheidslamp is bedrukt met logo een perfecte weggever en is een ideaal hulpmiddel voor schoolgaande kinderen en hardlopers.
La lampe de sécurité imprimée avec votre logo est un cadeau idéal et il est un outil utile pour les écoliers et les coureurs.

Maar ik moet zeggen dat ik hoorde dat hardlopers dit niet moeten doen voor een race.
Mais j'ai entendu dire que les coureurs doivent pas faire ce genre de choses avant une course.

Hardlopers die het beste uit zichzelf willen halen zullen dat extra beetje comfort en ondersteuning nodig hebben.
Les athlètes qui ne peuvent pas s'empêcher de repousser leurs limites auront besoin de confort et de soutien supplémentaires.

Zo gaan er jaarlijks duizenden hardlopers tegelijkertijd over de brug tijdens de Rotterdamse marathon.
C'est ainsi que, chaque année, des milliers de coureurs le traversent ensemble lors du marathon de Rotterdam.

Hardlopers/ joggers werden dit jaar ontmoedigd als een praktische ervaring op basis van ervaringen uit voorgaande jaren.
Les coureurs/ joggeurs ont été découragés cette année en raison de leur caractère pratique basé sur les expériences des années précédentes.

Gekste nacht race spektakel, want het is de bijnaam hardlopers, Deze follow slogan jaar “Vlieg me naar de maan”.
Spectacle de course la plus folle de nuit, comme on le surnomme les coureurs, Cette année, le slogan de suivi“Emmène-moi à la lune”.

PW's helpen hardlopers en alle aanwezigen van de Dublin Marathon Expo met effectieve tools voor het leven.
Les VM aident les athlètes et les participants de l'Expo du marathon de Dublin avec des outils efficaces pour la vie.

Oppervlakken die we passeren, staan we geen wandelaars, hardlopers of skaters toe, omdat het moeilijk voor ze is om bij te blijven.
Que nous parcourons, nous ne permettons pas aux marcheurs, aux coureurs et aux patineurs, car il leur est difficile de suivre.

Nike heeft in nauwe samenwerking met ZEISS een revolutionaire zonnebril ontwikkeld voor hardlopers die altijd 110% geven.
En étroite collaboration avec ZEISS, NIKE Vision a développé une paire de lunettes de soleil révolutionnaire pour les coureurs qui se donnent toujours à 110%.

Bij minder ervaren hardlopers ligt de lactaatdrempel vaak ver onder 90% van de maximale hartslag.
Pour les coureurs débutants, ce seuil se trouve généralement en dessous de 90% de la fréquence cardiaque maximale.

Exceed bevat een aantal ingrediënten die de vermoeidheid vertragen en de energieproductie verhogen, een ideale combinatie voor hardlopers.
Exceed contient un nombre d'ingrédients qui peuvent aider à repousser la fatigue et augmenter la production d'énergie, deux atouts qui sont la combinaison idéale pour tout coureur.

Hierdoor kunnen Zij hardlopers nog beter begeleiden zowel in de behandelkamer of oefenruimte als in het park.
Cela leur permet de mieux guider les coureurs aussi bien dans la salle de traitement ou dans la salle de sport que dans le parc.

Deze anti-shafing spray is makkelijk te gebruiken door wielrenners, hardlopers en triathleten en kan voor vele toepassingen gebruikt worden.
Ce spray anti-shafing est facile à utiliser par les cyclistes, les coureurs et les triathlètes et peut être utilisé pour de nombreuses applications.

Daarom drinken hardlopers voor een wedstrijd vaak bietensap, dat de aanmaak van nitriet bevordert.
C'est la raison pour laquelle les coureurs boivent souvent du jus de betterave rouge avant une course, car il favorise la production de nitrite.

Er is een klassiek onderdeel in Victoriaanse stijl, een groot deel van het culturele aanbod en een ruigere gebied met paden voor wandelaars en hardlopers.
Il y a une partie classique dans le style victorien, une grande partie de l'offre culturelle et une zone plus rugueuse avec des chemins pour les marcheurs et les coureurs.

We willen dat hardlopers en andere sporters zich bij het dragen van deze monturen superhelden voelen, wat een psychologisch voordeel is.
Nous voulions que les coureurs et les autres athlètes se sentent comme des super-héros avec ces montures sur le nez pour avoir un avantage psychologique.

De loopbanden van de Run serie zijn uitstekend voor beginners en van de Track serie uitermate geschikt voor gevorderden of zeer actieve hardlopers.
Les tapis de course de la gamme Run sont parfaitement adaptés aux débutants, tandis que ceux de la gamme Track sont davantage destinés aux coureurs confirmés ou très actifs.

Zwaarde hardlopers die gewend zijn aan hardlopen kunnen prima door met lichtere schoenen omdat hun lichaam zich heeft aangepast aan de stijl en eraan gewend is geraakt.
Les coureurs plus lourds habitués à courir avec des chaussures légères peuvent s'en sortir très bien, car leur corps s'est adapté et habitué à ce style.

Hoe "hardlopers" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiervan kunnen hardlopers irritatie van ondervinden.

Die vinden beginnende hardlopers heel belangrijk.

Hardlopers willen blessures het liefst voorkomen.

Waarom zouden hardlopers kokoswater moeten drinken?

Welnee, hardlopers blijven juist langer gezond.

Hardlopers zijn doodlopers, luidt het gezegde.

Veel hardlopers kiezen voor een sportarmband.

Hardlopers houden wel van een uitdaging.

Enthousiaste hardlopers leverde een sportieve prestatie.

Nieuws voor hardlopers ette den Dulk.

Hoe "coureurs" te gebruiken in een Frans zin

L'arrivée des coureurs est prévue sur...

Baskets parfaites pour les coureurs pronateurs...

Bienvenue aux pays des coureurs d’élite.

Certains coureurs trouvent cette séance monotone.

Nos coureurs ont repris depuis longtemps.

Avec les autres coureurs qui passent.

Des signes avant coureurs s'étaient multipliés.

Nos petits coureurs ont été inexistants.

Les coureurs partagent leur énergie, s’entraident.

Les coureurs s’amusaient, ça, c’était évident.