Wat Betekent HARITH in het Frans - Frans Vertaling

• harith

Voorbeelden van het gebruik van Harith in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En is hij een Harith?
Est-ce un Harith?

Ik moest de Harith hier verzamelen.
Il m'a dit de rassembler les Harith ici.

Welke stijl van de Harith?
Quel rang des Harith?

Ali van de Harith antwoordt.
C'est Ali des Harith qui répond.

Ik ken zelfs de Harith.
Je connais même les Harith.

De Harith zijn verantwoordelijk voor de stroom.
L'électricité est à la charge des Harith.

Eet met een Howeitat, Harith.
Dînez avec les Howeitat, Harith.

Kheder, Harith, geboren te Bagdad( Irak) op 11 september 1948.
Kheder, Harith, né à Bagdad(Iraq) le 11 septembre 1948.

Luister goed. Arabier zijn is lastiger dan je denkt, Harith.
Mais écoute-moi… être Arabe sera plus difficile que tu ne le crois, Harith.

Harith en zijn zonen riep uit:"Ik getuig dat er geen god is behalve Allah, enMohammed is de boodschapper van Allah!
Harith et ses fils exclamé:"Je témoigne qu'il n'y a de dieu qu'Allah, etMuhammad est le Messager d'Allah!

In de nacht van 14 Rabi'1 3H, Mohammed Maslama's zoon en Aboe Na'ila die Ka'bs zogen broer samen met Abbad Bishar's zoon, Harith zoon van Aws, en Aboe Abs Jabr's zoon was teruggekeerd.
Dans la nuit du 14 Rabi'1 3H, le fils de Muhammad Abu Maslama et Na'ila qui était Ka'bs allaitement frère avec le fils de Abbad Bishar, Harith fils de Aws, et le fils d'Abou Abs Jabr retourné.

We zijn geen Harith, noch Howeitat, noch van een andere stam maar Arabieren van de Arabische Raad onder prins Feisal.
Nous ici… ne sommes ni des Harith, ni des Howeitat… ni aucune autre tribu, mais des Arabes… du Conseil Arabe, agissant pour le prince Fayçal.

Met de Khazraj stam van Alimah, de zoon van Jusham, aan de ene kant en de Aws stam van Harith, Nabit's zoon, aan de andere kant, de laatste voorbereidingen voor de vijandelijkheden waren nu compleet.
Avec la tribu des Khazraj de Alimah, le fils de Jusham, d'un côté et la tribu Aws de Harith, fils de Nabit, d'autre part, les derniers préparatifs pour hostilités étaient maintenant terminée.

Harith stuurde zijn boodschapper naar Heraclius hem te vragen om samen met hem en de lonen van de oorlog tegen de Boodschapper van Allah,(salla Allahoe alihi was salaam).
Harith a envoyé son messager à Héraclius lui demandant de se joindre à lui et le salaire de la guerre contre le Messager d'Allah(salla Allahou Alihi était sallam).

Onder degenen die hadden gevochten tegen de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) waren Harith, Zama'hs zoon; Abu Qays, Fakih's zoon, Al Waleed's zoon; Ali Oemayyah's zoon; en Al-As, Moenabbih zoon.
Parmi ceux qui avaient combattu contre le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) était Harith, Zama'hs fils; Abou Qays, le fils de Fakih, le fils d'Al Waleed; Le fils d'Ali Umayyah; et Al-As, le fils de Munabbih.

Wanneer Harith keerde niet terug, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) stuurde Ali om hem te zoeken en samen keerden ze terug naar de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam).
Lorsque Harith ne revenait pas, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a envoyé Ali à regarder pour lui et, ensemble, ils sont retournés au Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam).

Omar goed kende de kneepjes van Abu Djahl en waarschuwde hem dat naar zijn mening het niets anders dan een poging om hem te verleiden uit zijn religie en dat hij moet heel voorzichtig zijn van Abu Djahl en Harith zijn was.
Omar connaissait bien les tours d'Abu Jahl et l'a averti que, à son avis il n'y avait rien d'autre qu'une tentative de le séduire de sa religion et qu'il faut être très prudent d'Abou Jahl et Harith.

Echter, hij had maar één zoon, Harith, terwijl zijn neven Umayyah, hoofd van destam van Abdu Shams en Mughirah, chief van de stam van Makhzum had veel.
Cependant, il n'y avait qu'un seul fils, Harith, alors que ses cousins Umayyah, chef de latribu de Abdu Shams et Mughirah, chef de la tribu de Makhzum avait beaucoup.

U en uw cliënten zullen kunnen genieten van een onvergetelijke avond met een voortreffelijke dinerervaring, een live-performance van stand-up comedian Harith Iskandar en fantastisch entertainment met vele sublieme prijzen.
Vous et vos clients profiterez d'une soirée inoubliable, avec un diner hors du commun, une performance live de l'humoriste Harith Iskandar, ainsi que du superbe divertissement, ou les prix seront nombreux.

Wanneer Harith de brief ontvangen van de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) werd hij in zijn tuin wandelde en werd woedend, gooide hem weg en afgewezen regelrechte uitnodiging te zeggen:.
Lorsque Harith a reçu la lettre du Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) qu'il se promenait dans son jardin et est devenu indigné, jeta loin et a rejeté catégoriquement l'invitation en disant:.

Een boodschapper dragende nieuws van Abdullah's ziekte is verzonden op voorhand van de caravan en zodra Abd Al Muttalib hoorde het verontrustende nieuws dat hij zijn oudste zoon, Harith verzonden naar Yathrib te Abdullah huis te brengen.
Une nouvelles portant messager de la maladie de Abdullah a été envoyé sur l'avance de la caravane et dès que Abd Al-Muttalib entendu les nouvelles inquiétantes, il envoya son fils aîné, Harith à Yathrib à ramener à la maison Abdullah.

Echter, de brief hem niet bereiken, omdat hij op weg Harith werd onderschept door Sharhabeel, de zoon van Amr Al Ghassani, wie was de stadhoudervan Al Balqa een zelfbesturende protectoraat van het Romeinse Rijk.
Cependant, la lettre ne lui a pas atteint parce que sur son chemin Harith a été intercepté par Sharhabeel, le fils de Amr Al Ghassani, qui était le gouverneurd'Al Balqa un protectorat autonome de l'Empire romain.

De bewaring van de Ka'bah en de bewaarder van de sleutels was Othman, Talha's zoon, terwijl de familie toevertrouwd om te kijken na het welzijn van de pelgrims was Nuwfal, onder leiding van Harith, Aamir's zoon, terwijl het de verantwoordelijkheid van de Al- Abbas om hen te voorzien van water.
La garde de la Ka'ba et gardien de ses clés était Othman, fils de Talha, tandis que la famille a confié à s'occuper du bien-être des pèlerins était Nuwfal, sous la direction de Harith, fils d'Aamir, alors qu'il était de la responsabilité d'Al Abbas de leur fournir avec de l'eau.

Harith was niet voorbestemd om zijn broer terug te zien als Abdullah stierf voordat hij Yathrib bereikteen werd begraven in de buurt van zijn neven, de kinderen van Adiyy, de zoon van Najjar in Yathrib in het huis van An-Nabigha Al-Ju'di.
Harith ne devait pas revoir son frère Abdullah est mort avant d'avoir atteint Yathribet a été enterré près de ses cousins, les enfants de Adiyy, le fils de Najjar à Yathrib dans la maison appartenant à An-Nâbigha Al-Ju'di.

In een laatste poging om te voorkomen dat Ayyash terugkeren naar Mekka met Abu Djahl en Harith, Omar, in de geest van ware broederschap, vertelde hem dat hij bereid was hem de helft van zijn rijkdom te geven, al was het maar dat hij zou blijven.
Dans un dernier effort pour empêcher Ayyash de retourner à La Mecque avec Abou Jahl et Harith, Omar, dans un véritable esprit de fraternité, lui a dit qu'il était prêt à lui donner la moitié de sa fortune, si seulement il pouvait rester.

Abd Al Muttalib en Harith verwijderd van de grote stenen deksel van de Forsaken goed van Zamzam en zoals ze deden tot verbazing van iedereen, vielen hun ogen op de schat die afkomstig waren uit Ka'bah vele eeuwen eerder toen de Jurhumites waren verdreven uit Mekka.
Abd Al-Muttalib et Harith enlevé le grand couvercle de pierre du puits de Zamzam et abandonné comme ils le faisaient à l'étonnement de tout le monde, leurs yeux tombèrent sur le trésor qui avait été prise de Kaaba de nombreux siècles avant lorsque les Jurhumites avaient été chassés de La Mecque.

Die geselecteerd om deel te nemen aan de moord op de profeet(salla Allahoe alihi wa salaam) waren Aboe Djahl, Hakam zoon van Abil Al-'As, Uqbah zoon van Abi Moe'ait, An-Nadr zoon van Harith, Umayyah zoon van Khalaf, Zam'ah zoon van Al-Aswad, Tu'aima zoon van'Adi, Abu Lahab, Ubayy zoon van Khalaf, Nabih zoon van Al-Hajjajen zijn broer Munbih.
Ceux choisis pour prendre part à l'assassinat du Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) était Abu Jahl, Hakam fils de Abil Al-'As, Uqbah fils de Abi Mu'ait, An-Nadr fils de Harith, fils de Khalaf Umayyah, Zam'ah fils d'Al-Aswad, Tu'aima fils de'Adi, Abou Lahab, fils de Khalaf Ubayy, Nabih fils d'Al-Hajjajet son frère Munbih.

Toen de Profeet,(salla Allahoe alihi was salaam), stuurde een uitnodiging om de Islam te Harith, de Arabische koning van Ghassan, wiens familie had geregeerd Syrië voor vele eeuwen onder het protectoraat van het Romeinse Rijk, werd Harith woedend en weigerde de uitnodiging.
Quand le Prophète(salla Allahu Alihi était sallam), a envoyé une invitation à l'islam pour Harith, le roi arabe de Ghassan, dont la famille avait gouverné la Syrie pendant des siècles sous le protectorat de l'Empire romain, Harith était furieux et a refusé l'invitation.

Uitnodigingen wemelde van overal onder wie waren die van Saad, Ubadah's zoon en Al Mundir, Aamir's zoon, en Sa'ad, Rabi's zoon en Kharika, Zayd's zoon, en Abdullah, Rawaha's zoon uit de stam van Harith, Al Khazraj's zoon, maar nogmaals de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) is afgenomen enantwoordde op dezelfde manier.
Invitations abondaient de partout parmi lesquels se trouvaient ceux de Saad, le fils de Ubadah et Al Mundir, le fils d'Aamir, et Sa'ad, fils de Rabi et Kharika, le fils de Zayd, et Abdullah, le fils de Rawaha de la tribu de Harith, fils d'Al Khazraj mais une fois de plus le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a diminué etrépond de la même manière.

Damascus was een zelfbesturingsfunctie entiteit onder het protectoraat van Rome dus Harith stuurde zijn boodschapper, Shuja zoon van Wahb Al-ADSI aan Heraclius, de keizer van Rome vraagt hij toestemming om oorlog tegen de Boodschapper van Allah te voeren en ook het aanvragen van zijn steun.
Damas était une entité auto-administration sous le protectorat de Rome afin Harith a envoyé son messager, Shuja fils de Wahb Al-Asdi à Héraclius, l'empereur de Rome demander la permission de faire la guerre contre le Messager d'Allah et aussi pour lui demander son soutien.

Hoe "harith" te gebruiken in een Nederlands zin

Rabia bin al Harith was familie van de Boodschapper van Allah (saw) zelf.

Gerwyn Price en Jonny Clayton (Wales) treffen Paul Lim en Harith Lim (Singapore).

Harith was een arrogante man die enkel gaf om zijn macht en rijkdom.

Rasoeloellah had een Metgezel, Harith ibn Abi Halah, die erg veel van hem hield.

De belangrijkste organisatoren waren Abu Jahl, Walid bin Mughari, Nadhr bin Harith en meer.

Drie legs in vijftien darts maakten het verschil in zijn wedstrijd tegen Harith Lim.

De geestelijke zelf, Harith al-Dari, is buiten bereik van de Iraakse overheid in Jordanië.

De secretaris-generaal van AMS, Harith al-Dhari, steunt openlijk het Iraakse verzet tegen de bezetting.

Zij beroepen zich op een videoboodschap die is opgedoken van Harith bin Ghasi al-Nadhari.

Harith Lim, Paul Lim zijn teamgenoot op de World Cup of Darts, verloor ook meteen.

Hoe "harith" te gebruiken in een Frans zin

Harith attira son frère aîné dans le salon pour se mettre à jouer.

Harith rendit de bon coeur l'étreinte de la jeune femme.

Harith fit un petit signe d'au revoir, mais il aggripa bien vite sonpère.

De Muhammad, le prophète d’Allah, à Harith Bin Abi Shimar.

Lorsque le philarque ghassanide Al Harith en eut vent, il se disposa à l’affronter.

[17/05/2017 21:58:12] Meilyas or Zonbi Crazy: Harith n'avait rien fait mais...

Contrairement à Harith qui s'accrocher fermement à son père.

Harith se rapprocha aussitôt de l'arbre en voyant son frère vacillant.

Harith avait finit par mettre les bol dans l'évier.

Harith était très mal depuis tourne moment où Liam était au lit.