Wat Betekent HEINRICH in het Frans - Frans Vertaling

• heinrich

Voorbeelden van het gebruik van Heinrich in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, de onze heette Heinrich.
Ouais, et on a parlé à un Heinrich.

Neem Heinrich mee de volgende keer.
Viens avec Heinrich, la prochaine fois.

Van de broers kwam alleen Heinrich opdagen.
Des deux, seul vient Henri.

Heinrich Breloer en Horst Königstein.
Scénario écrit par Heinrich Breloer et Horst Königstein.

De wet werd opgesteld door Johann Heinrich Lambert.
Le texte a été écrit par Johann Ludvig Heiberg.

Heinrich had al terug moeten zijn. Het bevalt 'm daar zeker.
Henrich aurait dû déjà être de retour, mais il doit s'éclater.

Jullie hebben nu een Heinrich die chili maakt?
Heinrich. Vous demandez à un Heinrich de faire du chili?

Het paar kreeg twee kinderen, een dochter Mary en een zoon Heinrich.
Le couple a eu deux enfants: une fille, Marguerite, et un fils, Henri.

Zijn superieuren waren SS-leider Heinrich Himmler en rijkscommissaris Arthur Seyss-Inquart.
Il rendait compte à Heinrich Himmler et Arthur Seyss-Inquart.

Heinrich Anton de Bary heeft in 1875 het geslacht voor het eerst beschreven.
Le genre fut décrit pour la première fois en 1875 par Heinrich Anton de Bary.

Hij werd in nauw verband gebracht met Heinrich Himmlers dochter Gudrun Burwitz.
Elle est amie avec Gudrun Burwitz, unique fille légitime de Heinrich Himmler.

Heinrich( 1959) bedacht deze term als een verklaring voor het veroorzaken van ongevallen.
Ce terme fut inventé par Heinrich(1959) pour illustrer la causation d'accidents de travail.

De stukken doen ook denken aan die van Johann Paul von Westhoff of Heinrich Ignaz Franz Biber.
Les pièces ne sont pas sans rappeler celles d'un Johann Paul von Westhoff ou d'un Heinrich Ignaz Franz von Biber.

Aangezien Heinrich spreekt alleen Duits, Hij beheert een of andere manier om Bob te begrijpen en staat in een andere wachtrij.
Depuis Heinrich parle que l'allemand, il réussit à comprendre Bob et se trouve dans une autre file d'attente.

Zij benaderde Ludwig Boltzmann, maar hij was niet geïnteresseerd, en hetzelfde geldt voor bewezen Heinrich Hertz.
Ils se sont approchés Ludwig Boltzmann, mais il n'était pas intéressé, et même révélés exacts pour Heinrich Hertz.

Al vrij spoedig begon Heinrich zijn machines te exporteren; in 1906 werden de eerste graanschoonmaakmachines verkocht naar Valparaíso in Chili.
Dreyer commence très tôt à exporter ses machines; en 1906 la première nettoyeuse de grains est vendue à Valparaíso, au Chili.

Op 17 december 1940 hervatte Schultze zijn commando van de U-48 en ontlastte hiermee Heinrich Bleichrodt van diens commando over de onderzeeboot.
Le 17 décembre 1940, Schultze reprend le commandement du U-48, alors sous les ordres de Heinrich Bleichrodt en.

Politieke hervormers van de Pruisische staat zoals Heinrich Friedrich Karl Freiherr vom Stein, Karl August von Hardenberg en de gebroeders Humboldt behoorden tot haar kennissenkring.
Elle a tenu des correspondances avec Heinrich Friedrich Karl vom Stein et Karl August von Hardenberg et les frères Humboldt.

In 1961 ging hij naar het conservatorium van Moskou, waar hij studeerde bij Galina Eghyazarova, Heinrich Neuhaus, en Stanislav Neuhaus.
En 1961, il obtint une bourse d'étude au Conservatoire Tchaïkovski de Moscou, où il reçut l'enseignement de Galina Eghyazarova, de Heinrich Neuhaus et de Stanislas Neuhaus.

Heinrich Heine schreef in 1824 het gedicht De Loreley(Lorelei). In 1837 werd het door Friedrich Silcher op muziek gezet en tegenwoordig is het een van de bekendste Rijnliederen ooit.
En 1824, Heinrich Heine a écrit le poème"La Lore-Lei", qui a été mis en musique en 1837 par Friedrich Silcher et qui est aujourd'hui l'une des plus célèbres chansons du Rhin.

Van 1959 tot 1965 studeerde zij beeldhouwkunst bij de hoogleraren Waldemar Grzimek, Heinrich Drake en Ludwig Engelhardt aan de Kunsthochschule für Bildende und Angewandte Kunst in Berlin-Weißensee.
Michael Klein suit de 1959 à 1962 un apprentissage comme sculpteur sur bois puis apprend la sculpture à la Kunsthochschule Berlin-Weißensee auprès de Heinrich Drake ou de Ludwig Engelhardt.

Marguerite Heinrich, ongehuwd, geboren te Budapest( Hongarije) op 20 maart 1911, wonende te Antwerpen, Schoenmakersstraat 3, is overleden te Antwerpen( district Antwerpen) op 29 december 1999, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Marguerite Heinrich, célibataire, née à Budapest(Hongrie) le 20 mars 1911, domiciliée à Anvers, Schoenmakersstraat 3, est décédée à Anvers(district Anvers) le 29 décembre 1999, sans laisser de successeur connu.

Maria Arnoldina Josephina(Jos), geboren 1905, overleden 1952, Zij huwt in 1930 Heinrich Maria Aloysius Stahl en zij krijgt met hem 1 zoon genaamd Otto Peter Joseph Arnold(Pierre) geboren 1906, overleden 1993.
Maria Josephina Arnoldina(Jos), née en 1905, décédée 1952, elle s'est mariée en 1930 Heinrich Maria Stahl Aloysius et elle arrive à lui un fils nommé Otto Peter Joseph Arnold(Pierre), né 1906, décédé 1993.

In de zaak Heinrich(arrest van 10 maart 2009, C-345/06) beklemtoonde het Hof de noodzaak van de publicatie van rechtsinstrumenten en bevestigde het aldus het belang van het rechtszekerheidsbeginsel als algemeen beginsel van gemeenschapsrecht.
Dans l'aaire Heinrich(arrêt du 10 mars 2009, C-345/06), la Cour a souligné la portée de la nécessaire publicité des actes juridiques et ainsi conrmé l'importance du principe de la sécurité juridique en tant que principe général du droit communautaire.

Dit type rapier wordt tegenwoordig genoemd naar de Duitse graaf Gottfried Heinrich Graf zu Pappenheim die tijdens de Dertigjarige Oorlog de populariteit van de rapier onder de officieren wist te vergroten.
Ce type de rapière est aujourd'hui porte le nom du comte allemand Heinrich Graf zu Gottfried Pappenheim qui a réussi à augmenter la popularité de la rapière parmi ses officiers pendant la guerre de Trente Ans.

Op een paar meter van de finishlijn, middenin de massasprint haken Mark Cavendish(HTC-Columbia) en de winnaar van de etappe van zondag, Heinrich Haussler(Cervélo TestTeam) in elkaar waardoor een massale valpartij ontstaat.
A quelques mètres de la ligne d'arrivée, en plein sprint massif, Mark Cavendish(HTC-Columbia) et le vainqueur de l'étape de dimanche, Heinrich Haussler(Cervélo TestTeam), s'accrochent et sont ainsi à l'origine d'une chute massive.

De tweede jongste, Christoph Heinrich Pfaff werd geboren in 1773 en, met belangen in de chemie, geneeskunde en farmacie, werkte hij samen met Volta op elektriciteit bij dieren.
Le deuxième plus jeune, Heinrich Christoph Pfaff est né en 1773 et, ayant des intérêts dans la chimie, la médecine et de pharmacie, il a travaillé avec Volta sur l'électricité chez les animaux.

Later studeerde hij Duitse literatuur en filosofie aan de Heinrich Heine Universiteit in Düsseldorf. Sinds 1996 rijgt Nitzberg de literaire prijzen aaneen, zowel voor zijn eigen werk als voor zijn vertalingen.
Plus tard, il a étudié la littérature allemande et la philosophie à l'Université Heinrich Heine de Düsseldorf Depuis 1996, Nitzberg remporte régulièrement des prix littéraires, à la fois pour son propre œuvre et pour ses traductions.

Willibald Alexis(pseudoniem van Georg Wilhelm Heinrich Häring; Breslau, 29 juni 1798- Arnstadt, 16 december 1871) was een Duits schrijver die geldt als de grondlegger van de realistische historische roman in de Duitse letterkunde.
Willibald Alexis, pseudonyme de Georg Wilhelm Heinrich Häring, né le 29 juin 1798 à Breslau(en Silésie) et mort le 16 décembre 1871 à Arnstadt, est un romancier allemand considéré comme le fondateur du roman historique réaliste dans la littérature allemande.

In 1893 hij samen met Eliakim Moore, Oskar Bolza, en Heinrich Maschke van de Universiteit van Chicago, organiseerde het Mathematisch Congres van de World's Columbian Exposition in Chicago, de eerste grote wiskundige bijeenkomst op de Amerikaanse kust.
En 1893 il a, de concert avec Eliakim Moore, Oskar Bolza, et Heinrich Maschke de l'Université de Chicago, a organisé le Congrès mathématique du monde's Columbian Exposition de Chicago, la première grande réunion mathématique américaine rives.

Hoe "heinrich" te gebruiken in een Nederlands zin

Heinrich Hertz was een Duitse natuurkundige.

Een zo’n neo-paganist was Heinrich Himmler.

Zij huwde Arthur Heinrich Hubert ALBERTZ.

Braun, Heinrich Suso, Selig seid Ihr.

Johann Friedrich Heinrich (1839) IV-F, *3.

Heinrich Dörfelt (Hrsg.): Lexikon der Mykologie.

Ook Heinrich Heine maakte zo’n reis.

Heinrich Biber was een avontuurlijk violist.

Trouwt Heinrich XXXV Prins van Reuss.

Heinrich trouwt Agnes van Sayn 1210.

Hoe "heinrich" te gebruiken in een Frans zin

Son vrai nom est Heinrich Huysmans.

Rönnefahrt, Heinrich Euler, Konferenzen und Verträge.

Garnier, stage caméra avec Bertina Heinrich

Christopher Lee incarne Heinrich von Garten.

NICOLAY, Ludwig Heinrich von. "Souvenirs". [Trad.

L'allemand Heinrich Mayer donne les comparaisons suivantes.

Kossmann-Putto & Ernst Heinrich Kossmann, Les Pays-Bas.

Heinrich avait toujours été plus qu'expressif.

Duel dont sort vainqueur Heinrich Haussler.

15h15 — Heinrich Raatschen (Heinrich Heine Universität.