Voorbeelden van het gebruik van Help me dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Help me dan.
Allez, aide-moi.Trudy, help me dan.
Enfin Trudy, aide-moi!Help me dan.
Aide-moi, alors.Als je gelijk hebt, help me dan.
Si tu as raison, aide-moi.Help me dan Pao!
Pao! Aide-moi!Als dat echt zo is, help me dan.
Si c'est vrai, alors aide-moi.Help me dan, Peg.
Aide-moi, Peg.Als je weg wilt, help me dan.
Si vous voulez partir, aidez-moi.Nou help me dan.
Et bien, aidez-moi.Je wilt vrede dienen? Help me dan!
Tu veux servir la paix, alors aide-moi.Help me dan, idioot!
Aide-moi, idiot!Als je wilt dat hij ophoudt, help me dan.
Si vous voulez qu'il arrête, aidez-moi.Help me dan nu.
Alors aide-moi maintenant.Als echt geld wil verdienen help me dan van haar af te komen.
Si tu veux te faire du fric, aide-moi à m'occuper d'elle.Help me dan het begrijpen.
Al is het dan over tussen ons, help me dan om Jeff te redden.
Même si c'est fini entre nous, aide-moi à sauver Jeff.Help me dan 'm eraf te halen.
Aide-moi à l'enlever.Help me dan. Ik doe het wel!
Aide-moi, j'y arrive pas!Help me dan het te redden.
Alors aide moi à la sauver.Help me dan de tafel dekken.
Aide-moi à mettre la table.Help me dan aan een baan.
Aidez-moi à trouver du travail.Help me dan met dit lijk.
Alors aide-moi à bouger ce corps.Help me dan om haar te beschermen.
Alors, aidez-moi à la protéger.Help me dan om haar te vinden.
Alors aide-moi à la trouver. Ça marche.Help me dan om mijn stuk beter te maken!
Aidez-moi à améliorer ma pièce!Help me dan iets te begrijpen.
Alors aide moi à comprendre quelque chose.Help me dan om een geneesmiddel te vinden.
Alors aide-moi à trouver un remède.Help me dan de baby voor hem te verstoppen.
Alors aide-moi à lui cacher le bébé.Help me dan met de politie daar inlichten.
Et aidez-moi à briefer la police locale.Help me dan. Help me gewoon, alsjeblieft.
Alors, aide-moi. Aide-moi, s'il te plaît.
