Voorbeelden van het gebruik van Henk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Henk, op deze camping in juni 2013.
Zij werd opgevolgd door Henk van Dam.
Henk, op deze camping in augustus 2014.
SOEUR, sur ce camping à juin 2013.Een andere zoon, Henk, werd een bekend astronoom.
Henk is het enige vaste personage in de strip.
Comité voor Internationale Betrekkingen Henk Brouwer.
Comité des relations internationales (IRC)Henk Brouwer.Ze bellen een ambulance en Henk wordt naar het ziekenhuis gebracht.
Later probeert hij Alfred als kuiken nog te pakken,maar werd door Henk weggejaagd.
Omdat hij een RAC agent is, Henk. En hij kwam met mij mee.
De Nederlandse Nul-beweging werd gevormd in 1960, door Jan Schoonhoven, Armando, Jan Henderikse,Herman de Vries en Henk Peeters.
Le Groupe NUL est un mouvement artistique hollandais formé en 1960 par Jan Schoonhoven(nl), Armando(en), Jan Henderikse(nl),Herman de Vries et Henk Peeters en.In dergelijke gevallen schrijf ik Henk/ Tom als zijn roepnaam.
Dans de tels cas, j'écris Hank/ Tom comme son surnom.Arnold(34) van Dorp en zijn ouders Henk(61) en Rita(58) uit Hazerswoude-Dorp(ZH) hebben in 2010 een stal gebouwd voor 300 koeien, die zij zelf hebben ontworpen en gebouwd.
En 2010, Arnold van Dorp(34 ans) et ses parents Henk(61 ans) et Rita(58 ans) construisent à Hazerswoude-Dorp(ZH) un bâtiment d'élevage pour 300 vaches.Volgens de gemeentelijke gegevensis de enige levende familie van Henk Walters een neef, genaamd Tom, en raad eens waar die woont.
Selon l'état civil,le seul parent vivant de Hank Walters est un neveu prénommé Tom, et devinez où il habite.Onder leiding van J. Henk Aa begon het bedrijf aan een uitbreidingsbeleid, wat in 1974 leidde tot de overname van"Geco" en de oprichting van Beaphar GmbH.
Sous la direction de Henk Aa, l'entreprise s'est lancée dans une politique d'expansion, qui s'est concrétisée par le rachat de Geco et la création d'une filiale allemande(Beaphar GmbH) en 1974.Dat is vanzelfsprekend goed nieuws: het is opnieuw een bijzonder sterk signaal naar makelaars en consumenten dat Baloise Insurance een solvabel en betrouwbaar bedrijf is',zegt CEO Henk Janssen.
Des nouvelles excellentes, cela va sans dire: à nouveau, nous envoyons un signal très clair aux courtiers et aux consommateurs, que Baloise Insurance est une entreprise solvable et fiable",affirme Henk Janssen, CEO.Om het even, of mensen hem als Tom of als Henk kenden, ze vinden hem op die manier allemaal even gemakkelijk in de database.
Peu importe si les gens le connaissaient comme Tom ou Hank, ils le trouvent tous comme ça.Henk Kool (NL/PSE), lid van het stadsbestuur van Den Haag, heeft een advies voorbereid waarin wordt aangevoerd dat overheidsopdrachten in dienst moeten staan van sociaal beleid en innovatie.
Élaboré par Henk Kool(NL/PSE), échevin de la ville de La Haye, l'avis du CdR plaide pour que les marchés publics encouragent la politique sociale et l'innovation.Het verhaal voert ons terug naar 1972, toen Henk van Dalen, de oprichter van Dutch Passion, voor het eerst begon met de kweek van cannabis.
Leur histoire commence en 1972, lorsque Henk van Dalen, le fondateur de Dutch Passion, a commencé à cultiver du cannabis pour répondre à ses propres besoins personnels en têtes de qualité.Henk Romijn Meijer, pseudoniem van Henk Meijer(Zwolle, 9 augustus 1929- Souillac(Frankrijk), 23 februari 2008) was een Nederlandse taalkundige en schrijver.
Henk Romijn Meijer modifier- modifier le code- modifier Wikidata Henk Romijn Meijer, pseudonyme de Henk Meijer(Zwolle, 9 août 1929- Souillac(France), 23 février 2008) est un linguiste et un écrivain néerlandais.Op 12 januari 2006 heeft deRaad van Bestuur de heer Henk Brouwer( Directeur van De Nederlandsche Bank) met onmiddellijke ingang benoemd als voorzitter van het IRC.
Le 12 janvier 2006, le Conseil desgouverneurs a nommé Henk Brouwer( directeur à la Banque des Pays-Bas-- De Nederlandsche Bank) à la présidence du Comité des relations internationales avec effet immédiat.Ook speelden zij vaak samen, vooral in werken van Bach(Dubbelconcert BWV 1043), Bartók(44 duo's)en de Nederlandse componisten Henk Badings en Géza Frid, die ieder een dubbelconcert aan hen opdroegen.
En outre, ils ont souvent joué ensemble surtout des œuvres de Bach(Concerto pour 2 violons), Bartók(44 duos)et des compositeurs hollandais Henk Badings et Géza Frid, qui chacun leur ont dédié un double concerto.Als bewijs van bekwaamheid, ontving Henk in 2011 de allereerste High Times"Dutch Master" prijs, als erkenning voor zijn grote bijdrage aan de cannabis community en aan de kweek van wiet in het algemeen.
En témoignage de leurs prouesses, Henk a reçu le tout premier prix d'High Times« Dutch Master» en 2011, en reconnaissance de sa contribution significative à la communauté du cannabis et à ses croisements dans son ensemble.Dutch Passion Seed Company werd formeel gezien in 1987 opgericht in Amsterdam, maarhet echte begin dateert van 1972 toen Henk van Dalen, de oprichter van Dutch Passion, begon met het kweken van cannabis in Nederland voor eigen gebruik.
La compagnie de graines Dutch Passion est officiellement née en 1987 à Amsterdam, mais ses origines datent de 1972,quand le fondateur de Dutch Passion, Henk van Dalen, commença à cultiver le cannabis en Hollande pour des raisons personnelles.In hun artikel laten Rogér van Dijk en Henk de Vries zien dat het bestek nieuwe aspecten betreffende de ontstaansgeschiedenis oplevert, en dat het tevens een paar vragen oproept met betrekking tot de jongste restauratie. Foto's: Jan Smelik.
Dans leur article Rogér van Dijk et Henk de Vries montrent que le devis présente de nouveaux aspects quant à la genèse et qu'il soulève à la fois quelques questions par rapport à la restauration la plus récente. Photos: Jan Smelik.Bij arrest nr. 146.700 van 27 juni 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigdinzoverre met dat besluit HANSSENS Henk tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.
Par l'arrêt n° 146.700 du 27 juin 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tantqu'il nomme HANSSENS Henk au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.De heren Henk CROO, Philippe VINDEVOGEL, attachés, Noël COOLEMAN, Willy DEWAELE, Dirk VANOVERSCHELDE, Ronny CORVELEYN, Willy GERRIS, technisch deskundigen en Lucien PRAET, technisch assistent, ambtenaren bij het Directoraat-generaal Maritiem Vervoer;
Messieurs Henk CROO, Philippe VINDEVOGEL, attachés, Noël COOLEMAN, Willy DEWAELE, Dirk VANOVERSCHELDE, Ronny CORVELEYN, Willy GERRIS, experts techniques et Lucien PRAET, assistent technique, fonctionnaires à la Direction générale Transport maritime;Zijn reputatie groeide geleidelijk en het werd al snel duidelijk datde marihuana die uit de zaden van Henk gekweekt werden van een veel betere kwaliteit was, dan de uit Azië, Afrika en andere landen geïmporteerde marihuana.
Sa réputation grandissait à vue d'œil et il fut bientôt évidentque la qualité des plantes obtenues des graines de Henk était bien plus élevée que celle de la marijuana importée d'Asie, d'Afrique et d'autres pays.Henk Janssen, CEO van Baloise Insurance Expert in beïnvloeden van rijgedrag DrivOlution helpt transportbedrijven en organisaties met een grote vloot bedrijfswagens bij het analyseren en aanpassen van het rijgedrag van hun werknemers.
Henk Janssen, CEO de Baloise Insurance Expert de l'influence du style de conduite DrivOlution aide les entreprises de transport et les organisations qui comptent une grande flotte de voitures de société à analyser et à adapter le style de conduite de leurs employés.In de jaren zeventig publiceerde Karel van het Reve onder het pseudoniem Henk Broekhuis columns in NRC Handelsblad, waarin hij, geïnspireerd door Flauberts Dictionnaire des idées reçues, gemeenplaatsen op de snijtafel legde; deze werden gebundeld in Uren met Henk Broekhuis 1978.
Dans les années 1970, Karel van hetReve publia sous le pseudonyme Henk Broekhuis, des chroniques dans le NRC Handelsblad, dans lesquelles, s'inspirant du Dictionnaire des idées reçues de Flaubert, il disséquait truismes et lieux communs.Henk Teunissen studeerde af aan de HEAO Business School in Utrecht en specialiseerde zich daarna verder in beheerscontrole(HOFAM, Rotterdam). Bovendien volgde hij een post-universitaire opleiding management and finances(Universiteit van Maastricht).
Henk Teunissen est diplômé de l'Ecole Supérieure des Sciences Economiques et Commerciales(HEAO Business School) à Utrecht, puis a poursuivi par des études spécialisées en contrôle de gestion(HOFAM, Rotterdam), complétées par des études post-universitaires supérieures en gestion et finance(Université de Maastricht).
