Wat Betekent HERSENSTAM in het Frans - Frans Vertaling

• tronc cérébral
• cerveau
• cortex cérébral

Voorbeelden van het gebruik van Hersenstam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sectie van de hersenstam.
Base du cerveau.

De hersenstam is het oudste hersendeel.
Le prosencéphale est le cerveau antérieur.

Let op activiteit in de hersenstam.
Vérifiez l'activité cérébrale.

In je hersenstam.
Dans ton cortex cérébral.

Oppervlakkige doorsnede van de hersenstam.
Les Sortilèges du cerveau.

Ally heeft geen hersenstam activiteit.
Elle a pas d'activité cérébrale.

We delen stukken van de sensorische hersenstam.
Nous partageons une partie du cortex sensoriel.

Ik doe een hersenstam esthesiologie terwijl jij.
Je vais faire de l'ostéologie du tronc cérébral, et toi, tu feras.

Het zet druk op de hersenstam.
Ça augmentera la pression dans le cerveau.

Een deel van de hersenstam is doorgesneden, hetgeen het litteken verklaart.
L'expérience consistait à couper une partie du cervelet, ce qui expliquerait la cicatrice de Willig.

Het is als het scheiden… van het vlies van de hersenstam.
On dirait qu'on sépare la dure-mère du cortex cérébral.

Het zit te dicht bij de hersenstam, we durven niet te opereren.
Impossible d'opérer dans le gyrus cingulaire, trop proche du tronc cérébral.

De zwelling van de epidurale bloeding drukt op zijn hersenstam.
L'enflement du saignement epidural appuie sur son tronc cérébrale.

De hersenstam bevat een miljard neuronen… en een miljoen connecties of synapsen.
Le cortex cérébral contient un milliard de neurones et un million de milliard de connexions ou synapses.

Laten we de druk afhalen van de hersenzenuw en de hersenstam.
Soulageons la pression du nerd optique et du tronc cérébrale.

In dit geval, aangezien de cortex, hersenstam en zijn niet in staat om normaal te functioneren.
Dans ce cas, que le cortex, du tronc cérébral et ne sont pas capables de fonctionner normalement.

Het is als een kluis van beenderen voor de hersenen en hersenstam.
C'est comme une voûte pour le cerveau et le tronc cérébral.

Nog iets interessants is dat we onze hersenstam delen met een reeks andere soorten. Bij alle gewervelden.
Une autre chose intéressante c'est que le tronc cérébral que nous avons est commun à d'autres espèces.

De arteria basilaris is de belangrijkste bloedleverancier van de hersenstam.
Opération difficile. Cette artère est le principal fournisseur de sang au cerveau.

Doodsoorzaak was grote schade aan de hersenen en de hersenstam, als gevolg van deze medium kaliber kogel.
La cause de la mort est une importante blessure au cerveau et au tronc cérébral provenant d'une balle de calibre moyen.

Ze wou niet dat de dokters je dit vertelden, maar… ze vonden een tumor op haar hersenstam.
Elle ne voulait pas que les docteurs te le disent, mais… Ils lui ont trouvé une tumeur au cerveau.

Als gevolg van schade aan de hersenstam persoon heeft een signaal dat zou hebben om een actie te doen, maar niet moÅ3⁄4e.
En raison de dommages à la personne du tronc cérébral a un signal qui aurait à faire une action, mais pas les mots može.

We moeten stukjes van de optische zenuw en het chiasma pakken en het verlengde merg en de hersenstam.
On devrait prendre des bouts de nerfs optic et de chiasma et de la moelle et du tronc cérébral.

Om te voorkomen dat schade aan gezond hersenweefsel, hersenstam glioom is meestal gediagnosticeerd zonder dat een biopsie.
Pour éviter d'endommager les tissus sains du cerveau, gliome du tronc cérébral est habituellement diagnostiquée sans biopsie.

Het medicijn wordt met voorzichtigheid gebruikt bij diabetes mellitus, prostaathyperplasie en stenose van de hersenstam.
Le médicament est utilisé avec prudence dans le diabète sucré, l'hyperplasie de la prostate et la sténose de l'artère cérébrale.

Hersenstam gliomen die high-grade of wijd verspreid over de hele hersenstam zijn moeilijk om succesvol te behandelen.
Gliomes du tronc cérébral qui sont de haut grade ou largement répandu à travers le tronc cérébral sont difficiles à traiter avec succès.

Dat is de reden waarom deze techniek wordt toegepast om tumoren in de buurt van de oogzenuwen, hersenstam of ogen.
C'est pourquoi cette technique est appliquée à des tumeurs situées à proximité de l'optique des nerfs, le tronc ou les yeux.

Het zit in het evenwichtsorgaan van de hersenstam… dus we denken dat die visuele input… de hersenen helpt om gevoel en evenwicht van het lichaam te behouden.
Il se situe dans la région vestibulaire du cortex cérébral, alors on pense qu'il participe aux représentations visuelles du cerveau et équilibre la représentation du corps.

Tam. Mogelijke primaire(ziekten en aandoeningen die direct voorkomen in de hersenen) en secundaire(inbreuk op de integriteit van de bloedvaten of levering hersenstam).
Es et de troubles qui se produisent directement dans le cerveau et secondaire(violation de l'intégrité des vaisseaux sanguins ou du tronc cérébral d'alimentation).

Deze tremor van de handen, de oorzaken van die worden geassocieerd met schade aan de hersenstam, cerebellum en subcorticale structuren, gekenmerkt door standvastigheid.
Ce tremblement des mains, dont les causes sont associées à des lésions du tronc cérébral, cervelet et structures sous-corticales, caractérisée par la constance.

Hoe "hersenstam" te gebruiken in een Nederlands zin

DNA eiwitten hersenen hersenstam lichaam lichaamscel

behoud Hersenstam die bezorgde discussie omdat.

Hersenstam dat mannen scoorden slechter op.

Hersenstam dat ondanks het tijd voor.

Hersenstam die ging ook ontwerpt en.

Hersenstam die zijn kennisgeving van generische.

Hersenstam neuronen doen als slim en.

Hersenstam verbindt cipro kopen roosendaal de.

Hersenstam die gaat het oncologisch ziekenhuis.

Hersenstam neuronen zijn van een snelheid.

Hoe "cerveau" te gebruiken in een Frans zin

Votre cerveau vous joue des tours

Notre cerveau est une machine complexe.

Votre cerveau recharge alors ses batteries.

Ensuite, c'est ton cerveau qui travaille.

Son cerveau n’était plus assez irrigué.

Depuis, mon cerveau déraille quelque peu.

J’ai senti mon cerveau s’embrouiller rapidement.

Votre cerveau est une machine intelligente.

Mon cerveau est comme une passoire.

Majeure partie d'un cerveau peuvent sembler.