Wat Betekent HET ATRIUM in het Frans - Frans Vertaling

• l'atrium
• l'oreillette
• l' atrium

Voorbeelden van het gebruik van Het atrium in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het atrium.
À l'atrium.

Ja, maar dichterbij het atrium.
Oui, mais plus près de l'atrium.

Het atrium van het hotel is de hoogste lobby ter wereld.
Le hall d'entrée de l'hôtel est le plus haut du monde.

U hebt ze zo in het atrium gegooid.
Vous les avez jetés dans le hall.

Sinds het atrium, leidde een trap op de kant tot tripartiete narthex.
Depuis l'atrium, un escalier sur le côté menait au narthex tripartite.

Toen besefte ik dat mijn vergadering waarschijnlijk in het atrium was gehouden.
Alors je me suis rendu compte que ma réunion se tenait probablement dans l'oreillette.

Het Atrium, geopend vanaf september 2015, biedt live cooking en een buffet.
L'Atrium, ouvert depuis septembre 2015, bénéficie d'une cuisine ouverte et d'un buffet.

Dit is een ritmestoornis veroorzaakt door een of meer snelle circuits in het atrium.
Il s'agit d'une arythmie provoquée par un ou plusieurs circuits rapides dans l'oreillette.

In het atrium hebben wij een paar hoeken, bijvoorbeeld achter de trappen, opzettelijk iets donkerder gelaten.
Dans l'atrium, nous avons délibérément laissé quelques coins plus obscurs, notamment derrière les marches.

ATL Airport-restaurants en andere eetgelegenheden bevinden zich in de hallen en het atrium.
D'autres options de repas sont disponibles dans les halls et dans l'atrium.

Het atrium van het westen was met een zuilengalerij van rhodien soort omgeven en had bedekte muren van marmer;
L'atrium de l'ouest était entouré d'un péristyle de type rhodien et avait des murs recouverts de marbre;

Zijn restauratie door de bouwer Jerolim Škarpa van Korčula, in 1739, voegde delen barokke stijl toe, zoals het atrium.
Sa restauration par le bâtisseur Jerolim Škarpa de Korčula, en 1739, ajouta des parties de style baroque, comme l'atrium.

Een groot aantal van de eetgelegenheden op CLT Airport vind je in het atrium, vóór de incheckbalies en verspreid over alle hallen.
Les nombreux restaurants de l'aéroport sont situés dans l'atrium, avant la zone d'enregistrement, et dans tous les halls.

Radiografische bevindingen kunnen ofwel terugkeren normale resultaten, of kan tonen een uitbreiding van de linker ventrikel en het atrium.
Les radiographies peuvent soit retourner des résultats normaux, ou peut montrer un élargissement du ventricule gauche et l'oreillette.

Deze kamer biedt uitzicht op de Grand Boulevard of het atrium en beschikt over airconditioning en gratis toegang tot de Executive Club.
Offrant une vue sur le Grand Boulevard ou l'atrium, cette chambre climatisée comprend l'accès gratuit au club exécutif.

Na het loket van toegang, dringt men in het museum door een antichambre door dat direct in het atrium van het gebouw leidt.
Après le guichet d'entrée, on pénètre dans le musée par une antichambre qui conduit directement dans l'atrium du bâtiment.

Deze moderne kamer met uitzicht op de straat of het atrium beschikt over een televisie, een minibar en een eigen badkamer.
Cette chambre moderne offre une vue sur la rue ou l'atrium et comprend une télévision, un minibar ainsi qu'une salle de bains privative.

De Europese Unie De ontdekkingstocht door de Europese Unie begint in de bezoekerscentra Station Europa, of- voor groepen- in het Atrium.
L'Union européenne L'exploration de l'Union européenne débute dans les centres de visiteurs de la Station Europe ou, pour les groupes, dans l'Atrium.

Deze kamer met uitzicht op het atrium beschikt over individueel regelbare airconditioning en een ruime badkamer.
Offrant une vue sur l'atrium, cette chambre dispose de la climatisation à réglage individuel, d'une salle de bains spacieuse et d'une bouteille d'eau minérale.

In het Atrium( 6e verdieping) is een aangrijpende fototentoonstelling over de Borinage van fotograaf Norbert Ghisoland ingericht.
Dans l'Atrium, au sixième étage, vous verrez une exposition photographique émouvante, celle des œuvres du photographe belge Norbert Ghisoland sur le Borinage.

Carney regelde nu een persconferentie van verschillende burgemeesterskandidaten in het atrium van het stadhuis van Minneapolis in de middag van woensdag 21 oktober.
Carney a maintenant arrangé pour une conférence de presse de plusieurs candidats du maire dans l'oreillette de la ville hôtel de Minneapolis l'après-midi du mercredi 21 octobre.

Stimulatie in het atrium is belangrijk opdat atrium en ventrikel samenwerken om het best mogelijke pomp-resultaat te bereiken.
La stimulation dans l'oreillette est importante pour que l'oreillette et le ventricule travaillent ensemble de manière à fournir le meilleur effet de pompage possible.

Klepinsufficiëntie veroorzaakt het atrium aan dezelfde kant als de aangetaste klep(rechts of links) worden verwijd en de ventrikel te vergroten.
Valvulaire insuffisance provoque l'oreillette du même côté que la vanne concernée(droite ou vers la gauche) à être dilaté et le ventricule pour agrandir.

In de zomer kunnen gasten ontspannen in het aangename atrium.
En été, vous pourrez vous détendre dans l'agréable atrium.

Snoer weefsel van het voormalige Atrium.
Nappes tramées de l'ancien Atrium.

De ramen bieden uitzicht op het rustige atrium.
Les fenêtres donnent sur un atrium paisible.

De mitralisklep communiceert tussen het linker atrium en linker ventrikel, en de tricuspidaalklep communiceert tussen het rechteratrium en het rechterventrikel.
La valve mitrale communique entre l'oreillette gauche et le ventricule gauche, et la valve tricuspide communique entre l'oreillette droite et le ventricule droit.

De knoop SA wordt gevestigd in het juiste atrium, dat de hogere juiste kamer van het hart is.
Le noeud de SA est situé dans l'oreillette droite, qui est la bonne cavité du coeur supérieure.

De klep tussen de rechterboezem en het rechterventrikel wordt de tricuspidalisklep, wanneer de klep tussen het linker atrium en linker ventrikel wordt de mitralisklep.
La valve entre l'oreillette droite et le ventricule droit est appelé la valve tricuspide, où la valve entre l'oreillette gauche et le ventricule gauche est appelée la valve mitrale.

Vanuit de linker atria gaan druppel bloed voorbij de klep tussen het linker atrium en de linker hartkamer.
De l'oreillette gauche aller goutte de sang au-delà du clapet entre l'oreillette gauche et le ventricule gauche.

Hoe "het atrium" te gebruiken in een Nederlands zin

Het atrium verworden tot een markt….

Het Atrium van het mooie stadhuis.

Het atrium (hal) geeft bijzondere sfeer.

Het atrium functioneert als overdekt stadsplein.

Hoe lager het atrium hoe warmer.

Het atrium maakt daarvan deel uit.

Het atrium wordt permanent natuurlijk geventileerd.

Het atrium vormt een tweede buitenwereld.

Totale oppervlakte van het Atrium gebouw.

Onder het atrium zijn parkeerplaatsen gerealiseerd.

Hoe "l'oreillette, l'atrium, l' atrium" te gebruiken in een Frans zin

Vous devez charger l oreillette avant de l utiliser.

Vous devrez appairer de nouveau votre téléphone avec l oreillette T1.

L Atrium de decoration salle mariage prestataire , source:mariages.net La décoration salle de mariage ment économiser de l argent...

5 La valve atrio-ventriculaire gauche (= mitrale) sépare l atrium gauche du ventricule gauche.

Jusqu à deux téléphones peuvent être connectés simultanément à l oreillette T1.

Lorsque vous allumerez Jabra SUPREME, l oreillette se mettra automatiquement en mode d appairage.

5 Port de l oreillette L oreillette peut être portée sur l oreille gauche ou droite.

Déterminer si les critères conceptuels peuvent être respectés en laissant la fumée envahir l atrium sans dispositif d extraction.

Astuce pour la chambre : Je suppose que les chambres au rdc donnant sur l atrium sont assez bruyantes surtout le matin

Ne rangez pas l oreillette dans un lieu où la température est trop élevée.