Wat Betekent HET BEHEER EN DE EXPLOITATIE in het Frans - Frans Vertaling

• la gestion et l'exploitation
• la gestion et le fonctionnement

Voorbeelden van het gebruik van Het beheer en de exploitatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het beheer en de exploitatie van de dosisgegevens.
De la gestion et de l'exploitation des données des doses.

Het vermogen van de investeerder om in belangrijke mate invloed uit te oefenen op het beheer en de exploitatie van de betrokken investering, en..
La capacité de l'investisseur à exercer une influence substantielle sur la gestion et l'exploitation de l'investissement et.

Het beheer en de exploitatie van het openbaar en privaat havendomein;
La gestion et l'exploitation du domaine portuaire public et privé;

Dormakaba b-comm ERP 5 is een modulaire softwareoplossing voor de aansluiting, het beheer en de exploitatie van terminals in samenhang met de… Producten.
Dormakaba b-comm ERP 5 est une suite logicielle modulaire pour la connexion, la gestion et l'exploitation de terminaux dormakaba en liaison avec… Produits.

Het beheer en de exploitatie van de maritieme toegangswegen tot de Vlaamse zeehavens.
La gestion et l'exploitation des voies d'accès maritimes aux ports maritimes flamands.

B-comm ERP 5 is een modulaire softwareoplossing voor de aansluiting, het beheer en de exploitatie van terminals in samenhang met de ERP-toepassing.
B-comm ERP 5 est une suite logicielle modulaire pour la connexion, la gestion et l'exploitation de terminaux dormakaba en liaison avec l'application ERP.

O het beheer en de exploitatie van de openbare rioleringen en de kleinschalige waterzuivering;
O la gestion et l'exploitation des égouts publics et de l'épuration des eaux à petite échelle;

Deze voorwaarden worden vastgelegd in een overeenkomst en kunnen betrekking hebben op de instandhoudingswerken, het beheer en de exploitatie van de infrastructuur.
Ces conditions sont fixées dans une convention et peuvent avoir trait aux travaux de maintien, à la gestion et à l'exploitation de l'infrastructure.

De modernisering van het beheer en de exploitatie van het wegvervoer, de spoorwegen, havens en luchthavens;
La modernisation de la gestion et de l'exploitation des transports routiers, des chemins de fer, des ports et des aéroports.

Het gemeenschappelijk visserijbeleid is van toepassing op de instandhouding, het beheer en de exploitatie van mariene biologische hulpbronnen.
Le champ d'action de la politique commune de la pêche s'étend à la conservation, à la gestion et à l'exploitation des ressources biologiques de la mer.

De modernisering van het beheer en de exploitatie van het wegvervoer, de spoorwegen, havens en luchthavens en systemen voor stedelijk passagiersvervoer;
La modernisation de la gestion et de l'exploitation des transports routiers, des chemins de fer, des ports et des aéroports;

Het betreurt evenwel dat onvoldoende aandacht is besteed aan de bescherming, het beheer en de exploitatie van de biologische hulpbronnen van binnenvisserij.
Il déplore toutefois que l'on n'accorde pas une attention suffisante à la protection, à la gestion et à l'exploitation des ressources biologiques des eaux douces.

Leider in het beheer en de exploitatie van geïntegreerde diensten in het buitenland, met name de VS, Europa, Azië en Zuid-Amerika, bieden wij een dienst….
Entreprise leader dans la gestion et le fonctionnement des services intégrés à l'étranger, en particulier Etats-Unis, Europe, Asie et Amérique du Sud, nous fournissons un….

Bovendien hebben de Vlaamse universiteiten in de voorbije decennia een grote ervaring opgebouwd inzake het beheer en de exploitatie van intellectuele eigendomsrechten.
En outre, les universités flamandes ont acquis au cours des dernières décennies une grande expérience en matière de gestion et d'exploitation des droits de propriété intellectuelle.

De modernisering van het beheer en de exploitatie van het wegvervoer, de spoorwegen, havens, luchthavens en stadsvervoersystemen voor passagiers;
La modernisation de la gestion et de l'exploitation des transports routiers, des chemins de fer, des ports, des aéroports et des réseaux de transports urbains de passagers.

Wil men de efficiëntie verhogen dan moeten partnerschappen met de civiele maatschappij en de particuliere sector worden aangegaan en die moeten betrokken worden bij het beheer en de exploitatie.
Il est nécessaire, pour améliorer l'efficacité, d'instituer des partenariats avec la société civile et le secteur privé et de les associer à la gestion et à l'exploitation.

Ze duidt de financiële middelen aan die toegekend zijn aan het onderhoud, het beheer en de exploitatie van de infrastructuur, alsook de aanwending van deze financiële middelen».
Il indique les moyens financiers attribués à l'entretien, la gestion et l'exploitation de l'infrastructure et l'utilisation de ces moyens financiers».

Leider in het beheer en de exploitatie van geïntegreerde diensten in het buitenland, met name de VS, Europa, Azië en Zuid-Amerika, bieden wij een dienst meer serieuze en betrouwbare voor Meer….
Entreprise leader dans la gestion et le fonctionnement des services intégrés à l'étranger, en particulier Etats-Unis, Europe, Asie et Amérique du Sud, nous fournissons un….

Deze leveringen zijn in feite niet bestemd om ter beschikking van de aanbestedende dienst te worden gesteld, maar om door de betrokken rechtspersoon zelf te worden gebruikt bij het beheer en de exploitatie van een openbare dienst.
Ces fournitures, en réalité, ne sont pas destinées à être mises à disposition du pouvoir adjudicateur mais à être utilisées par cette entité elle-même dans la gestion et l'exploitation du service public.

Opstellen van Europese richtsnoeren voor het beheer en de exploitatie van intellectuele eigendomsrechten in publieke onderzoekinstellingen en publiek private samenwerkingsvormen.
Développer des lignes directrices européennes pour la gestion et l'exploitation des droits de propriété intellectuelle dans les instituts de recherche publics et les partenariats public/privé.

Wettelijke vereisten _BAR_ Artikel 10 legt de lidstaten de verplichting op om onderzoek te verrichten met het oog op de bescherming, het beheer en de exploitatie van de vogelpopulaties.
Exigences juridiques _BAR_ L'article 10 prévoit que les États membres doivent effectuer des recherches et des travaux aux fins de la protection, de la gestion et de l'exploitation des populations d'oiseaux.

Leider in het beheer en de exploitatie van geïntegreerde diensten in het buitenland, met name de VS, Europa, Azië en Zuid-Amerika, bieden wij een dienst meer serieuze en betrouwbare voor Meer….
Entreprise leader dans la gestion et le fonctionnement des services intégrés à l'étranger, en particulier Etats-Unis, Europe, Asie et Amérique du Sud, nous fournissons un service plus fiable et sérieux Mais….

De Gemeentelijke Watervoorziening en riolering Greater Volos(DEYAMV), gesticht in 1979, voor de bouw, onderhoud, functie, het beheer en de exploitatie van de watervoorziening en riolering en regenwater.
L'approvisionnement en eau potable et eaux usées du Grand Volos(DEYAMV), fondé en 1979, pour la construction, entretien, fonction, la gestion et le fonctionnement de l'approvisionnement en eau et d'assainissement et des eaux pluviales.

Elke publiekrechtelijke overheid die als taak heeft het beheer en de exploitatie van de in 5°, 6°, 7° en 8° van dit artikel bedoelde havengebieden en die de havenbestuurlijke bevoegdheden uitoefent overeenkomstig de bepalingen van dit decreet;
Toute autorité de droit public ayant comme tâche d'assurer la gestion et l'exploitation des zones portuaires visées aux points 5°, 6°, 7° et 8° du présent article et qui exerce les compétences administratives portuaires conformément aux dispositions du présent décret;

Schriftelijk.-( FR) De ontwerpverordening bepaalt corridors voor het goederenvervoer per spoor, met andere woorden: trajecten die meerdere lidstaten doorkruisen en waarop beheerders het beheer en de exploitatie van de infrastructuur coördineren.
Par écrit.- Le projet de règlement définit des"corridors" pour le fret ferroviaire, autrement dit: des itinéraires traversant plusieurs États membres sur lesquels les gestionnaires se coordonnent pour la gestion et l'exploitation de l'infrastructure.

Leider in het beheer en de exploitatie van geïntegreerde diensten in het buitenland, met name de VS, Europa, Azië en Zuid-Amerika, bieden wij een dienst meer serieuze en betrouwbare voor Meer….
Entreprise leader dans la gestion et le fonctionnement des services intégrés à l'étranger, en particulier Etats-Unis, Europe, Asie et Amérique du Sud, nous fournissons un service plus fiable et sérieux pour la réception, expédition, de manutention et la livraison de marchandises dans tous les modes.

Onder het gemeenschappelijk visserijbeleid vallende activiteiten”: de instandhouding, het beheer en de exploitatie van levende aquatische rijkdommen, de aquacultuur en de verwerking, het vervoer en de afzet van visserij‑ en aquacultuurproducten;
Activités couvertes par la politique commune de la pêche», la conservation, la gestion et l'exploitation des ressources aquatiques vivantes, l'aquaculture, ainsi que la transformation, le transport et la commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture;

Wanneer het beheer en de exploitatie van een luchthaven of van een luchthavensysteem niet bij één beheerder maar bij verschillende afzonderlijke beheerders berusten, wordt elk van dezen voor de toepassing van deze richtlijn geacht deel uit te maken van de luchthavenbeheerder.
Lorsque la gestion et l'exploitation d'un aéroport ou d'un système aéroportuaire ne sont pas assurées par une seule entité mais par plusieurs entités distinctes, chacune de celles-ci est considérée comme faisant partie de l'entité gestionnaire pour ce qui concerne l'application de la présente directive.

Ondervinding bezitten in het beheer en de wetenschappelijke exploitatie van herbariumcollecties.
Avoir l'expérience dans la gestion et dans l'exploitation scientifiques de collections d'herbiers.

Hoe "het beheer en de exploitatie" te gebruiken in een Nederlands zin

het beheer en de exploitatie van het sportcomplex.

hoe zijn het beheer en de exploitatie geregeld?

Het beheer en de exploitatie lag in één hand.

Maar ook over het beheer en de exploitatie ervan.

Daarnaast worden het beheer en de exploitatie inzichtelijk gemaakt.

In hoofdstuk 5 worden het beheer en de exploitatie omschreven.

Accres verzorgt het beheer en de exploitatie van het pand.

Ook het beheer en de exploitatie is in gemeentelijke handen.

Het beheer en de exploitatie zijn in handen van brancheorganisaties.

Het beheer en de exploitatie wordt verzorgd door het NDW.

Hoe "la gestion et l'exploitation" te gebruiken in een Frans zin

Mairie de Belloy-en-France CAHIER DES CHARGES Délégation de service public simplifiée pour la gestion et l exploitation de la Micro-crèche de Belloy-en-France Le dossier de présentation du candidat et

Activité : la gestion et l exploitation par bail, location de tous biens ou droits immobiliers.

Son interfaceutilisateur WEB/HTML légère et conviviale autorise la gestion et l exploitation de l ensemble de l infrastructure sans fil Cisco Aironet.

pour la gestion et l exploitation du service public d eau potable sur le territoire du Sud d Agen

ALLOCATION PERSONNALISEE A L AUTONOMIE A DOMICILE Loi n 2001-647 du 20 juillet 2001. - Délibération du Conseil général du 26 octobre 2012 : délégation de service public pour la gestion et l exploitation

pour la gestion et l exploitation du Centre des congrès et du Parc des expositions d Agen.

Sa priorité devient la gestion et l exploitation intelligente des données, ainsi que leur mise en commun entre les différents partenaires.

Notre savoir-faire : l exploitation est spécialisé dans la gestion et l exploitation des installations de traitement et de valorisation énergétique des déchets, quelle que soit la technologie.

La municipalité souhaite mettre gracieusement le bâtiment à la disposition d un gestionnaire permettant la gestion et l exploitation d un service public d accueil de jeunes enfants de moins de 3 ans.

Le SIBF assure la gestion et l exploitation de ces ouvrages.