Wat Betekent HET CAN in het Frans - Frans Vertaling

• la can

Voorbeelden van het gebruik van Het can in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het CAN bus-systeem zal een extra stroomverbruik detecteren en dit rapporteren als storing.
Le système bus CAN détectera une utilisation de courant supplémentaire et signalera un problème.

Ik kom na twee jaar terug naar Barcelona, niet als vlucht, maar voor een aids-congres… georganiseerd in het Can Ruti.
Je reviens à Barcelone 2 ans plus tard, mais pas pour fuir, pour un congrès sur le sida à l'hôpital Can Ruti.

Het Can Cera is omgetoverd tot een luxe hotel twaalf kamers, waaronder zeven suites met een restaurant.
La Can Cera a été transformée en hôtel de luxe de douze chambres, dont sept sont des suites, avec un restaurant.

In de loop der jaren, met verschillende eigenaren, het Can Cera onderging vele toevoegingen en talrijke renovaties, de artistieke stijlen van elk tijdperk.
Au cours des années, avec ses différents propriétaires, Can Cera subit de nombreux agrandissements et de nombreuses rénovations, selon les styles artistiques de chaque époque.

Het Can Gelabert is een typische Mallorcaanse herenhuis met een patio en beschilderde kamers in het Pompeiaanse stijl.
Can Gelabert est un hôtel particulier majorquin typique avec un patio et des pièces décorées de fresques dans le style pompéien.

In onze Catalaanse resort in Vilacolum in het Emporda gebied, schiep het Can Cristòfor hotel met Sên Spa een nieuwe wereld die lichaam en geest harmoniseren.
Dans notre résidence Catalane en Vilacolum dans la région de Emporda, l'hôtel Can Cristòfor a créé avec Sên Spa un nouveau monde qui harmonise le corps et l'esprit.

Het Can Espanya-Serra op nummer 8 Carrer de la Portella, werd gebouwd in de negentiende eeuw op de plaats van een middeleeuws gebouw.
La Can Espanya-Serra, au n° 8 de la Carrer de la Portella, a été bâtie au XIXe siècle à l'emplacement d'un bâtiment médiéval.

Gedurende de zeventiende en achttiende eeuw, Despuig uitgebreid hun herenhuis genaamd Cal Montenegro, door de overname van de naburige gebouwen, en de integreerden het Can Cabrer.
Tout au long des XVIIe et XVIIIe siècles, les Despuig élargirent leur hôtel particulier, nommé Cal Montenegro, par l'acquisition des immeubles voisins, et englobèrent la Can Cabrer.

Het Na Dragona en het Can Conrado zijn twee voorbeelden van deze straten die bewaard zijn gebleven tot op de dag.
Na Dragona et Can Conrado sont deux exemples de ces ruelles qui ont survécu jusqu'à ce jour.

In 1956, de Bryant Stichting verwierf een herenhuis in Alcúdia, de Can Domènech, om een archeologisch centrum ervan te doen(Centro Arqueológico Hispano-Americano de las Islas Baleares); het Can Domènech is nu het hoofdkwartier van het Consortium van de Romeinse stad van Pollentia(Consorci de la Ciutat Romana de Pol·lèntia), Carrer Major, 9; het kan niet bezocht worden.
En 1956, la Fondation Bryant acquit une maison de maître à Alcúdia, la Can Domènech, pour en faire un centre archéologique(Centro Arqueológico Hispano-Americano de las Islas Baleares); la Can Domènech est aujourd'hui le siège du Consortium de la ville romaine de Pollentia(Consorci de la Ciutat Romana de Pol·lèntia), Carrer Major, 9; elle ne se visite pas.

Tegen 1822, het Can Cera werd gekocht door de familie Aguiló, een familie die bekend staat als de"Cera"(was) die diep eigenaars aangezet.
Vers 1822, Can Cera fut achetée par la famille Aguiló, une famille d'armateurs connue comme les« Cera»(la cire) qui la transformèrent en profondeur.

Het Can Amorós op nummer 1 Carrer d'En Morey is een in de jaren 1970 volledig herbouwd door de architect Josep Ferragut blijft.
La Can Amorós, au n° 1 de la Carrer d'En Morey, est une demeure entièrement reconstruite dans les années 1970 par l'architecte Josep Ferragut.

Het Can Frontera nummer 8 Carrer de Miramar is een middeleeuwse binnenplaats, en met mogelijke veranderingen in de zeventiende en achttiende eeuw.
La Can Frontera au numéro 8 de la Carrer de Miramar, est un patio d'origine médiévale, et avec de possibles transformations aux XVIIe et XVIIIe siècles.

Het Can Bonastre Wine Resort is gelegen op het idyllische platteland van zuidelijk Catalonië en maakt deel uit van de prestigieuze wijngaard Penedès.
Situé dans la campagne idyllique du sud de la Catalogne, le Can Bonastre Wine Resort fait partie du prestigieux vignoble Penedès.

Het Can Ordinas d'Almadrà(Antiga Can Vivot-Santjoan) bevindt zich op nummer 8 Carrer d'En Morey die het plein van Sint-Eulalia delen.
La Can Ordinas d'Almadrà(Antiga Can Vivot-Santjoan) est située au n° 8 de la Carrer d'En Morey qui part de la place Sainte-Eulalie.

In 1942 werd het Can Berga verkocht aan het Ministerie van Justitie, de huidige eigenaar; Het herbergt nu het Gerechtsgebouw.
En 1942, la Can Berga fut vendue au Ministère de la Justice, le propriétaire actuel; elle abrite aujourd'hui le Palais de Justice.

Het Can Oms op nummer 7 Carrer de l'Almudaina is een huis bewoond in 1642 door de Oms gezin waarvan de armen zijn zichtbaar op de sierlijke balustrade.
La Can Oms, au n° 7 de la Carrer de l'Almudaina, est une demeure occupée en 1642 par la famille Oms dont les armes sont visibles sur la balustrade ornée.

Het Can Cabrer heeft een halfronde portaal en verdeeld in twee secties entree, met een segmentale boog die de twee lichamen, die beide vallen onder balken scheidt.
La Can Cabrer possède un portail en plein cintre et une entrée divisée en deux sections, avec un arc segmentaire qui sépare les deux corps, tous deux étant couverts par des poutres.

Op nr. 12 Carrer del Sol, het Can Bisquerra de Gabelli is een zestiende-eeuwse, maar de patio en ijzeren hek dat de trap dateert uit de zeventiende eeuw sieren.
Au n° 12 de la Carrer de Sol, la Can Bisquerra de Gabellí est une demeure du XVIe siècle, mais le patio et les rampes en fer qui décorent l'escalier datent du XVIIe siècle.

In de negentiende eeuw, het Can Tacón behoorde tot kapitein-generaal van Mallorca Miquel Tacón i Rosique, die hertog van de Unie van Cuba was tussen 1843 en 1847, waaraan het zijn naam ontleent.
Au XIXe siècle, la Can Tacón appartint au capitaine général de Majorque Miquel Tacón i Rosique, qui fut duc de l'Union de Cuba entre 1843 et 1847, dont elle tient son nom.

In 1991 kochten we het Can Genis domein tussen Alella en Tiana, begonnen met de herplanting en het restaureren van het landhuis.
En 1991, nous avons acheté le domaine de Can Genis, situé entre Alella et Tiana, et nous avons entrepris de le replanter de vignes et de restaurer la maison d'époque de la propriété.

Vandaag het Can Muntanyans is geïntegreerd in het rusthuis voor oudere priesters in de barok gebouw van de gevestigde Broederschap van Sint-Petrus en Sint-Bernardus.
Aujourd'hui la Can Muntanyans est intégrée à la résidence de retraite pour les prêtres âgés établie dans le bâtiment baroque de la Fraternité Saint-Pierre et Saint-Bernard.

Het Can Sabater is een landhuis uit de vijftiende eeuw en gerenoveerd in de achttiende eeuw, die later het tweede huis van een arts en beroemde Catalaanse schrijver Llorenç Villalonga(1897-1980) was.
La Can Sabater est une maison de maître, datant du XVe siècle et rénovée au XVIIIe siècle, qui fut plus tard la résidence secondaire d'un médecin et écrivain catalan célèbre, Llorenç Villalonga(1897-1980).

Het Can Caldès, op nummer 3 in de Carrer d'en Caldés is een middeleeuws huis dat eclectische transformaties is geweest in de negentiende eeuw en modernistische restauratie in het begin van de twintigste eeuw.
La Can Caldés, située au numéro 3 de la Carrer d'en Caldés, est une demeure médiévale qui a subi des transformations éclectiques au cours du XIXe siècle et une restauration moderniste au début du XXe siècle.

Het Can Cera is op nummer 8 van de Carrer del Convent de Sant Francesc in het hart van de oude stad, vlakbij de kathedraal, tussen de Plaats van Sint-Eulalia en de Plaats van Sint-Franciscus.
La Can Cera se trouve au numéro 8 de la Carrer del Convent de Sant Francesc, au cœur de la vieille ville, près de la cathédrale, entre la Place Sainte-Eulalie et la Place Saint-François.

In de zeventiende eeuw, het Can Muntanyans, gelegen in de buurt van de apsis van de kathedraal, werd het eigendom van de kerk en de residentie van de kanunniken sacristeinen, evenals het oude ziekenhuis Sint-Petrus en Sint-Bernardus buurman.
Au XVIIe siècle, la Can Muntanyans, située près du chevet de la cathédrale, devint la propriété de l'Église et le lieu de résidence des chanoines sacristains, tout comme l'ancien hôpital Saint-Pierre et Saint-Bernard voisin.

Het Can Bordils, gevestigd op nummer 9 Carrer de l'Almudaina is een middeleeuws huis gerestaureerd in de zestiende eeuw door de familie Sureda, wiens wapen is te zien aan de buitenkant ramen van het kantoor- Renaissance- en anders delen van de patio.
La Can Bordils, située au n° 9 de la Carrer de l'Almudaina, est une demeure médiévale restaurée au XVIe siècle par la famille Sureda, dont les armes peuvent se voir sur les fenêtres extérieures du bureau- de style Renaissance- et à différents endroits du patio.

Het Can Iraola is gelegen in de Carrer de la Gavarrera op nummer 4. Dit is een huis en een patio van middeleeuwse oorsprong, gewijzigd in de zeventiende eeuw en vooral in de vroege negentiende eeuw, toen ze werd het eigendom van de familie van Baskische afkomst, Iraola.
La Can Iraola est située dans la Carrer de la Gavarrera, au numéro 4. C'est une maison et un patio d'origine médiévale, modifiés au XVIIe siècle et surtout au début du XIXe siècle quand ils devinrent la propriété de la famille d'origine basque, les Iraola.

Op nr. 9 Carrer d'En Morey, het Can Oleza is een zestiende-eeuwse barokke elementen met een aantal van de late zeventiende eeuw, waarin alle elementen aanwezig die later herenhuizen Palma zou worden zijn: gewelven erg verlaagd om de structuur te verlichten; een loggia, die het grootste deel hulpprogramma huis met staterooms verbindt; ion in de kolommen"entasis" zeer uitgesproken; smeedijzeren leuningen.
Au n° 9 de la Carrer d'En Morey, la Can Oleza est une demeure du XVIe siècle avec quelques éléments baroques de la fin du XVIIe siècle dans laquelle tous les éléments sont présents de ce que deviendront plus tard les hôtels particuliers de Palma: des voûtes très abaissées pour alléger la structure; une loggia qui fait communiquer la partie la plus utilitaire de la maison avec les salles d'apparat; des colonnes ioniques à l'« entasis» très prononcé; des rampes en fer forgé.

Plinius noemde de eilanden“ Canariae Insulae”(van het Latijnse can, canis: hond).
Pline le Jeune nomma ces îles« Canariae Insulae»(du latin can, canis: chien).

Hoe "het can" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebruik daarom zodra het can de cruise control.

Het Can Do behandelprogramma heeft mij enorm geholpen.

Daarna was het Can Kiran die twee mogelijkheden had.

Kirk-ThomsenDenemarken Genoten van ons verblijf in het Can Mas.

Mijn persoonlijk en het can een buiten nooit labels.

Dat is waar het Can Do behandelprogramma om draait.

Het Can koolstoffilter zuivert deze lucht van ongewenste geuren.

Ook fijn: het can helpen om rugklachten te voorkomen.

Een absolute doorbraak in het Can Am onroad assortiment.

Het can refereren in een objectieve en algemene betekenis.

Hoe "la can" te gebruiken in een Frans zin

La Can Dusai est une maison du XVIe siècle.

aliou cissé sera évalué sue la can 2019.

Nous devons penser à gagner la Can 2019.

tracteur tondeuse pas cher sarlat la can da.

rencontre de la can Trouvez une garderie rapidement.

Et ensuite, continuer pour préparer la Can 2021.

Processus s’opère travers des la can femme noeux.

On doit être prêts pour la Can en janvier.

La can de l'Hospitalet, une chaussée naturelle bien pratique...

C’était à l’occasion des éliminatoires de la Can 2019.