Wat Betekent HET UITLAATSYSTEEM in het Frans - Frans Vertaling

• le système d'échappement
• dispositif d'échappement

Voorbeelden van het gebruik van Het uitlaatsysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Inhoud van het uitlaatsysteem.
Volume du système d'échappement.

Dit zijn de belangrijkste onderdelen van het uitlaatsysteem.
Telles sont les principales parties du système d'échappement.

Tegendruk van het uitlaatsysteem bij het nominale motortoerental en vollast.
Contre-pression du système d'échappement au régime nominal du moteur et à pleine charge.

De reparatie van de koeling van de motor en het uitlaatsysteem.
Réparation de refroidissement du moteur et de l'échappement.

De belangrijkste functie van het uitlaatsysteem is trilling en lawaai te verminderen.
La fonction principale du dispositif d'échappement est de réduire la vibration et le bruit.

De onderzijde achter omringt de nieuw vormgegeven eindpijpen van het uitlaatsysteem.
La partie inférieure du bouclier arrière enserre les nouvelles sorties d'échappement.

Het kan de componenten van het uitlaatsysteem realiseren.
Il peut réaliser les composants du système d'échappement.

Het uitlaatsysteem is de een verantwoordelijk voor het vrijgeven van die gassen in de lucht.
Le système d'échappement est le responsable de la libération des gaz utilisés dans l'air.

Prijs Speciale dumper andere onderdelen van het uitlaatsysteem: 1 advertentie 1.
Autres pièces de rechange du système d'échappement pour tombereau spécial: 1 annonce 1.

Het uitlaatsysteem wordt vertegenwoordigd door een uitlaatventilator ingebouwd in de speciale afvoerkanalen.
Le système d'échappement est représenté par un ventilateur intégré dans les canaux d'échappement spéciaux.

Daarnaast bewaken de regelapparaten de werking van het uitlaatsysteem en de airbags.
Par ailleurs, les calculateurs surveillent le fonctionnement du système d'échappement et des airbags.

Het uitlaatsysteem wordt geleverd met alle accessoires en montage-instructies die nodig zijn voor de installatie.
Le système d'échappement est fourni avec tous les accessoires et les instructions de montage nécessaires pour l'installation.

Dit is te merken als de motor bij een koude start"ploft" in het uitlaatsysteem.
Cela est particulièrement apparent lorsque le moteur fait un bruit de'plop' lors d'un démarrage à froid dans le système d'échappement.

Beluister het uitlaatsysteem op de hoofden en waar de knalpot wordt aangesloten op het hoofd pijp op lekken.
Ecouter le système d'échappement à la tête et où le silencieux se connecte à la tête de pipe pour les fuites.

Beschrijving De pasta vereenvoudigt de montage en garandeert de waterdichtheid van het uitlaatsysteem van uw voertuig.
Description Le mastic facilite le montage et assure l'étanchéité du système d'échappement de votre véhicule.

Het uitlaatsysteem wordt geleverd als een slip-on systeeminstallatie met alle accessoires die nodig zijn voor de montage.
Le système d'échappement est fourni comme une installation à enfiler avec tous les accessoires nécessaires pour l'assemblage.

Speciale aandacht wordt besteed aan handmatige systemen beschrijving luchtinlaat, perslucht en het uitlaatsysteem.
Une attention particulière est accordée à manuel de description du système d'admission d'air, système d'air comprimé et le système d'échappement.

Het uitlaatsysteem reageert op de gaspedaalstand, de snelheid en het motortoerental door actieve kleppen te openen.
Le système d'échappement réagit à la position du papillon, à la vitesse et au régime moteur en ouvrant les soupapes actives.

Volledige beschrijving van het product De pasta vereenvoudigt de montage en garandeert de waterdichtheid van het uitlaatsysteem van uw voertuig.
Description complète du produit Le mastic facilite le montage et assure l'étanchéité du système d'échappement de votre véhicule.

Visuele controle van het uitlaatsysteem om na te gaan of het compleet is en in een bevredigende staat en of er geen lekken zijn;
Inspection visuelle du système d'échappement afin de vérifier s'il est complet et dans un état satisfaisant, et s'il ne présente pas de fuites;

De uitlaat wordt als het ware geïsoleerd waardoor de uitlaatgassen warmer blijven en zo het uitlaatsysteem vlugger verlaten.
L'échappement est en quelque sorte isolé ce qui fait que les gaz d'échappement restent plus chauds et quittent plus rapidement le système d'échappement.

De tegendruk van het uitlaatsysteem mag door de PDP of het inlaat systeem voor de verdunningslucht niet kunstmatig worden verlaagd.
La contre-pression du système d'échappement ne doit pas être artificiellement abaissée par la PDP ou le système d'admission de l'air de dilution.

Biedt betrouwbare motorbescherming en weerstand tegen slijtage van de lagers, zuigers en het uitlaatsysteem tegen verstopping en corrosie.
Assure une protection fiable du moteur et résiste à l'usure des roulements, à l'érosion des pistons et à la corrosion et à l'obstruction du système d'échappement.

De tegendruk van het uitlaatsysteem mag niet kunstmatig worden verlaagd door de PDP of het inlaatsysteem voor de verdunningslucht.
La contre-pression du système d'échappement ne doit pas être abaissée artificiellement par la pompe volumétrique ou le système d'admission de l'air de dilution.

Mazda Verrassend was ook in staat om dit resultaat te bereiken zonder het opofferen van het koppel, de versnelling, de staart en het uitlaatsysteem notitie.
Mazda a également été en mesure de gérer pour parvenir à ce résultat sans sacrifier le couple, l'accélération, et d'échappement queue note.

Het uitlaatsysteem en de daartoe bijbehorende onderdelen zijn ontegensprekelijk een van de meest roestgevoelige onderdelen dewelke we op onze klassieker kunnen terugvinden.
Échappement et les pièces correspondantes sont sans aucun doute une des pièces les plus susceptibles à la corrosion de nos voitures classiques.

Ten tweede, het eind op hoge temperatuur van het uitlaatsysteem van de automobiele uitlaat(uitlaatverzamelleiding) met ferritic roestvrij staal.
En second lieu, l'extrémité à hautes températures du dispositif d'échappement de l'échappement d'automobile(collecteur d'échappement) avec l'acier inoxydable de ferrite.

Mogelijk plukken VAZ 2108 door hydrocortisonum koplampen, voorstoelen met elektrische verwarming, elektrische glazen liften, on-Board computer en de katalysator in het uitlaatsysteem.
Sélection VAZ 2108 par hydrocortisonum phares, sièges avant avec chauffage électrique, ascenseurs en verre, sur l'ordinateur de Bord et le Convertisseur catalytique dans le système d'échappement.

Straat legaal als het volledige uitlaatsysteem is gemonteerd met katalysator/killer 7603632.
Légal/Homologué si le système d'échappement complet est monté avec convertisseur catalytique 7603632.

Deze auto is een onderdeel van het gehele uitlaatsysteem dat is belast met het beheer van de gassen die worden geproduceerd in de verbrandingskamer.
Cette auto est une partie composante de l'ensemble du système d'échappement qui est en charge de la gestion de la production de gaz dans la chambre de combustion.

Hoe "het uitlaatsysteem" te gebruiken in een Nederlands zin

Benieuwd hoe bruut het uitlaatsysteem klinkt?

Het uitlaatsysteem bestaat uit verschillende delen.

Het uitlaatsysteem moet deugdelijk zijn bevestigd.

Het uitlaatsysteem is namelijk afgeleid van het uitlaatsysteem van de Aston Martin One-77.

Het uitlaatsysteem is veeleer summier van constructie.

Zijn de delen van het uitlaatsysteem roestig?

Het uitlaatsysteem van de 911 Carrera modellen.

Verder is het uitlaatsysteem geheel van titanium.

Het uitlaatsysteem kreeg een upgrade, waarbij o.a.

Het uitlaatsysteem wordt ondersteund door weersonafhankelijke airtops.

Hoe "le système d'échappement, dispositif d'échappement" te gebruiken in een Frans zin

Développé par Akrapovič le système d échappement est désormais en titane et réduit le poids de 7 kilos.

Le système d échappement dort dans mon garage depuis des années.

Désormais, le système d échappement ne sert pas seulement à évacuer les gaz de la combustion et à atténuer le bruit de celle-ci.

Le moteur et le système d échappement deviennent très chauds pendant le fonctionnement.

De toute façon le CR stipule bien que l on a pas le droit de modifier : le diamètre des roues, la puissance du moteur et le dispositif d échappement !

Les étriers à deux pistons et les disques flottants sont tolérés Echappement: Le système d échappement sera d origine et conforme au modèle homologué.

Ne placer aucun étai ou calage sous les câbles haute tension, le système d échappement ou le réservoir de carburant.

Le système d échappement n est plus l affaire «low-tech» d autrefois, grâce, notamment, au catalyseur au platine, qui fait d ailleurs l objet de tant de vols, ces temps-ci.

Toutefois le système d échappement doit avoir été optimisé afin de pouvoir profiter de cette fonction.

Si le moteur vient de fonctionner, le système d échappement sera très chaud.