Voorbeelden van het gebruik van Hind in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hind Hassan schrijft.
Mag ik Hind zeggen?
Puis-je vous appeler Hind?Dat wil ik niet, mama Hind.
Je ne veux pas, maman Hind.Miss Hind Husseini voor u.
Mlle Hind Husseini est ici pour vous voir.Dank u voor alles, mama Hind.
Merci pour tout, maman Hind.Hind Husseini weet dat je hier bent.
Hind Husseini sait que tu es ici.Flora werd op 18 oktober 1847 ontdekt door de Engelseastronoom John Russell Hind, die eerder planetoïde(7) Iris ontdekt had.
Il a étédécouvert par John Russell Hind le 18 octobre 1847, sa seconde découverte après(7) Iris.Hind, dit is mijn neef, Eddie.
Hind, je vous présente mon neveu, Eddie.Tijdens de duur naar de Arabier stelregel, naar de territoriaal van Pakistan waren bekend zoals'Sindh' enIndia watertje bekend zoals'Hind'.
Pendant la règle arabe, les territoires du Pakistan ont été connus comme'Sindh'et l'Inde ontété connus comme'de derrière'.HIND HUSSEINI STIERF OP 13 SEPTEMBER 1994.
Hind Husseini est morte le 13 septembre 1994.Vele jaren later bij de Slag van Uhud,op de mars naar Uhud, Hind vrouw van Abu Sufyan riep de hiërarchie van de Koraysh naar het graf van zijn moeder Lady Aminah teisteren.
Plusieurs années plus tard à la bataille deUhud, sur la mars à Uhud, femme Hind Abou Soufyan appelé la hiérarchie de la Koraysh à ravager la tombe de sa mère Aminah Dame.Hind, een Libanese blogger met meer dan 31.000 volgers zegt dat Egypte een revolutie nodig heeft om de impasse te beëindigen.
Hind, une blogueuse libyenne avec plus de 31.000 abonnes, écrit que ce qu'il faut à l'Egypte pour sortir de l'impasse, c'est… une révolution.Drie van de vier grote vijanden van de islam die op het slagveld dood lag werden gedood door Hamza enwaren gerelateerd aan een hooggeplaatste vrouw genaamd Hind, de vrouw van Abu Sufyan.
Trois des quatre grands ennemis de l'Islam qui gisaient morts sur le champ de bataille ont été tués par Hamza etétaient liés à une femme de haut rang nommé Hind, la femme d'Abu Sufyan.Baira, Hind, geboren te Algiers( Algerije) op 17 mei 1979.
Baira, Hind, née à Alger(Algérie) le 17 mai 1979.De Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam) is er gebeurd met een bezoek aan het huis van Hubayrah,de echtgenoot van Hind, beter bekend als Umm Hani, de dochter van Fatima en Aboe talib toen de nacht viel, zodat ze hem uitgenodigd om te overnachten.
Le Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) est arrivé à visiter la maison de Hubayrah,le mari de Hind, mieux connu sous le nom Umm Hani, la fille de Fatima et Abou Talib lorsque la nuit est tombée alors ils l'ont invité à passer la nuit.El Housni, Hind, geboren te Rabat( Marokko) op 20 september 1978.
El Housni, Hind, née à Rabat(Maroc) le 20 septembre 1978.Wat betreft het graf van Lady Aminah je aandacht wordt gevestigd op het feit dat vele jaren later tijdens demars naar de Slag van Uhud, Hind vrouw van Abu Sufyan riep de hiërarchie van de Koraysh naar het graf van Lady Aminah teisteren.
En ce qui concerne le tombeau de Lady Aminah votre attention est attirée sur le fait que de nombreuses années plus tardau cours de la mars à la bataille de Uhud, femme Hind Abou Soufyan appelé la hiérarchie de la Koraysh à ravager la tombe de Lady Aminah.Dat was Hind's haat tegen Hamza ze zwoer wraak, zodra de gelegenheid zich te nemen.
Telle était la haine de Hind Tu'aymah, de oom van Jubair, Mut'ims zoon, was ook bij Badrgedood door Hamza zo Hind, die tot de dood van haar vader te wreken, benaderde Tu'aymah's Abessijnse slaaf Wahshi die een expert speerwerper was en zelden bekend te missen zijn doel.
Tu'aymah, l'oncle de Jubair, Mut'ims fils, avait également ététué à Badr par Hamza si Hind, voulant venger la mort de son père, approché esclave abyssin de Tu'aymah Wahshi qui était un lanceur expert de lance et rarement connu manquer sa cible.Hind, Amr's vrouw verloor niet alleen haar man, maar haar zoon Khallad samen met haar broer Abdullah en wilde ze terug naar Medina te nemen voor de begrafenis.
Hind, la femme de Amr a perdu non seulement son mari, mais son fils Khallad avec son frère Abdullah et voulait les ramener à Médine pour l'enterrement.Zoals Abu Dujanah wendde zich tot zijn volgende strijder bezighouden,zijn zwaard raakte de kant van Hind waarna hij trok het al snel als hij wist dat het onwaardig voor het zwaard van de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) om een vrouw te doden zou zijn.
Comme Abu Dujanah tourné pour engager son prochain combattant,son épée touché la main de Hind sur quoi il se retira rapidement comme il savait que ce serait indigne de l'épée du Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) de tuer une femme.Toen Hind dit hoorde, was haar hart inhoud en ze vroeg de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) te smeken dat ze hen ook kunnen aansluiten.
Quand Hind entendit cela, son cœur était content et elle a demandé au Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) à supplier qu'elle pourrait également se joindre à eux.Onder degenen om te zetten was Hind, die, slechts een uur of twee voor, berispte haar man voor zijn houding.
Parmi ceux à convertir était Hind, qui, à seulement une heure ou deux avant, menaça son mari pour sa position.De Golden Hind(Gouden Hinde) was een Engels galjoen dat bekend werd vanwege haar reizen als kapersschip, onder bevel van sir Francis Drake, rond de wereld tussen 1577 en 1580.
Le Golden Hind, ou Golden Hinde, est un galion corsaire anglais connu pour son périple autour du globe entre 1577 et 1580 sous les ordres de Francis Drake.De belangrijkste onder vrouwen waren Hind, vrouwvan Abu Sufyan en de dochter van Utbah die familieleden gedood door Hamza bij Badr had.
Le tout chez les femmes étaient Hind, femmede Abou Soufyan et la fille de Utbah qui avait des parents tués par Hamza à Badr.Hind, Abi Hala's dochter zei iets dergelijks,"Toen hijsprak hen die bij hem zouden hun hoofd buigen alsof er vogels neergestreken op de top van hen.".
Hind, la fille de Abi Hala dit quelque chose de semblable:«Quand ilparlaient ceux qui sont assis autour de lui inclinait la tête comme si il y avait des oiseaux perchés sur le dessus d'eux".De Ceryneian Hind was een hinde met gouden gewei dat heilig was voor Artemis, godin van de jacht.
Le Ceryneian Hind était une biche avec des bois d'or qui était sacrée pour Artémis, déesse de la chasse.De jonge architecte Hind Oudhriri bouwt een installatie in de concertstudio, samen met beeldend en geluidskunstenaar Abdallah Rchidi.
La jeune architecte Hind Oudrhiri conçoit une installation dans un studio de concert avec l'artiste plasticien et acousticien Abdallah Rchidi.Abu Salamah en Hind was een van de eerste bekeerlingen geweest ennu dat toestemming had gekregen om te migreren ze voorbereidingen getroffen om te migreren naar de veiligheid van Yathrib met hun jonge zoon Salamah.
Abu Salamah et Hind ont été parmi les premiers convertis etmaintenant que l'autorisation avait été donnée à migrer ils se sont préparés à migrer vers la sécurité de Yathrib avec leur jeune fils Salamah.Wahshi ging nu naar Hind om haar te vertellen dat hij in zijn missie geslaagd was en verwees haar naar waar Hamza's lichaam lag, waarna Hind ging naar zijn lichaam, opengereten zijn buik en gekerft uit zijn lever.
Wahshi a maintenant derrière pour lui dire qu'il avait réussi dans sa mission et sa visés à l'endroit où le corps de Hamza était, après quoi Hind est allé à son corps, arraché ouvrir le ventre et crevé son foie.
