Voorbeelden van het gebruik van Hind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hind benen wijd, zeer gespierd.
Met zo'n anti-luchtdoel-Oerlikon… kun je toch een Hind neerhalen?
Dime, ese cañón antiaéreo Oerlikon¿es lo que hace falta para derribar a un Hind?Hind bevestigde dit op haar Twitter-pagina.
Missy Ness heeft dezelfde interesses en dezelfde nieuwsgierigheid als Hind.
Missy Ness comparte los mismos intereses y la misma curiosidad de Hind.En dan zijn er nog Hind en Burg… de degenslikkers en nagelbijters.
Y hay más, con Hind y Berg, traga sables… y comedores de uñas.Al-Hajaj aanvaardde alle voorwaarden en nam Hind mee naar zijn huis.
Y Al-Hajage aceptó todas las condiciones, y se llevó a Hind Hind benen zo sterk, ten koste van de ontwikkelde spieren heupen rond te kijken.
Las patas traseras tan fuertes, a expensas de los músculos caderas desarrollados esperan todo el año.Omdat Hercules Artemis niet boos wilde maken door de hind te doden, achtervolgde hij een jaar lang de achterhersenen totdat ze uitgeput was.
Como Hércules no quería enojar a Artemisa matando a la cierva, persiguió a la cierva durante un año hasta que ella quedó exhausta.Hind, Amr's vrouw verloor niet alleen haar man, maar haar zoon Khallad samen met haar broer Abdullah en wilde ze terug naar Medina te nemen voor de begrafenis.
Hind, esposa de Amr perdió no solo a su marido, pero su hijo Khallad junto con su hermano Abdullah y deseó para llevarlos de vuelta a Medina para el entierro.Vele jaren later bij de Slag van Uhud, op de mars naar Uhud, Hind vrouw van Abu Sufyan riep de hiërarchie van de Koraysh naar het graf van zijn moeder Lady Aminah teisteren.
Muchos años más tarde en la batalla de Uhud, sobre la marcha de Uhud, la esposa de Abu Sufyan Hind llamado a la jerarquía de la Koraysh asolando la tumba de su madre la señora Amina.Hind, Abi Hala's dochter zei iets dergelijks,"Toen hijsprak hen die bij hem zouden hun hoofd buigen alsof er vogels neergestreken op de top van hen.".
Hind, la hija de Abi Hala dijo algo similar:"Cuando élhablaron los que estaban sentados alrededor de él se inclinaba la cabeza como si no hubiera pájaros encaramados en la parte superior de ellos".Zijn zoon, Bhímpál, volgde hem, na het verstrijken van vijf jaar,en onder hem de soevereiniteit van Hind uitstierven, en geen afstammeling bleef om een brand in de haard aan te steken.
Su hijo, Bhímpál, lo sucedió, después de un lapso de cinco años,y debajo de él la soberanía de Hind se extinguió, y ningún descendiente mantuvo a encender un fuego en el hogar.Air Missions: HIND is de eerste helikopter combat flight simulator die beschikbaar is op console.
Air Missions: HIND es el primer simulador de vuelo de combate de helicópteros disponible para consola.Drie van de vier grote vijanden van de islam die op het slagveld dood lag werden gedood door Hamza enwaren gerelateerd aan een hooggeplaatste vrouw genaamd Hind, de vrouw van Abu Sufyan.
Tres de los cuatro principales enemigos del Islam que yacían muertos en el campo de batalla fueron asesinados por Hamza yestaban relacionados con una mujer de alto rango llamado Hind, la esposa de Abu Sufyan.Onder degenen om te zetten was Hind, die, slechts een uur of twee voor, berispte haar man voor zijn houding.
Entre aquellos para convertir era Hind, quien, a solo una hora o dos antes, reprendió a su marido por su postura.Hoewel Whale Cove is klein, het is het eens heel goed met de schets van het anker Drake in doos Hondius kaart, en ook samen met de in de vertegenwoordiging van Robert Dudley diepte, en is misschien wel de eerste, aan de zuidkust de Straat van Juan de Fuca dat er genoeg diepte biedt te hebben ondergebracht Drake's schip, de haven beschutte zomer,die ook beschikt over voldoende careening strand waar de Golden Hind.
Aunque Whale Cove es pequeña, coincide muy bien con el boceto del anclaje de Drake en el recuadro del mapa de Hondius, y también coincide con las profundidades mostradas en la representación de Robert Dudley, y es quizás la primera entrada, en la costa al sur del estrecho de Juan de Fuca que ofrece suficiente profundidad para haber acomodado la nave de Drake, un puerto de verano resguardado que cuentaademás con una playa adecuada en la que carenar la Golden Hind.De belangrijkste onder vrouwen waren Hind, vrouwvan Abu Sufyan en de dochter van Utbah die familieleden gedood door Hamza bij Badr had.
El más importante entre las mujeres eran Hind, esposade Abu Sufyan y la hija de Utbah que tenían parientes muertos por Hamza en Badr.Wat betreft het graf van Lady Aminah je aandacht wordt gevestigd op het feit datvele jaren later tijdens de mars naar de Slag van Uhud, Hind vrouw van Abu Sufyan riep de hiŽrarchie van de Koraysh naar het graf van Lady Aminah teisteren.
En cuanto a la tumba de Lady Aminah se dibuja su atención sobre el hecho de que muchos años más tarde, durante la marcha a la batalla de Uhud,la esposa de Abu Sufyan Hind llamado a la jerarquía de la Koraysh asolando la tumba de Lady Aminah.Volgens Táríkhu-l Hind door Al-Biruni werd Kabul geregeerd door vorsten van Turkse afkomst, waarvan de regel duurde ongeveer 60 generaties.
Según Táríkhu-l Hind por Al-Biruni, Kabul fue gobernada por príncipes de Turkic linaje cuya regla duró durante aproximadamente 60 generaciones.De Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam) is er gebeurd met een bezoek aan het huis van Hubayrah,de echtgenoot van Hind, beter bekend als Umm Hani, de dochter van Fatima en Aboe talib toen de nacht viel, zodat ze hem uitgenodigd om te overnachten.
El Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) pasó a visitar la casa de Hubayrah,el marido de Hind, más conocida como Umm Hani, la hija de Fátima y Abu Talib cuando cayó la noche, así que lo invitó a pasar la noche.In november 2013 werd Hind Meddeb veroordeeld tot vier maanden gevangenisstraf, een relatief lichte straf die uiteindelijk werd opgeschort vanwege haar status als Franse journaliste.
En noviembre de 2013, Hind Meddeb fue condenada a cuatro meses de prisión- una condena relativamente leve, que eventualmente fue suspendida debido a su condición de periodista francesa.Sinds de Arabische Lente of revolutie van 2011, toen tienduizenden demonstrerende jonge Arabieren overal in Tunesië, Egypte en andere landen in het gebied meer rechten eisten en de dictatuur afwezen,is Hind Meddebs werk als filmmaker, dat is gericht op het verkennen van problemen en het versterken van gemarginaliseerde stemmen, belangrijker geworden.
Desde la Primavera árabe o revolución de 2011, cuando decenas de miles de jóvenes árabes marcharon en Túnez, Egipto y otros países de la región, exigiendo más derechos y oponiéndose a las dictaduras,el trabajo de Hind Meddeb como realizadora de películas dedicado a explorar asuntos complicados y amplificar las voces marginales ha llegado a ser significativo.Lady Zaynab was onzeker of te vertrouwen Hind, zo antwoordde ze met een ontwijkend antwoord, ook al Hind aangeboden om haar geld, alsook bepalingen voor de reis geven.
Señora Zaynab estaba seguro si confiar Hind, por lo que ella respondió con una respuesta evasiva, aunque Hind se ofreció a dar su dinero, así como provisiones para el viaje.Hind kwam op het idee om het festival te starten toen ze Weld El 15 ontmoette terwijl ze berichtte over zijn arrestatie en het proces over het nummer Boulicia Kleb(Politieagenten zijn honden).
Hind se inspiró para organizar el festival luego de que conoció a Weld El 15 al cubrir en su rol de periodista su arresto y posterior juicio debido a la canción Boulicia Kleb(Los policías son perros).Zoals Abu Dujanah wendde zich tot zijn volgende strijder bezighouden,zijn zwaard raakte de kant van Hind waarna hij trok het al snel als hij wist dat het onwaardig voor het zwaard van de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) om een vrouw te doden zou zijn.
Como Abu Dujanah volvió a enganchar su próximo combatiente,su espada tocó la mano de Hind con lo cual él se retiró rápidamente como él sabía que sería indigno de la espada del Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) para matar a una mujer.Toen hij Hind in zijn huis meegenomen had, bleef al-Hajaj dan ook een hele tijd bij haar zonder haar aan te raken, ondanks al het verlangen dat hij voor haar voelde.
Así es que, cuando Al-Hajage se llevó a Hind Tu'aymah, de oom van Jubair, Mut'ims zoon,was ook bij Badr gedood door Hamza zo Hind, die tot de dood van haar vader te wreken, benaderde Tu'aymah's Abessijnse slaaf Wahshi die een expert speerwerper was en zelden bekend te missen zijn doel.
Tu'aymah, el tío de Jubair, Mut'ims hijo,también había sido asesinado en Badr por Hamza tan Hind, deseando vengar la muerte de su padre, se acercó esclavo abisinio de Tu'aymah Wahshi que era un experto lanzador de lanza y rara vez se sabe que se pierda su objetivo.We werden hartelijk ontvangen en omringd door Amzile en Hind en Ghislaine(URL HIDDEN) het uitzicht was prachtig, de zonsondergangen nog meer, de nachten waren koud en sterrenhemel, Amzile begeleidde ons allemaal, 13 mensen in zijn handpalm en we nam de Gnawa muzikanten de avond van 31 december.
Nos dieron una cálida bienvenida y rodeados de Amzile y Hind y Ghislaine(URL HIDDEN) la vista era hermosa, las puestas de sol aún más, las noches eran frías y estrellada, Amzile todos nosotros, 13 personas en su palma y nos guió llevó a los músicos Gnawa la tarde del 31 de diciembre.Niet lang na de dood van Abu talib,Abu Salamah en zijn vrouw Hind beter bekend als Umm Salamah, de dochter van Abi Umayyah, uit de stam van Mughirah, een tak van de Makhzum stam, en de eerste neef van de beruchte Abu Djahl besloten om te migreren.
No mucho tiempo después de la muerte de Abu Talib,Abu Salamah y su esposa Hind mejor conocido como Umm Salamah la hija de Abi Umayyah, de la tribu de Mughirah, una rama de la tribu Majzum, y primo hermano de la tristemente célebre Abu Yahl decidieron emigrar.Groeiend modehuis DAS,opgericht door chique Emirati zussen Reem en Hind Beljafla, heeft als basisprincipe het idee een moderne draai te willen geven aan de traditionele abaya- dit realiseren ze door middel van hun unieke snit, verkrijgbaar in verschillende kleurschakeringen, lengtes en stoffen, vaak versierd met trendy patronen en applicaties.
La emergente marca DAS,fundada por las elegantes hermanas Reem e Hind Beljafla, naturales de Dubái, se creó con la idea de darle un giro moderno a la tradicional abaya, lo que consiguieron gracias a su toque personal, que se refleja en una gran variedad de tonalidades, larguras y tejidos, y que a menudo incorpora adornos a la última.
