Voorbeelden van het gebruik van Helikopter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat deed de helikopter?
De helikopter is vernield.
El Hind fue derribado.Vergeet de helikopter.
De helikopter in actie.
El Helicoptero en Acción.Wanneer zag je de helikopter?
¿Cuándo vio el Hind?Helikopter? Vlieg jij met Rabbit?
Was het doel de helikopter?
¿El objetivo era el Hind?Zag u de helikopter voor u werd aangevallen?
¿Vio el Hind antes de ser atacados?Bruce, maak die helikopter los!
De helikopter schoot op mijn mannen toen ze aan hun parachute hingen.
El Hind disparó a mis hombres, indefensos en sus paracaídas.Volg hem. lk let wel op de helikopter.
Quédate con él. Vigilaré al Hind.Jij bent mijn helikopter, en ik zweer op God.
Tu eres mi helicoptero, y juro por Dios.Standaard munitie van een Sovjet helikopter.
Munición habitual de un Hind soviético.Ik wil dat de helikopter paraat staat.
Quiero que el helicóptero esté listo en cualquier momento.Hij en Bauer zijn ontsnapt in een helikopter.
Viene escapando con Bauer en un helicoptero.Ik wil niet dat we helikopter ouders zijn.
Cariño, no quiero que seamos como padres helicópteros.En dan kom ik jou bezoeken in mijn nieuwe helikopter.
Y luego iré a visitarlo en mi nuevo helicoptero.Zag u dat de helikopter op luitenant Painter schoot?
¿Vio usted que el Hind disparaba al teniente Painter?Dit is niet wat we vanuit de helikopter zagen.
Esto no fue lo que vimos desde el helicoptero.Helikopter games, het vermijden van games, helikopter games.
Helicóptero juegos, evitar juegos, helicóptero juegos.De enige die hier in- of uitkomt is die helikopter.
La única cosa que entra o sale de aquí es ese helicóptero.Als we die helikopter kunnen vangen, hebben we de jackpot.
Si nosotros pudieramos capturar ese helicoptero, habremos acertado el gordo.Ik kon de onderkant zien en het was geen vliegtuig en geen helikopter.
Yo podía ver por debajo y que no era un avión y tampoco un helicoptero.Ja, als je morgen met de helikopter niet crasht tijdens het examen.
Sí, siempre y cuando no estrelles el helicóptero… durante el examen de mañana.Een groep van 11 mensen houdt een touw vast dat aan een helikopter hangt.
Habian 11 personas colgando de una cuerda que caia de un helicoptero.Ik hoop dat jouw helikopter het waard was want het heeft onze vriendschap gekost.
Espero que tu helicoptero lo valga porque te costo nuestra amistad.Een hele grote pan met vette jus die we leeggieten vanuit de helikopter. Alsjeblieft.
Solo cojan una gran cacerola llena de salsa y arrojenlá desde un helicoptero.Henry gaf opdracht die helikopter neer te schieten en jij hebt die raket afgevuurd.
Henry ordenó derribar el helicóptero… y tú fuiste quien disparó el misil.De helikopter vuurt op zijn slachtoffers vanaf anderhalve kilometer afstand.
El helicoptero le dispara a sus víctimas a una distancia de más de un kilometro.Ze beweren dat die helikopter probeerde… assistentie te verlenen toen ze werden neergeschoten.
Dicen que el Hind trataba de prestar… ayuda humanitaria cuando lo derribó.
