Wat Betekent HOOFD KAN in het Frans - Frans Vertaling

• tête peut

Voorbeelden van het gebruik van Hoofd kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoofd kan worden versierd met een strikje.
La tête peut être décorée avec un arc.

Waarom, zodat mijn hoofd kan ontploffen?
Pourquoi, comme ça ma tête pourrait exploser?

Met het hoofd kan de belichtingshoek van 90 graden worden aangepast.
La tête, il peut ajuster l'angle d'éclairage de 90 degrés.

De EU zal per definitie optreden als een lidstaat niet alleen het hoofd kan bieden aan de situatie.
Par définition, l'action de l'UE interviendra lorsqu'un État membre ne pourra faire face seul à la situation.

Een klap op het hoofd kan een man veranderen… voor de lest van z'n leven.
Un coup sur la tête ça peut vous rendre un homme bizarre pour toute sa vie.

Daarin zou moeten worden aangegeven welke structurele veranderingen worden verwacht en hoe aan die veranderingen het hoofd kan worden geboden.
Ce rapport pourrait fournir des informations sur les mutations structurelles prévues et il devrait proposer une démarche d'anticipation sur la manière dont sera géré le changement.

Kuiltje boven het hoofd kan vergroten als een symptoom of een aandoening.
Indentation en haut de la tête peut agrandir comme un symptôme ou une condition.

Hoofd kan op en neer bewegen, met de mogelijkheid te arrêteren.
La tête peut être déplacée vers le haut et vers le bas, avec la possibilité de la verrouiller.

Any-bont bedekte lichamen op het hoofd kan ook worden gereinigd met een mild meubelreiniger.
Toutes les zones couvertes de fourrure sur la tête peuvent également être nettoyés avec un nettoyant doux pour meubles rembourrés.

Het hoofd kan geheel in de helm worden teruggegrokken zodat de kans op splinters in het gezicht gereduceerd wordt.
La tête peut être entièrement retirée dans le casque afin que le risque sur des éclats dans la face est réduite.

Dergelijke symptomen als hobbels rond het hoofd kan erg bang man. Hoe gevaarlijk is het? Is het besmettelijke ziekte?
Des symptômes tels que des bosses autour de la tête peuvent être un homme très peur. Comment est-il dangereux?

Het hoofd kan beginnen te draaien op een verscheidenheid van soorten, kleuren, vruchten en smaken van deze prachtige planten!
La tête peut commencer à tourner sur une variété de types, de couleurs, de fruits et de saveurs de ces plantes merveilleuses!

Blijven onder de huid van de snuit, kaak en hoofd kan een ontsteking van de huid veroorzaken.
Restant sous la peau de la trompe, la mâchoire et la tête peut provoquer une inflammation de la peau.

Slechts één hoofd kan van of aan de harde schijf lezen in een bepaalde tijd schrijven.
Seulement un chef peut indiquer de ou écrire au disque dur à un moment donné.

Een groter gewicht op bepaalde gebieden van het racket hoofd kan de kracht waarmee de speler kan de bal te raken.
Tungsten masse d'équilibrage de raquette placé dans certaines zones de la tête peut augmenter la force à laquelle le joueur peut frapper la balle.

De pijl op het hoofd kan daar geplaatst zijn als teken van minachting, een belediging.
La flèche sur la tête pourrait avoir été mise là par dérision. Tu sais une insulte.

Instelbaar, op en neer 180 graden, het hoofd kan 360 graden draaien, kan worden aangepast aan de hoek die je wilt.
Réglable, haut et bas 180 degrés, la tête peut tourner à 360 degrés, peut s'ajuster à l'angle que vous aimez.

Het hoofd kan eenvoudig worden gehanteerd door de gebruiker en geeft natuurlijk mee als het door het geboortekanaal geperst wordt.
La tête peut être facilement manipulée par le facilitateur et se fléchi naturellement au fur et à mesure qu'elle passe dans la filière pelvigénitale.

Bestaande uit faux fur weefsel gebieden van het hoofd kan ook kunststof onderdelen aan bijvoorbeeld de versterking, de oren van het kostuum.
Composé de zones de tissu en fausse fourrure de la tête peut aussi avoir des pièces en plastique pour renforcer exemple, les oreilles du costume.

Het hoofd kan sporen van kunststof onderdelen bevatten of om een stijve bovenlip te houden, bijvoorbeeld, zodat de machine kan worden beschadigd.
La tête peut contenir des traces de pièces en plastique ou de garder une lèvre supérieure raide, par exemple, de sorte que la machine pourrait être endommagée.

Draagbaar led-werklamp met standaardverlichting hoofd kan worden gevouwen en in het interieur van het licht worden geplaatst case, wat handig is voor laden en lossen, en de werking is eenvoudig.
Lumière de travail menée portative avec la lumière de support la tête peut être pliée et mise à l'intérieur de la lumière cas, ce qui est pratique pour le chargement et le déchargement, et l'opération est simple.

Maar dit hoofd kan heel veel klappen hebben, en de resulterende trauma wordt gesimuleerd door die computer.
Mais ce modèle de tête peut supporter bien des coups, et le traumatisme résultant sera simulé par cet ordinateur.

Oplaadbare lamp voor statiefplaats hoofd kan worden gevouwen en in het interieur van het licht worden geplaatst case, wat handig is voor laden en lossen, en de werking is eenvoudig.
Projecteur de travail pliable avec trépied la tête peut être pliée et mise à l'intérieur de la lumière cas, ce qui est pratique pour le chargement et le déchargement, et l'opération est simple.

De dood van het hoofd kan niet alleen invaliditeit veroorzaken, maar ook septische complicaties die gevaarlijk zijn voor het leven van het slachtoffer.
La mort de la tête peut entraîner non seulement une incapacité, mais également des complications septiques dangereuses pour la vie de la victime.

In deze scheiding op het hoofd kan zowel in het midden en aan de ene kant- het belangrijkste is dat het haar strikt moet worden gesneden langs een lijn.
Dans cette séparation sur la tête peut être à la fois au centre et sur un côté- l'essentiel est que les cheveux doivent être coupés strictement le long d'une ligne.

Statief buitenlichtlicht hoofd kan worden gevouwen en in het interieur van het licht worden geplaatst case, wat handig is voor laden en lossen, en de werking is eenvoudig.
Trépied lumière extérieurelumière la tête peut être pliée et placée à l'intérieur de la lumière cas, ce qui est pratique pour le chargement et le déchargement, et l'opération est simple.

Op een rol van lading(dobbelspel) met het hoofd kan slechts een stuk te nemen, en je kunt uit te lopen van het veld met twee controleurs op het aantal cellen die zijn gevallen in elk van de kosten.
Sur un résultat de la charge(jeux de dés) avec la tête peut prendre une seule pièce, et vous pouvez marcher sur le terrain avec deux pions sur le nombre de cellules qui sont tombées dans chacune des accusations.

Hoe "hoofd kan" te gebruiken in een Nederlands zin

Je hoofd kan alles - Schrijfbende In je hoofd kan echt alles!

Ja, een hoofd kan kaal zijn.

het hoofd kan alleen maar denken.

Mijn hoofd kan dit niet bevatten.

Het hele hoofd kan gezwollen raken.

Een vol hoofd kan gevaarlijk zijn.

Mijn hoofd kan daar niet bij.

Een opgeruimd hoofd kan geen kwaad).

Mij hoofd kan het niet handelen.

Mijn hoofd kan dat niet verwerken.

Hoe "tête peut" te gebruiken in een Frans zin

La tête peut faire tout et son contraire.

Une tête peut bien tourner devant une couronne.

La tête peut mentir, mais pas le corps.

L'appuie tête peut alors être retiré du siège.

Sa tête peut être un peu moins ferme.

Maux de tête peut être pire le matin.

Jusqu'où un poulet sans tête peut courir ?

Sa tête peut pivoter sur 360 degrés.

Sa tête peut tourner entièrement sur elle-même.

partie de tête peut être ajusté en hauteur.