Wat Betekent HOOFDWEGEN in het Frans - Frans Vertaling

• routes principales
• grandes routes
• grands axes
• voies principales
• rues principales
• axes principaux
• voiries principales

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdwegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen hoofdwegen.
Pas de routes principales.

Hoofdwegen in Roemenië.
Grandes invasions Portail de la Roumanie.

Vermijd de hoofdwegen.
Évite les grands axes.

Alle hoofdwegen zijn afgesloten.
Les rues principales sont barricadées.

Geef me nu een overzicht van alle hoofdwegen naar Sambisa.
Donne-moi une couverture de toutes les routes principales y menant.

Hoofdwegen van het primaire net.
Voiries principales du réseau primaire.

Mijd hoofdwegen.
Évite les routes principales.

Uit de straat parkeren en gemakkelijk gelegen aan de hoofdwegen.
Stationnement hors rue et facilement accessible par les routes principales.

Alle hoofdwegen zijn afgesloten op een na.
Tous les acces sont fermes sauf un.

Een programma van belangrijke verbeteringen voor andere nationale hoofdwegen.
Programme de modernisation d'autres routes nationales importantes.

Klote! Er zijn geen hoofdwegen hier in de buurt, slick.
Putain! Y'a pas de route dans le coin, beau parleur.

Vermoeidheid is ook betrokken bij 20% van ongevallen op hoofdwegen.
La fatigue est également impliquée dans 20% des accidents sur les grandes routes.

Alle hoofdwegen zijn geasfalteerd, bochtig en in goede conditie.
La route est entièrement goudronnée et en bon état.

Windturbines kunnen worden geïnstalleerd langs hoofdwegen in stedelijke gebieden.
On peut installer des éoliennes sur de grands axes en milieu urbain.

Verder zouden ze hoofdwegen versperren en onbruikbaar maken.
De plus, elle devait bloquer les routes et les rendre inutilisables.

De whiskydistilleerderijen liggen doorgaans afgelegen, veraf van steden en hoofdwegen.
Les distilleries de whisky sont souvent isolées, loin des villes et des grands axes routiers.

Gemakkelijke toegang tot de hoofdwegen, de luchthaven op slechts 10 minuten rijden.
Accès facile aux routes principales reliant à l'aéroport en seulement 10 minutes de route..

Twee hoofdwegen, de A38 ten noorden van Gloucester en de A417 ten westen van Gloucester, waren enkele dagen geblokkeerd.
Deux grandes routes ont été coupées pour quelques jours: l'A38 au Nord de Gloucester et l'A417 à l'Ouest de Gloucester.

Aan de andere kant, ze alleen maken gebruik van de hoofdwegen dus u geen toegang sommige plaatsen tot kan bij het gebruik daarvan.
En revanche, ils ne font usage des routes principales donc vous ne pouvez pas accéder à certains endroits lors de leur utilisation.

De drie hoofdwegen werden parallel aan zee gebouwd en vormen tegenwoordig het hart van de stad.
Les trois rues principales furent construites parallèles à la mer et représentent aujourd'hui le centre de la ville.

Waar het rijverbod wordt ingesteld, geldt het uitsluitend voor een begrensd netwerk van internationale hoofdwegen, het Trans-Europese wegennet.
Les interdictions qui seront établies ne s'appliqueront qu'à un réseau restreint de grandes routes internationales- le réseau routier transeuropéen.

Ik bleef van de hoofdwegen vandaan, totdat ik een trein bij de kruising zag. Ik sprong er in.
J'ai évité les routes principales jusqu'à ce que je voie un train arrêté à un passage à niveau et j'ai sauté à bord.

Daarom heb ik aangedrongen op Copel en heb ik me resoluut verzet tegen de verplichte uitbreiding van het geografische toepassingsgebied naar alle hoofdwegen.
C'est la raison pour laquelle j'ai insisté sur Copel et je me suis farouchement opposé à l'extension obligatoire de la portée géographique en vue de couvrir l'ensemble des routes principales.

Onder beide hoofdwegen bevond een ingewikkeld systeem zich van drainage dat de sanering van de stad waarborgt.
Sous les deux voies principales se trouvait un système complexe de drainage assurant l'assainissement de la cité.

Het transEuropese karakter van deze haven wordt versterkt door haar goede intermodale verbindingen met de hoofdwegen en spoorwegverbindingen en de nabijheid van de luchthaven van Barcelona.
Le caractère transeuropéen de ce port est encore renforcé par ses excellentes connexions intermodales avec les grands axes routiers et ferroviaires et par la proximité de l'aéroport de Barcelone.

Van de twee hoofdwegen(cardo en decumanus), leidt cardo naar de zuilengalerij(het open plein voor de kamers van de keizer).
De deux rues principales, cardo et decumanus, la rue cardo menait à Peristil(l'espace ouvert devant l'appartement du tsar).

Alle gemeenschappelijke bouwwerken en hoofdwegen die ernaartoe leiden, moeten voorzien zijn van een verlichtingsinstallatie;
Toutes les constructions communautaires et les voies principales qui y conduisent doivent être dotées d'un dispositif d'éclairage;

De hoofdwegen, primaire wegen I en II, gelegen binnen de havengebieden, die eigendom zijn van het Vlaamse Gewest;
Les routes principales, les routes primaires I et II, situées à l'intérieur des zones portuaires qui sont la propriété de la Région flamande;

Galérien- klimmen en afdalen via de drie hoofdwegen en de Route Forestière(afdalen via een van de drie asfaltwegen).
Galérien- monter et descendre par les trois routes principales ainsi que la Route Forestière(descente par une des trois routes goudronnées).

In steden en langs hoofdwegen zijn ook veel laadpunten beschikbaar, die u onderweg of op de bestemming kunt gebruiken.
Dans les villes et sur les axes principaux, de nombreuses bornes de recharge sont disponibles pour recharger votre véhicule lors d'un arrêt ou une fois à destination.

Hoe "hoofdwegen" te gebruiken in een Nederlands zin

E-wegen zijn de Europese hoofdwegen meestal autosnelwegen.

Bijna alle hoofdwegen zijn net nieuw geasfalteerd.

Dat schrijft het Team Hoofdwegen op Twitter.

Bruggen werden weggespoeld en hoofdwegen zwaar beschadigd.

Duizenden bomen zijn verbrand, hoofdwegen zijn afgesloten.

Wijk hier nooit van de hoofdwegen af.

Sindsdien betalen vrachtwagens op hoofdwegen per kilometer.

Buiten deze hoofdwegen wordt een terreinwagen aangeraden.

Vanuit Volos lopen twee hoofdwegen naar Pilion.

Bij plotselinge gladheid krijgen de hoofdwegen voorrang.

Hoe "routes principales, grands axes, grandes routes" te gebruiken in een Frans zin

Les routes principales sont bitumées et bien entretenues.

Deux routes principales passent Hampton Court.

L’état des routes principales est excellent.

Hotel prêt des grands axes routier.

De grandes routes permettent d'y voyager aisément.

Le tracé des routes principales évoluent également.

Les grandes routes maritimes sont menacées.

Ensuite, les grandes routes ont été minées.

Pas loin des grands axes routiers.

Seuls les routes principales sont praticables