Voorbeelden van het gebruik van Horizon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik verbreed mijn horizon.
Aan de horizon zie ik de zon opkomen.
Je regarde le soleil se lever sur l'horizon.Wat is dat aan de horizon?
C'est quoi, ça, Numérobis?Lost Horizon, magische, onbekende oorden.
Misschien net voorbij de horizon?
Derrière l'horizon, peut-être?
Mensen vertalen ook
Maar de horizon is niet zo goed geslaagd.
Mais ils auraient pu mieux faire pour l'horizon.Heb je hem over de Horizon verteld?
Lui avez-vous parlé d'Horizon?De horizon en platte aarde, makkelijk uitgelegd.
Een lijn, als de eindeloze horizon.
Un trait pour l'horizon sans fin.Stapelwolken aan de horizon, een goed teken.
Des cumulus à I'horizon, ce qui est bon signe.De grote beer zit onder de horizon.
La Grande Ourse derrière l'horizon.De Horizon heeft z'n eerste fase nu afgerond.
L'Horizona terminé la première phase de l'opération.Die komt niet boven de horizon.
Mais elle n'est pas encore au dessus de I'horizon.Horizon 2020 heeft behoefte aan een dergelijke benadering.
Le programme Horizon 2020 a besoin d'une telle approche.Het zwarte gat heeft een godslastering horizon.
Aan de horizon… ziet u een kleine, lage, schuimende golf.
Là au long de l'horizon, vous pouvez voir un peu Met de Melkweg die net boven de horizon komt gluren.
Avec la Voie Lactée qui pointejuste au-dessus de l'horizon.Horizon 2020 draagt daar slechts in geringe mate aan bij.
La contribution du programme Horizon 2020 ne représente ici qu'une petite partie.Waar stond de Iotiaanse cultuur voor de Horizon aankwam?
Où en était la civilisation iotienne avant l'arrivée de l'Horizon?Zand tot aan de horizon, wereldberoemde wijngebieden, enorme pijnboom bossen.
Het ligt ongeveer op 22 kilometer noordwest, net achter de horizon.
C'est à 12 miles nautiques au nord-ouest, vers l'horizon.Met Brahms verschuift hij zijn horizon richting romantiek.
Avec Brahms, il change d'horizons et se tourne vers la musique romantique.Het past perfect met de omgeving ende stad Vicenza horizon.
Il s'integre parfaitement avec son environnement etde la ville de Vicenza horizoizon.Horizon 2020 heeft in de strategie van de EU een veelzijdige rol.
Le programme Horizon 2020 assume des fonctions multiples au sein de Afwijkingen van de regels voor deelname aan Horizon 2020.
Dérogations aux règles de participation au programme-cadre Horizon 2020.Horizon Apartments- Dietla 109 appartement verstrekt een gezellig verblijf in Krakau.
Les convives sont invités à rester dans Horizon Apartments- Dietla 109 en visitant Cracovie.Vergeet Californië, de fictieve stad ofnog steeds indrukwekkend Colorado bergland horizon:.
Oubliez la Californie, la ville fictive ouencore impressionnant pays de montagne du Colorado horizon:.Klanten kiezen uit drie achtergronden, horizon, er bestaat ook een hoekkantoor en boekenplank.
Les clients choisissent trois fonds. Ligne d'horizon. Il y a aussi le Bureau et les étagère à livres.Doom: plat horizon: een andere Doom stijl spel"plat horizon" met bovenaanzicht spel te sp.
Doom: aplatir horizon: un autre jeu une doom style"aplatir horizon" avec le jeu vue de je.Voorts dient met behulp van het KP7 en Horizon 2020 te worden nagegaan hoe de grafische industrie concurrerend kan blijven.
Le Comité recommande d'effectuer la recherche par l'intermédiaire 
