Voorbeelden van het gebruik van Humvee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Achterin een Humvee.
À l'arrière d'un Humvee.Ik heb de humvee verderop gedumpt.
J'ai laissé le 4x4 plus loin.Zet die mensen in de Humvee.
Ces gens dans le V.L.!Humvee, chauffeur en dat is alles.
Un 4x4, un chauffeur, c'est ça.Je kijkt niet naar de Humvee!
We nemen de Humvee en rijden over hen heen.
On va prendre le véhicule et les écraser.Want ik was de chauffeur van de Humvee.
Wij in onze Humvee bij de Eufraat.
Rien que nous en V.L. dans la vallée de l'Euphrate.Korporaal Benedict, jij bewaakt de Humvee.
Caporal Benedict, gardez le véhicule.Die humvee had daar absoluut niet mogen zijn!
Il n'y a aucun moyen qu'un humvee est pu être là!Goed, we nemen Rhodes zijn humvee.
Je komt niet in de Humvee van, kolonel Reardon.
Vous ne monterez pas dans le véhicule du colonel Reardon.Reed je luitenant Williams' Humvee.
Vous conduisiez la jeep du lieutenant Williams.
Hij is Humvee monteur in het leger, als dat helpt.
Il est mécanicien de Humvee dans l'armée, si ça peut aider.Gelukkig was het de Humvee niet.
Heureusement que je n'étais pas dans le Hummer.Ze zat in een Humvee die werd geraakt door een bermbom.
Elle était dans un humvee qui a été touché par une bombe.Ik wil vier legertrucks en een Humvee.
Il me faut quatre transports de troupes et un V.L.Ik bewaakte de Humvee toen ik van achteren werd aangevallen.
Je gardais le Humvee quand j'ai été attaqué par derrière.En laat Benedict paraat staan bij mijn Humvee.
Et dites à Benedict de se tenir prêt avec mon véhicule.Toen ik bijkwam, was de Humvee vernietigd en was iedereen weg.
À mon réveil, le Humvee était détruit et les autres disparus.Rei kreeg gekatapulteerd vanaf de top van de Humvee.
Rei s'est catapulté depuis le sommet de l'Humvee.Zodra je bij die Humvee bent, zal Weaver je onschadelijk maken.
Dès que vous serez proches du Humvee, Weaver va vous faire sortir.Er was een konvooi… ik zat in de Humvee vooraan.
Il y avait… et j'étais… j'étais dans le Humvee de tête.We raakten twee bermbommen en mijn Humvee werd opgeblazen en wij drieën liepen TH's op, traumatisch hersenletsel.
On a roulé sur deux leds et mon Humvee a explosé and trois d'entres-nous ont subit un TBis, Lésion du cerveau.Je hebt hem dit gegeven, vlak voordat je in de Humvee stapte.
Tu lui as donné juste avant de monter dans la jeep.Hij had een ongeluk gehad met een Humvee vlakbij Kandahar.
C'était dans un accident de jeep près de Kandahar.Omdat hij dacht dat het een enkele reis was naar de Humvee.
Parce ce qu'il pensait que ce serait un aller simple avec la jeep.En als ze me aanhouden, rij ik ze plat met m'n Humvee.
Et si quelqu'un essaie de m'arrêter, je lui roule dessus avec ma Jeep.Rijd ik daarom in Fallujah… in een gepantserde Humvee?
C'est pour ça que je suis à Falloujah aux commandes d'un Humvee blindé?De energie van die explosie ging dwars door de humvee heen.
L'énergie de l'explosion est passée à travers le Humvee, et à travers vous.
