Voorbeelden van het gebruik van Hum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij hum.
IL PLEURE.Hum. Bezet.
Hij is niet in zijn hum.
Ik dacht van," Best, het is, hum, jouw begrafenis.
J'étais genre,"Okay, ce sont, euh, tes funérailles.Produceert een Warm envol geluid met verminderde Hum.
Ooh. Kijk, het ding is, ze is hum moeder niet.
Ooh, le fait est qu'elle n'est pas leur mère.Hum tose mangi la bihaa karre. Ik wil met je trouwen.
Trixago apula Steven Trixago carnea Pour le genre, voir Bartsia.Hij is niet in zijn hum vandaag.
Il est de mauvaise humeur aujourd'hui.Toen wierpen zij het achter hum ruggen weg en zij ruilden het in voor een geringe prijs.
Mais ils l'ont jeté derrière leur dos et l'ont vendu à vil prix.Nee. Ze zijn verwikkeld in hum eigen drama.
Non, elles sont accaparées par leur propre drame.Hum is met zijn 17 inwoners de kleinste stad ter wereld volgens het Guinness book of records.
Hum, avec ses 17 habitants, est la plus petite ville au monde, d'après le Livre Guiness des records.Luister, verkoop me eens een linkshandige, hum weet ik veel, wimper krultang?
Ecoute, pourrais je acheter pour gaucher un, euh… Je ne sais pas, un courbe-cils?Komiza is gelegen in een diepe baai aan de westkust van het eiland Vis,aan de voet van de heuvel Hum.
Komiza est situé dans une baie profonde à ouest de l'île de Vis,aux pieds de la colline de Hum.Ik wil 'm aan m'n zoon geven, Bak Hum Lae… de dag dat hij monnik zal worden, voor Ong Bak.
Je veux la donner à mon fils, Bak Hum Lae, le jour où il sera ordonné moine d'Ong Bak.Eerder Urdu1 Europa werden vrijgelaten, A-Plus,92 nieuwe, Hum Europa, TV One и TV99.
Plus tôt Urdu1 l'Europe ont été libérés, A-Plus,92 Nouveau, Hum l'Europe, TV One и TV99.De fresco's van Hum zijn unieke kunstwerken niet vergelijkbaar met andere van Istrië en verder.
Les fresques de Hum sont une œuvre artistique unique qui n'a pas d'équivalent ni en Istrie, ni dans l'ensemble de la région.Lift de grond: Pin-1(grond)verbroken op de XLR-ingang te helpen verminderen hum en buzz veroorzaakt door grond loops.
Ground Lift: Déconnecte la broche 1(ground) sur la prise d'entréeXLR pour aider à réduire le ronflement et buzz causés par les boucles de masse.Villa Hum ligt op 500 meter van het centrum van Mostar en de door UNESCO beschermde oude brug.
L'établissement Villa Hum est situé à 500 mètres du centre de Mostar et du vieux pont classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.De nobele burcht Veliki Tabor,gelegen op de top van Hum Košnički, domineert vanaf daar al eeuwen het landschap van Zagorje.
La cité aristocratique de VelikiTabor se situe au sommet de Hum Košnički et domine la région de Zagorje depuis des siècles.Hum vs Zerg 2 hum vs Zerg 2 Deze nieuwe versie van de HUM VS Zerg voegt nieuwe elementen die maakt het spel leuker.
Hum vs zerg 2 hum vs zerg 2 Cette nouvelle version de VS Zerg HUM ajoute de nouveaux éléments qui rend le jeu plus amusant.In de Romaanse kapel vanSv. Jerolim op het kerkhof van Hum zijn zeer oude muurschilderingen van hoge kwaliteit deels bewaard gebleven.
Dans la chapelle romane Saint-Jérôme,dans le cimetière de Hum, sont conservées de très vieilles peintures murales de grande qualité.Het is gelegen in het hart van Istrië, en staat bekend om het Glagolitische Glagolitische.-een uniek monument dat zich uitstrekt tussen de Roc en Hum.
Il est situé au coeur de l'Istrie, et est connu pour l'.- glagolitiqueglagolitiques un monument unique qui s'étend entre Roc et Hum.Vinarija Bodren uit Hum na Sutli won naast de regionale trofee ook twee zilveren en een bronzen medaille.
La cave Bodren de Hum na Sutli a remporté avec un trophée régional deux médailles d'argent et une médaille de bronze.Na 3 seconden implodeert de spleet en vertraagt het bewegingen terwijl het schade toebrengtaan elke vijand, gebaseerd op hum maximale gezondheid.
Après 3 secondes, la fissure implose, ralentissant les unités dans la zone tout en leurinfligeant des dégâts en fonction de leurs PV totaux.Als u wilt elimineren hum en buzz van grond loops, is de Twin-stad uitgerust met een scheidingstransformator op uitgang B.
Pour éliminer le ronflement et buzz de boucles de masse, la ville jumelle est équipé d'un transformateur d'isolement sur la sortie B.Men gelooft dat het toponiem van Omiš uit hetSlavische woord Holm of Hum, vertaling van een woord illyrische Onaion of Griek Oneon voortkomt, dat"heuvel" betekent.
On pense que le toponyme d'Omiš dérive dumot slave Holm ou Hum, traduction d'un mot illyrien Onaion ou grec Oneon, signifiant« colline».De hoogste top is de Hum(587 m), maar het belangrijkste doel voor bergsporters op het eiland is de kapel van Sv. Duh(de Heilige Geest).
Le plus haut sommet est Hum(587 m), mais le but principal des randonneurs est la chapelle de Sveti Duh(Saint-Esprit) à proximité.Ze presteren zeer goed op hoge productieniveaus,elimineren hum en interferentie, en om ervoor te zorgen elke noot barst met duidelijkheid en definitie.
Ils exécutent très bien à des niveaux de sortie élevée,éliminant le ronflement et ingérence, et en s'assurant que chaque note éclate avec clarté et définition.Zonder pauze, de volledige film Hum Dil De Chuke Sanam heeft een geschatte lengte van 188 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Sans pause, le film complet Hum Dil De Chuke Sanam a une longueur approximative de 188 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.Dit is de transformator geà ̄soleerd om te elimineren hum en buzz veroorzaakt door grond loops en uitgerust met een pin-1 grond lift en omgekeerde polariteit.
Il s'agit d'isolation pour éliminer le ronflement et buzz causés par les boucles de terre et équipé d'une broche 1 ground lift et de la polarité inverse par transformateur.
