Wat Betekent IMMIGRATIEDIENSTEN in het Frans - Frans Vertaling

• de l'immigration

Voorbeelden van het gebruik van Immigratiediensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Careles was net vrijgelaten door de immigratiediensten.
Mme Careles vient juste d'être relâchée par les services de l'immigration.

Door de immigratiediensten van de EU‑lidstaten tijdens bezoeken aan de regio van herkomst gevoerde gesprekken zouden een essentieel onderdeel vormen van het besluitvormingsproces- hoewel dergelijke gesprekken in bepaalde noodgevallen misschien niet mogelijk zijn.
Des entretiens réalisés par les services d'immigration des États membres de l'UE lors de visites dans la région d'origine constitueraient un élément essentiel du processus décisionnel, bien qu'ils puissent être impossibles dans certaines situations d'urgence.

De gegevens mogen alleen overgebracht worden aan politie en immigratiediensten;
Les données ne peuvent être transmises qu'aux seuls services et autorités de police et de l'immigration;

In deze fase moeten de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het ontvangen en registreren van verzoeken, waaronder grenswachters, politie, immigratiediensten en autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor detentiecentra, het verzoek registreren samen met de persoonlijke gegevens van de individuele verzoeker.
À ce stade, les autorités chargées de recevoir et d'enregistrer les demandes, y compris les garde‑frontières, la police, les autorités chargées de l'immigration et les autorités responsables des centres de rétention, devraient enregistrer la demande assortie des données personnelles du demandeur.

Ze staan immigranten bij in rechtbanken en ziekenhuizen en bij contacten met de politie en de immigratiediensten.
Ils aident les communautés de migrants dans leurs relations avec la justice, les hôpitaux, les services de police et d'immigration.

In mijn eigen kiesdistrict in Zuid-Oost-Engeland onderhouden de plaatselijke politie en immigratiediensten al jarenlang uitstekende contacten met hun Franse en Belgische collega's.
Dans ma propre circonscription, au sud-est de l'Angleterre, la police et les services d'immigration locaux ont longtemps entretenu d'excellentes relations avec leurs homologues français et belges.

Deze worden ingevoerd en geraadpleegd door bevoegde autoriteiten, zoals politie-, grenstoezicht- en immigratiediensten.
Ces derniers sont introduits et consultés par les autorités compétentes telles que la police, les autorités chargées des contrôles aux frontières et les services de l'immigration.

De Verdragsluitende Partijen verbinden zich tot het verlenen van bijstand tussen hun politiediensten en immigratiediensten overeenkomstig het nationale recht en binnen de grenzen van hun bevoegdheden, ten behoeve van de opsporing van strafbare feiten, op voorwaarde dat het nationale recht van de verzoekende Verdragsluitende Partij het verzoek of de uitvoering ervan niet voorbehoudt aan de gerechtelijke overheden.
Les Parties Contractantes s'engagent à ce que leurs services de police et d'immigration s'accordent, dans le respect du droit national et dans les limites de leurs compétences, l'assistance aux fins de la recherche de faits punissables, pour autant que le droit national de la Partie Contractante requise ne réserve pas la demande ou son exécution aux autorités judiciaires.

Het programma levert een bijdrage aan de praktische samenwerking tussen instanties voor de rechtshandhaving, rechtbanken en immigratiediensten.
Il contribue à la mise en œuvre d'une coopération pratique entre les institutions chargées de l'application de la loi, les tribunaux et les services de l'immigration.

Dankzij de EG-verordening betreffende het visuminformatiesysteem kunnen de bevoegde autoriteiten( in het bijzonder de visumdiensten, de grensdiensten en de immigratiediensten) in een centrale Europese gegevensbank alfanumerieke en biometrische gegevens opslaan over visumaanvragers en over visa die zijn afgegeven, geweigerd of ingetrokken, en die gegevens ook opvragen.
Le règlement(CE) qui régit le système d'information sur les visas permet aux autorités compétentes(en particulier, les agences chargées des visas, des frontières et de l'immigration) de conserver dans une base européenne centrale des données alphanumériques et biométriques sur les demandeurs de visa, ainsi que sur les visas qui ont été délivrés, refusés ou retirés, et à extraire les données concernées.

De met immigratie belaste verbindingsambtenaren in de landen van herkomst of doorreis hebben vaste contacten met de lokale autoriteiten, met name met grenswachten en immigratiediensten op luchthavens.
Les officiers de liaison chargés de l'immigration qui sont en poste dans les pays d'origine ou de transit entretiennent des contacts réguliers avec les autorités locales, les gardes‑frontière et les services d'immigration des aéroports.

Samenwerking bij de ontwikkeling van doeltreffende, stabiele en blijvende werkrelaties tussen de instanties van de lidstaten en consulaire diensten en immigratiediensten van derde landen om consulaire bijstand te vergemakkelijken inzake het verkrijgen van terugkeerdocumenten voor onderdanen van derde landen en om snelle en geslaagde uitzettingsprocedures te garanderen;
La coopération dans l'instauration de relations de travail opérationnelles efficaces, stables et durables entre les autorités des États membres, d'une part, et les autorités consulaires et services d'immigration des pays tiers, d'autre part, afin de faciliter l'assistance consulaire en matière d'obtention des documents de voyage indispensables au retour des ressortissants de pays tiers et d'assurer la rapidité et l'efficacité des procédures d'éloignement;

De ervaringen met mobiliteit van studenten en leerkrachten tonen aan dat de echte mobiliteitsproblemen niet zozeer worden opgeworpen door het onderwijsbestuur, als wel door de sociale, belasting- en immigratiediensten.
Les expériences en matière de mobilité des étudiants et des enseignants prouvent que les problèmes réels de cette mobilité ne se trouvent pas tellement du côté de la Direction de l'enseignement mais dans le domaine des autorités sociales, fiscales et de l'immigration.

Om de grensoverschrijdende criminaliteit te bestrijden moeten de nationale rechtbanken, de politie, de douanediensten en de immigratiediensten van alle EU-landen grensoverschrijdend samenwerken.
Pour faire face à la criminalité transfrontalière, les juridictions nationales, les forces de police, les agents des douanes et les services de l'immigration de tousles pays européens doivent coopérer au niveau international.

Lex Artifex LLP is een full-service advocatenkantoor in Nigeria dat biedt wettelijke vertegenwoordiging voor mensen uit het bedrijfsleven in de handel en de investeringen zaken met betrekking tot juridische due diligence, bedrijf registratie, scheepvaart en maritieme diensten, industriële ontwerpen, octrooien en handelsmerken deponeringen, douane certificeringen, schuld herstel, expat en immigratiediensten, en bedrijf secretariële diensten.
Lex Artifex LLP is a cabinet d'avocats qui procure représentation légale pour les gens d'affaires dans le commerce et les questions d'investissement couvrant une diligence raisonnable juridique, enregistrement de la société, services de navigation et maritime, dessins industriels, brevets et marques de commerce des services, Services d'expatriés et d'immigration, and company secretarial services in the Republic of Benin.

Toegang voor raadpleging staat behalve voor de onder a genoemde personen ook open voor alle naar behoren gemachtigde instanties en personen die verbonden zijn aan de grenscontrolediensten en andere nationale autoriteiten die door elke lidstaat worden aangewezen, zoals politiediensten, immigratiediensten en diensten die verantwoordelijk zijn voor de binnenlandse veiligheid, op voorwaarde dat visumgegevens voor de uitoefening van hun taken vereist zijn.
L'accès aux fins de consultation, qui concernera, outre les personnes visées au point précédent, tous les organismes et personnes dûment habilités jouant un rôle dans le contrôle des frontières ainsi que les autres autorités nationales qui seront habilitées par chaque État membre, par exemple les services de police et d'immigration, ainsi que les services compétents en matière de sécurité intérieure, pour autant que les données concernant les visas soient nécessaires à l'accomplissement de leurs tâches.

In feite komt er uit de teksten een beeld naar voren van de landen van Europa en met name van de lidstaten als vreselijke oorden waar dagelijks de meest elementaire rechten worden geschonden en waar de overheid en haar organen onder meer op, ik citeer" de terreinen van politie, justitie en immigratiediensten" een totalitair en onmenselijk beleid voert.
En effet, la lecture de ce texte présente les pays d'Europe, et spécialement les États membres, comme des enfers où les droits les plus élémentaires sont quotidiennement bafoués, où les gouvernements et leurs organes, dont, je cite,"les services de police, de justice et d'immigration", exercent des politiques totalitaires et inhumaines.

Lex Artifex LLP is a advocatenkantoor dat biedt vertegenwoordiging voor mensen uit het bedrijfsleven in de handel en de investeringen zaken met betrekking tot juridische due diligence, bedrijf registratie, scheepvaart en maritieme diensten, industriële ontwerpen, patenten en handelsmerken diensten, expat en immigratiediensten, and company secretarial services in the Republic of Benin.
Lex Artifex LLP is a cabinet d'avocats qui procure représentation pour les gens d'affaires dans le commerce et les questions d'investissement couvrant une diligence raisonnable juridique, enregistrement de la société, services de navigation et maritime, dessins industriels, brevets et marques de commerce des services, Services d'expatriés et d'immigration, and company secretarial services in the Republic of Benin.

De immigratiedienst is vanmorgen binnengevallen waar ze werkt.
ICE a frappé l'usine, elle travaille en ce matin.

Ik heb de immigratiedienst en de belastingen op m'n nek.
J'ai les fédéraux aux fesses. L'immigration et les impôts.

De Immigratiedienst heeft hem gisteravond opgepakt?
L'immigration l'a appréhendé hier soir. Hier soir?

De UK immigratiedienst weigert je terugkeer.
Le bureau d'immigration britannique refuse ton retour.

De immigratiedienst heeft me twee dagen geleden opgepakt, zonder reden.
Il y a deux jours, l'immigration m'a arrêtée sans raison.

De immigratiedienst niet controleren op de achtergrond informatie en eigendom goed.
Le Conseil des migrations n'a pas vérifié et les informations de base et de la propriété.

Immigratiedienst vandaag inspecteren geconfronteerd asiel accommodatie in Holm.
Conseil des migrations inspecter aujourd'hui un hébergement face à l'asile dans Holm.

Immigratiedienst moet zelf-kritisch gaan via hun routines.
Office des migrations devrait aller de soi critique à travers leurs routines.

Andere bezetting opties door de immigratiedienst besproken en zal worden onderzocht.
Options d'occupation autres par le Conseil des migrations discutée et sera examinée.

Ze misleidden de immigratiedienst door zich voor te doen als tolken.
Ils ont embobiné les autorités de l'Immigration en se faisant passer pour d'anciens interprètes.

De immigratiedienst had haar afdrukken en haar werkadres in hun systeem.
L'immigration a ses empreintes, avec l'adresse de son boulot.

Hoe "immigratiediensten" te gebruiken in een Nederlands zin

PAIR “biedt gratis immigratiediensten aan behoeftige asielzoekers en gedetineerde immigranten”.

De douane en immigratiediensten hebben daarover afspraken gemaakt, stelt hij.

Ook politie en immigratiediensten gaan lichaamskenmerken voor identificatie vaker inzetten.

Bij immigratiediensten staat Eritrea bekend als een zeer gevaarlijk land.

Writer Relocations levert kwaliteit en is gericht immigratiediensten sinds 2001.

Het leger zal je niet helpen met immigratiediensten of papierwerk.

In vele gemeenten zijn de immigratiediensten nog niet ‘bij de tijd’.

De uitkomst moet bruikbaar zijn voor immigratiediensten in alle EU lidstaten.

Afgesproken is dat dit met de Thaise immigratiediensten zal worden besproken.

Cambridge examens worden ook erkend door overheidsinstellingen, immigratiediensten en professionele instellingen.

Hoe "de l'immigration" te gebruiken in een Frans zin

Nous le ferons parvenir au bureau de l immigration de la province de Québec.

II- Iconographie de l immigration La construction des représentations à travers la statistique et l iconographie.

La direction territoriale de l Office français de l immigration et de l intégration (OFII).

Office de l immigration Plan de services en français pour l année

Download "Etranger ici, étranger là-bas Le discours identitaire des jeunes issus de l immigration en France"

La distribution provinciale de l immigration canadienne a changé au cours des dernières années.

Monsieur Tintin, la Police de l Immigration vous recherche!

Les responsables de l immigration devraient vous aviser que vous détenez ce droit.

Spire, Étrangers à la carte : l administration de l immigration en France

La Cité nationale de l histoire de l immigration (CNHI) est un musée de l immigration français aménagé dans le… … Wikipédia en Français