Voorbeelden van het gebruik van Incontinent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dan word ik incontinent.
Ça me rend incontinent.Hij is incontinent. Geen HSAN dus.
Z'n organen geven het op. Hij is incontinent.
Ik ben incontinent, niet doof.
Je suis incontinent, pas sourd.Ik wil niet zeggen datMr Burns incontinent is.
Je ne dis pas queM. Burns est incontinent.
Vraag 1: Kan iemand incontinent worden in het dragen van luiers?
Q1: Quelqu'un peut-il devenir incontinent en portant des couches?Zodra de dood intreed, wordt je lichaam incontinent.
Au moment de la mort, le corps devient incontinent.Als dit incontinente rotbeest haar blij maakt, mag ie wel blijven.
Si ce petit bâtard incontinent fait la joie de Kitty, je m'en accommoderai.Een paar: Wat betekent het als iemand incontinent is.
Une paire de: Qu'est-ce que cela signifie lorsque quelqu'un est incontinent.Bovendien, incontinent honden mogen niet worden gesteriliseerd vóór hun eerste warmte.
En outre, chiens incontinents ne doivent pas être stérilisés avant leur première chaleur.Zodat ik het over Schmidt's bed kan gieten.Dan denkt hij dat die incontinent is.
Pour arroser le lit de Schmidt,qu'il s'imagine incontinent.Hij werd ernstig verlamd, sprakeloos en incontinent aangetroffen door een plunderaar.
Gravement paralysé, muet et incontinent, il fut découvert par accident par un cambrioleur.Dus, hoe moeten volwassen luiersworden gedragen voor ouderen of incontinent mensen?
Alors, comment faut-il porter des couches pouradultes pour les personnes âgées ou les personnes incontinentes?Dat betekende dat ze incontinent was. Ze kon haar uitwerpselen niet onder controle houden.
Donc que cela signifiait qu'elle était incontinente; elle ne pouvait pas contrôler ses déchets.Het wegwerponderkussen/ borstkussenwordt gebruikt voor het verzorgen van het incontinent, de patiënt of gehandicapten.
Le sous-tapis/ coussin d'allaitement jetableest utilisé pour soigner les incontinents, les patients ou les personnes handicapées.Isoleer jezelf niet alleen omdat je incontinent bent, neem het als normaal en zie het positief tegemoet.
Ne vous isolez pas uniquement parce que vous êtes incontinent. Prenez-le comme normal et affrontez-le positivement.De ziekte van Alzheimer is progressief en de patiënt zal in een laatste fase niet meer kunnen lopen,praten en incontinent en bedlegerig worden.
La maladie d'Alzheimer est progressive et dans une dernière phase le patient ne serez plus capable de marcher et parler etil deviendra incontinent et alité.A: Het dragen van luierszou iemand inherent niet incontinenter maken dan het dragen van enige andere vorm van ondergoed.
R: Porter des couches ne rendraitnaturellement personne plus incontinent que de porter une autre forme de sous-vêtement.Com incontinente volwassen luier volwassen luier abdl baby print volwassen luier gedrukt volwassen luier groothandel volwassen luier volwassen baby luier goedkope abdl luiers abdl….
Com incontinent couche pour adulte couche pour adulte abdl bébé imprimé couche pour adulte imprimé couche pour adulte grossiste couche pour adulte couche de bébé pour adulte….Indien de schade is te ernstig ende hond is verlamd of incontinent, conservatieve behandeling kan niet genoeg worden.
Si le dommage est trop sévère et quele chien est paralysé ou incontinents, traitement conservateur peut-être pas assez.Dit betekent dat, wanneer iemand incontinent wordt, zelfs in de meest lichte vorm, hij of zij zich onmiddellijk ontzet kan voelen en zich zelfs kan schamen voor zichzelf.
Cet apprentissage précoce nous accompagne toute notre vie,si bien que lorsqu'une personne devient incontinente, même à un degré très léger, elle éprouve souvent un sentiment de gêne et de honte immédiat.Dat gezegd hebbende,iemand kan gedurende een bepaalde periode functioneel incontinent worden terwijl hij absorberend ondergoed draagt.
Cela dit,une personne peut devenir fonctionnellement incontinente pendant un certain temps en portant des sous-vêtements absorbants.Onder normale omstandigheden, als de patiënt niet incontinent is en kan urineren zonder daarbij te morsen, zijn de doses via route 3 zo'n twee orden van grootte kleiner dan die van route 1 of 7; in andere gevallen moet deze route in aanmerking genomen worden.
Dans des conditions normales,lorsque le patient n'est pas incontinent et est capable d'uriner sans projeter d'urine, la voie 3 se traduit par des doses inférieures de deux ordres de grandeur environ à celles de la voie 1 ou 7; dans le cas contraire, cette voie d'exposition sera préoccupante.Com volwassen luiers te koop volwassen luiers met tabbladen volwassen luier disposable ultradik volwassen luier incontinent volwassen luier volwassen luier abdl baby print….
Com couches pour adultes à vendre couches pour adultes avec onglets couche pour adulte éponge ultraépais couche pour adulte incontinence couche pour adulte couche pour adulte….Heeft een grote invloed op gebruikers zodanig datze kunnen worden incontinent of enorme pijn, hebben" zegt Dan hout, een consultant uroloog op University College London ziekenhuizen, die de herziening leidde.
Il a un impact majeur sur les utilisateurs,tels qu'ils peuvent être incontinent ou ont l'immense douleur,", affirme Dan Wood, un urologue consultant aux hôpitaux de University College London, qui a dirigé l'examen.Deze kwestie is werkelijk een"pijnlijk punt" voor verpleegkundigen offysiotherapeuten die met incontinente patiënten en bewoners van verpleegtehuizen nauw samenwerken.
Le problème est un véritable"point de douleur" pour les infirmières ou les physiothérapeutes qui travaillent en étroitecollaboration avec les patients atteints d'incontinence et les résidents de maisons de repos.In plaats daarvan sturen ze ons een stel incontinente luierdragende slappe, grienende vrouwen-baby-man-mensen!
Et qu'à la place,on nous a refilé un tas d'incontinents en couche pour adulte, de fiottes qui s'endorment In een groot aantal van de patiënten gevolgd gedurende een gemiddelde van vijf jaar na de operatie,6% waren incontinent van gas, 8% had kleine verontreinigingen, en 1% ervaren verlies van ontlasting.
Dans une grande série de patients suivis pendant une moyenne de cinq ans après la chirurgie,6% étaient incontinents de gaz, 8% avait salissures légères, et 1% subi une perte de selles.Com volwassen luiers te koop volwassen luiers met tabbladen volwassen luier disposable ultradik volwassen luier incontinent volwassen luier volwassen luier abdl baby print volwassen luier gedrukt volwassen luier groothandel volwassen luier volwassen baby luier.
Com couches pour adultes à vendre couches pour adultes avec onglets couche pour adulte éponge ultraépais couche pour adulte incontinence couche pour adulte couche pour adulte abdl bébé imprimé couche pour adulte imprimé couche pour adulte grossiste couche pour adulte paroi de bébé adulte.
