Voorbeelden van het gebruik van Industriezone in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luchtfoto van vrachtcontainers in industriezone.
Vue aérienne des conteneurs dans la zone industrielle.De nieuwe begraafplaats, industriezone, Ramallah, 7 september 2014.
In de industriezone van Eupen bevindt zich één van de langste overdekte kartingpistes….
In de jaren 1960werd er een belangrijke industriezone aangelegd.
Het Wingepark is een industriezone in Rotselaar langs de E314, tussen Leuven en Aarschot.
Richtlijn 92/43/EEG( PB L 206 van 22.7.1992)Ontwerp van de aanleg van een industriezone Duitsland.
Met de nieuwe industriezone in de buurt van de autoweg zal dit in de komende jaren verder veranderen.
Avec la nouvelle zone industrielle à proximité de l'autoroute, ce continuera à se transformer dans les années à venir.Van een reservatiegebied met het oog op het tracé van de verbinding van de industriezone met de lijn 162;
Zij hadden betrekking op de aanleg van een industriezone, wegenbouw en overheidsvoorzieningen voor toeristen.
Ces projets concernent l'aménagement d'une zone industrielle, des travaux routiers et des installations publiques pour touristes.Maar wanneer je er eenmaal bent,bevind je je in een uitzonderlijk groene oase buiten de industriezone.
Mais une fois sur place, vousserez dans une oasis exceptionnellement verte en dehors de la zone industrielle.Het Tari-consortium bezit een terrein vanongeveer 13 ha in de industriezone van Marcianese in de gemeente Caserta onder de rook van Napels.
Tari se dote d'un terraind'environ 13 hectares dans la zone industrielle de Marcianise, à Caserta, aux portes de Naples.Company > Productie Productie Onze belangrijksteproductievestiging ligt in België, in de industriezone van Doornik.
Production Notre principal site deproduction se situe en Belgique, sur la zone industrielle de Tournai.De onderneming D & D Security N.V.,gevestigd te 2900 Mechelen, Industriezone Noord II, Steenhoevestraat 6, onder het nr. 20 0146 19, op datum van 20 oktober 1998.
L'entreprise D& D Security S.A.,établie Industriezone Noord II, Steenhoevestraat 6, à 2900 Malines, sous le n° 20 0164 19, à la date du 20 octobre 1998.ENGIE Electrabel heeft in totaal meer dan50 miljoen euro in de herwaardering van deze voormalige industriezone geïnvesteerd.
ENGIE Electrabel a investi au total plus de50 millions d'euros dans la revalorisation de cette ancienne zone industrielle.De eerste en tot dusver enige industriezone met een grootte van 51,73 ha ontstond in de jaren 80 in het westen van Malmedy, op 1 km van het stadscentrum, aan de oever van de Warche.
La première et jusqu'ici la seule zone industrielle d'une superficie de 51,73 ha pris naissance dans les années 80 à l'ouest de Malmedy, à 1 km du centre ville, à la rive de la Warche.Omdat het gebied ingesloten wordt door een spoorlijn,een ringweg en een industriezone is uitbreiding van het gebied moeilijk.
Parce que l'usine était coincée entre rivière etroute nationale, l'extension des bâtiments a posé de grosses difficultés.REVATECH exploiteert in de Luikse regio, op zowat 8 ha, twee Divisies(Engis en Monsin)die ideaal gelegen zijn in een industriezone.
REVATECH exploite en région liégeoise, sur près de 8 ha, deux Divisions(Engis et Monsin)idéalement situées en zone industrielle.Ons die bedrijf in jaar2009 wordt gevestigd wordt gevestigd in de Industriezone van Guoguang, het Ave van 8 Jinghu., Huadu, Guangzhou, China.
Notre société établie pendant l'année2009 est située dans la zone industrielle de Guoguang, avenue de 8 Jinghu., Huadu, Guangzhou, Chine.Vier projekten hadden betrekking op de bouw van nieuwe wegen en één op werken van ruimtelijke ordening enwegenaanleg in een industriezone.
Projets concernent la construction de nouvelles liaisons routières et un des travaux d'urbanisation etde voirie dans une zone industrielle.De Zénith van Limoges enhet tentoonstellingscentrum in de noordelijke industriezone liggen ook dicht in de buurt van het hotel.
DBP verhuist naar de huidige locatie in de Terbekehofdreef in Wilrijk,waar ze een nieuw pand gebouwd hebben in de gloednieuwe industriezone.
DBP déménage vers son emplacement actuel au Terbekehofdreef à Wilrijk,où ils construisent un bâtiment dans la nouvelle zone industrielle.Bij besluit van de administrateur-generaal van 21 oktober 1997werd Eur-O-Compound N.V., Industriezone De Bruwaan 24, 9700 Oudenaarde, erkend als ophaler van afvalstoffen.
Par arrêté de l'administrateur général du 21 octobre 1997,la Euro-O-Compound N.V., Industriezone De Bruwaan 24, 9700 Oudenaarde, est agréée en qualité de collecteur de déchets.De kinderopvang is niet alleen bestemd voor kinderen van vrouwen die opleidingen volgen,maar ook voor het personeel van de bedrijven in de industriezone.
Het Centrinho, een nieuw kinderopvangcentrum in het hart van de industriezone van Évora, vlakbij het beroepsopleldingscentrum, biedt plaats aan ongeveer dertig peuters en kleuters van drie tot zes jaar.
Le Centrinho, nouveau jardin d'enfantsinstallé en plein coeur de la zone industrielle d'Évora, à proximité du centre de formation professionnelle, peut accueillir une trentaine de bambins de 3 à 6 ans.Of het nu gaat om een openbare ruimte of privéruimte,om een bedrijf of een industriezone, signalisatie is onmisbaar!
Qu'il s'agisse d'un es-pace public ou privé, d'une usine, d'un entrepôt,d'une zone commerciale ou industrielle, les panneaux de signalisation parking sont indispensables!Zijn eveneens in de douanezone begrepen, de industriezone" Blauwe toren" en de bedrijven gelegen aan de buitenzijde van de douanezone, waarvan de toegang rechtstreeks uitkomt op voormelde wegen.
Sont en outre comprises dans la JUNI 2000.- Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de onteigening ten algemenen nutte van goederen op het grondgebied vanVorst in het kader van de uitbreiding van een industriezone.
JUIN 2000.- Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'expropriation pour cause d'utilité publique de biens situés sur le territoire dela commune de Forest dans le cadre de l'extension d'une zone industrielle.Het ene projekt heeft betrekking op de bouw van een verbindingsspoorweg tussen de industriezones van Napels en Caserta, het andere op de aanleg van de industriezone Valle Ufita in de provincie Avellino.
L'un concerne la construction d'un raccordement ferroviaire desservant les Van het gebouw van het Publikatiebureau dat zich in de industriezone te Gasperich bevindt en waarin het distributiecentrum is gevestigd, is een gedeelte dat gebruikt werd voor opslag verbouwd tot lokalen voor administratie en beheer.
Le bâtiment de l'Office qui abrite le centre d'expédition et qui est situé dans la zone industrielle de Gasperich a fait l'objet d'un réaménagement au niveau d'une partie de la surface réservée aux magasins par la transformation de celle-ci en surfaces administratives et de gestion.Volgens Vilvoorde hypothekeert Uplace bovendien de verdere reconversie van de industriezone Machelen-Vilvoorde omdat het de beschikbare ontwikkelingskansen die Vlaanderen voor deze regio heeft vastgelegd grotendeels opsoupeert.
Selon Vilvorde,le projet Uplace compromettrait la reconversion de la zone industrielle Machelen-Vilvorde en gaspillant les possibilités de développement, que la Flandre a créées pour cette région.
